Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malevaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALEVAJE IN SPANISH

ma · le · va · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALEVAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malevaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MALEVAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malevaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
malevaje

Malevaje

Malevaje

Malevaje is a Spanish musical group of tangos. Malevaje arises in the year 1984, in full time of the Madrid move making live performances in the club El Salero. The germinal group was formed by Antonio Bartrina as leader and voice, Fernando Gilabert, Ramón Godes and Edi Clavo. In its 25 years of career, the group has opted for classical tango, although sometimes modernizing their compositions and even with some fusion in search of a style of their own, but without forgetting the roots of the genre. Malevaje es un grupo musical español de tangos. Malevaje surge en el año 1984, en plena época de la movida madrileña haciendo actuaciones en directo en el club El Salero. El grupo germinal estaba formado por Antonio Bartrina como líder y voz, Fernando Gilabert, Ramón Godes y Edi Clavo. En sus 25 años de trayectoria, el grupo ha apostado por el tango clásico, aunque a veces modernizando sus composiciones e incluso con algo de fusión en busca de un estilo propio, pero sin olvidar las raíces del género.

Definition of malevaje in the Spanish dictionary

In the dictionary english malevage means set of malevos. En el diccionario castellano malevaje significa conjunto de malevos.
Click to see the original definition of «malevaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALEVAJE


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
salvaje
sal·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALEVAJE

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALEVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Synonyms and antonyms of malevaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malevaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALEVAJE

Find out the translation of malevaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malevaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malevaje» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

malevaje
1,325 millions of speakers

Spanish

malevaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Malevolent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

malevaje
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

malevaje
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

malevaje
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

malevaje
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

malevaje
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Malevaje
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

malevaje
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Malevaje
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

malevaje
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

malevaje
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malevaje
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

malevaje
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

malevaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

malevaje
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

malevaje
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

malevaje
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malevaje
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

malevaje
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

malevaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

malevaje
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

malevaje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

malevaje
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

malevaje
5 millions of speakers

Trends of use of malevaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALEVAJE»

The term «malevaje» is regularly used and occupies the 38.904 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malevaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malevaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malevaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALEVAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malevaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malevaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malevaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALEVAJE»

