Download the app
educalingo
Search

Meaning of "disciplinario" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISCIPLINARIO

La palabra disciplinario procede de disciplina.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISCIPLINARIO IN SPANISH

dis · ci · pli · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCIPLINARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Disciplinario is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DISCIPLINARIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «disciplinario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of disciplinario in the Spanish dictionary

The first definition of disciplinary in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the discipline. Another meaning of disciplinary in the dictionary is that it establishes subordination and subjection to certain rules. Disciplinary is also said of a penalty: That is imposed by way of correction. La primera definición de disciplinario en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la disciplina. Otro significado de disciplinario en el diccionario es que establece subordinación y sujeción a determinadas reglas. Disciplinario es también dicho de una pena: Que se impone por vía de corrección.

Click to see the original definition of «disciplinario» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISCIPLINARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCIPLINARIO

discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISCIPLINARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyms and antonyms of disciplinario in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCIPLINARIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «disciplinario» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of disciplinario

Translation of «disciplinario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCIPLINARIO

Find out the translation of disciplinario to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of disciplinario from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «disciplinario» in Spanish.

In the following section you can check the translations of disciplinario in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

纪律
1,325 millions of speakers

Spanish

disciplinario
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

disciplinary
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनुशासनात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انضباطي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дисциплинарный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

disciplinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শাস্তিমূলক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

disciplinaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tatatertib
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Disziplinar-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

懲戒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

징계
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

disiplin
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kỷ luật
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒழுங்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिस्तीचा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

disiplin
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

disciplinare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dyscyplinarny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дисциплінарний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

disciplinar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πειθαρχικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

dissiplinêre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

disciplin
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

disiplinære
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

disciplinario
disciplinario 
  punitive.
 If there are people who do not want to become whole individuals, influences more potent, persuasive or punitive than libraries will fail to alter them.
expediente disciplinario  
disciplinary proceedings
disciplinary action
 This section concerns issues of disciplinary proceedings, determination of good moral character in the professions, and unprofessional conduct.
 Students caught using mobile telephones were cautioned, three cautions leading to disciplinary action.
medida disciplinaria 
disciplinary measure
 This documentation is essential so that there is ample evidence if further disciplinary measures must be taken.
medidas disciplinarias 
disciplining
 Librarians tend to be sued most frequently in actions involving personnel decisions (hiring, disciplining and firing employees).

Trends of use of disciplinario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCIPLINARIO»

The term «disciplinario» is quite widely used and occupies the 12.754 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «disciplinario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of disciplinario
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «disciplinario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCIPLINARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «disciplinario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «disciplinario» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about disciplinario

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISCIPLINARIO»