Discover the use of malevaje in the following bibliographical selection. Books relating to malevaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
MALEVAJE E Santos Discépolo y J. de Dios Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba en la ...
Javier Argüello, 2004
2
Gardel, tango que me hiciste bien
MALEVAJE ES Discépolo y J. de D Filiberto Decí por Dios qué me has dao que estoy tan cambiao, no sé más quién soy. El malevaje extrañao me mira sin comprender, J me ve perdiendo el cartel de guapo, que ayer brillaba — 97 — La  ...
‎1985
3
Buenos Aires, vida cotidiana y alienación: seguido de Buenos ...
Un malevaje a caballo, un malevaje de chambergo mitrero sobre los ojos y de apaisanada bombacha, sostenían por inercia o por impulsión una guerra de duelos individuales con la policía. La hoja de peleador orillero sin ser tan larga —era ...
Juan José Sebreli,, 2011
4
La ciudad y sus sitios
transantlántico “France”); después de la I Guerra Mundial, Canaro fue invitado a animar un baile en lo de los Paz y la música del malevaje tuvo (¡Oh, azares de la dependencia cultural!) como ámbito a los salones borbónicos proyectados por ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
5
Alvear
Matan en Avellaneda a Ruggeríto, personaje de vida tenebrosa, vinculado a todo el malevaje urbano y suburbano. Lo asesina el Gallego Julio, en saldo de viejas cuentas. Pero el episodio, que parece arrancado de una novela de Arlt, ...
Félix Luna,, 2011
6
La aurora y el poniente (Borges 1899-1999):
La oposición de este relato frente a los otros ya había sido anunciada en el de Monk Eastman, el gangster neoyorkino, en el cual el narrador oponía, en línea martiana, la historia del malevaje porteño a la de los hombres de la 'otra América ', ...
Manuel Fuentes Vázquez, Paco Tovar, 2007
7
La vagina enlutada
... la letra del tango Malevaje lo ilustra magníficamente: “Decí por Dios que me has dao/ que estoy tan cambiao, no sé más quién soy/ el malevaje extrañao me mira sin comprender.../me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la ...
Walter Ghedin
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Andar como... loc. Correr de aquí para allí, de acá para allá / Courir a droite et e gauche, dans tous les sens, comme un fou. MALEVAJE. m. Bandidaje / Racaille: «En el fondo, el malevaje de las afiteras con disfraces improvisados» (Ferrer, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
El malevaje extrañao me mira sin comprender. Me ve perdiendo el cartel de guapo que ayer brillaba en la acción... No ve que estoy embretao vencido y maniao en tu corazón.12 A Gardel le sobran elementos para ser estrella de tango.
Marily Contreras, 2005
10
Humor
El tango "Malevaje", música de Juan de Dios Filiberto y letra de Enrique Santos Dis- cépolo, fue inscripto -registrado, digamos- y estrenado en 1928. Si usted tarareó alguna vez, o escuchó, aquello de "...el malevaje extrañao. me mira sin ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALEVAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malevaje is used in the context of the following news items.
1
Los poetas han cambiado
... clásicos populares (en otras ediciones han actuado Martirio, Antonio Vega o Enrique Morente), este año le ceden el escenario al veterano tango de Malevaje. «EL PAÍS, May 16»
2
Malevaje regresa a León con su particular reinterpretación del tango
"El nuevo proyecto de Malevaje se presenta en trío, con Sacri Delfino a la guitarra, Fernando Gilabert al contrabajo y Antonio Bartrina cantando. Se estrenan ... «ileon.com - Información de León, May 16»
3
Un 'finde' de tangos, rock e indie patrio
Y así, hoy llega la excelencia del tango canalla en la figura del más grande: Antonio Bartrina y ese Malevaje, que, milagro, ha cuidado desde hace 30 años (así ... «Diario de León, May 16»
4
Agenda fin de semana
Malevaje. El tango llega al Gran Café con Antonio Bartrina al frente para celebrar 30 años de carrera. A las 22.00 horas. Entrada anticipada: 15 euros. «Diario de León, May 16»
5
«El escenario es como una droga dura... muy dura»
Pero él era fotógrafo y un día se convirtió en el cantante de Malevaje, el grupo que en la España de la movida le puso nombre propio al tango. Celebró 20 y ... «Diario de León, May 16»
6
Triple concierto de rock, blues y punk en Escenario Santander
La sala de conciertos Escenario Santander continúa con su intensa programación musical y, después del concierto de Malevaje que se celebrará este viernes, ... «eldiario.es, Apr 16»
7
El nuevo Café Berlín reabre hoy sus puertas en un nuevo local con ...
... y en abril el cartel contará con artistas como Duquende, Alain Pérez, la Jam semanal de Diego Guerrero, Malevaje, Mastretta o John Morales, entre otros. «El Mundo, Mar 16»
8
I migliori interpreti del Tango, protagonisti al Teatro Abeliano
Poche parole che descrivono l'atmosfera dello spettacolo “Malevaje Tango - Storie di uomini, di coraggio e del perduto tango..”, in programma al Teatro ... «BariToday, Oct 15»
9
Malevaje y ARGotan con los mejores clásicos y los nuevos sonidos ...
Una imperdible gala de tango con la participación de dos de los grupos de la nueva generación más consagrados del 2x4, ARGotan y Malevaje, tendrá lugar ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Sep 15»
10
Sangre española
... de nombre Edi Clavo, que lucía palmito con Malevaje, un combo de tango que, capitaneado por Antonio Bartrina, dio a conocer los sonidos mas arrabaleros ... «El Mundo, Sep 15»

MALEVAJE IMAGES

malevaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malevaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malevaje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z