Discover the use of disciplinario in the following bibliographical selection. Books relating to disciplinario and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
58 contiene, en este sentido, dos proposiciones normativas: una, que faculta al empresario a llevar a cabo un acto de autotutela privada, permitiéndole ejercer el poder disciplinario; otra, que confía la graduación de las faltas y sanciones ...
José Luis Gil y Gil, 1994
2
Comunicación, campo y objeto de estudio: perspectivas ...
REFLEXIONES SOBRE EL ESTATUTO DISCIPLINARIO DEL CAMPO DE LA COMUNICACIÓN Maria Immacolata Vassallo de Lopes* Traducción del portugués de Raúl Fuentes Navarro Inscribir en el orden del día la multidisciplinariedad.
‎2001
3
La profesión militar: análisis jurídico tras la Ley 7/1999, ...
En este sentido, las peculiaridades del Derecho disciplinario de las FAS o Administración militar, con respecto a la Administración civil, se manifiestan en una mayor severidad y celeridad punitiva, en la posibilidad de establecer penas  ...
Juan-Cruz Alli Turrillas, 2000
4
Empleo y prestación de servicios en la administración pública
El Informede laComisión de Expertos de abril de 2005 contiene recomendaciones acerca de los principios del régimen disciplinario, destaca la recomendación de que el Estatuto Básico recoja unos principios comunes o aplicables a todos ...
María de Sande Pérez-Bedmar, 2006
5
Grupo B. Administracion General de la Generalitat Valenciana ...
El incumplimiento de los deberes del funcionario genera una responsabilidad, que puede tener carácter patrimonial, penal o disciplinario. La responsabilidad patrimonial se genera cuando el funcionario causa un daño económicamente ...
6
El Régimen Disciplinario Funcionarial en México y España: El ...
La presente obra persigue mediante el uso del derecho comparado, el perfeccionamiento de las normas disciplinarias en M xico y Espa a, partiendo del supuesto que la adopci n de un sistema de funci n p blica cerrada es la mejor opci n para ...
Patricia Villasana Rangel, 2012
7
El modelo constitucional de Fuerzas Armadas
Sin perjuicio de remitirse a diversas obras que abordan el tema con exhaustividad sobre la concepción constitucional del Derecho disciplinario militar resulta preciso efectuar algunas consideraciones. 4. La modulación constitucional de la ...
Lorenzo Cotino Hueso, 2002
8
La universidad pública española: configuración actual y ...
Principios constitucionales Resulta de aplicación el R.D. 33/1986, de 10 de Enero, aprobatorio del Reglamento Disciplinario de Funcionarios (RDF), con las modulaciones previstas en el R.D. 898/1985, de 30 de Abril, sobre régimen del ...
José Ramón Chaves García, 1991
9
Lecturas sobre el régimen jurídico del contrato de trabajo: ...
Capítulo III EL PODER DISCIPLINARIO DEL EMPRESARIO SUMARIO: I. Introducción. II. Sobre las fuentes reguladoras. III. Determinación de la falta laboral sancionable. IV. Determinación de la sanción aplicable. V. Prescripción de las faltas.
Javier Gárate Castro, 2007
10
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
EL DERECHO DISCIPLINARIO CORPORATIVO "Toda organización social legítima posee espontáneamente, por el solo hecho de su existencia, un derecho de policía, un derecho disciplinario sobre sus miembros, derecho que la autoridad ...
Arturo Alessandri R., Manuel Somarriva U., Antonio Vodanovic H, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCIPLINARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term disciplinario is used in the context of the following news items.
1
José López presentó su renuncia al Parlasur, pero continuará el ...
0' 59" - 147 Visitas El organismo se reunirá el 12 de agosto José López presentó su renuncia al Parlasur, pero continuará el procedimiento disciplinario ... «Análisis Digital, Jul 16»
2
A juicio disciplinario alcalde de Aguachica por fallas en Programa ...
La Procuraduría General citó a juicio disciplinario al alcalde de Aguachica (Cesar), Henry Alí Montes Montealegre, al alcalde encargado del municipio, Juan ... «ElEspectador.com, Jun 16»
3
C's abre expediente disciplinario al edil malagueño que triplicó la ...
En este sentido, han precisado que de esta forma, "tal y como marcan los estatutos", la formación naranja inicia el expediente disciplinario del edil, tras solicitar ... «La Razón, May 16»
4
Federación Francesa abre proceso disciplinario contra Marsella y ...
Un proceso disciplinario fue abierto por la Federación Francesa de Fútbol (FFF) contra el Olympique de Marsella y el París SG tras los incidentes en la final de ... «Deportes RCN, May 16»
5
Tribunal Disciplinario en Costa Rica le quitó la sanción a Ángulo y ...
Mucha polémica se vive en el fútbol de Costa Rica tras las decisiones tomadas por el Tribunal Disciplinario de la Unafut, donde a través de vídeos han ... «Diez.hn, May 16»
6
Pleno-. El Principado abre expediente disciplinario al funcionario ...
La consejera de Infraestructuras, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno asturiano, la socialista Belén Fernández, ha informado este jueves ... «20minutos.es, Apr 16»
7
UEFA abre un proceso disciplinario al Mánchester City
La UEFA abrió un proceso disciplinario contra el Mánchester City por el uso de artefactos pirotécnicos durante el partido de vuelta de los cuartos de final de la ... «Deportes RCN, Apr 16»
8
Expediente disciplinario para los tres de 'La Posada'
El Levante, por lo pronto, ha abierto expediente disciplinario a los jugadores involucrados en la juerga de La Posada las Ánimas. En fechas próximas, el ... «MARCA.com, Apr 16»
9
¡OTRO LÍO! | Feghouli suspendido de empleo y sueldo por un ...
¡OTRO LÍO! | Feghouli suspendido de empleo y sueldo por un nuevo problema disciplinario. Próximo artículo. 10 looks de Messi a lo largo de los años. «90min, Apr 16»
10
Consejo Ministerio Público inicia juicio disciplinario a fiscal de ...
Santo Domingo.-El Consejo Superior del Ministerio Público inició este lunes el conocimiento del juicio disciplinario seguido al fiscal de Samaná, Robert Francis ... «El Dia.com.do, Apr 16»

DISCIPLINARIO IMAGES

disciplinario

REFERENCE
« EDUCALINGO. Disciplinario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/disciplinario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z