Download the app
educalingo
malva

Meaning of "malva" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MALVA

La palabra malva procede del latín malva.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MALVA IN SPANISH

mal · va


GRAMMATICAL CATEGORY OF MALVA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malva can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALVA MEAN IN SPANISH?

Definition of malva in the Spanish dictionary

The first definition of mallow in the dictionary of the Royal Academy of the Spanish language is a plant of the Malvaceae family, with a rough stem, almost straight, four to six decimetres tall, long petiole leaves, with split stipules in five or seven dentate lobes by the margin, purple flowers, axillary, in groups of unequal peduncles, and fruit with many dry seeds. It is an abundant plant and widely used in medicine, for the mucilage contained in the leaves and flowers. Another meaning of mallow in the dictionary is pale purple, pinkish, like the flower of the mallow. Mallow is also mauve.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALVA

bivalva · calva · conivalva · contrasalva · mansalva · polivalva · salva · tocasalva · univalva · valva

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALVA

malura · malvácea · malváceas · malváceo · malvada · malvadamente · malvado · malvar · malvarrosa · malvasía · malvavisco · malvender · malversación · malversador · malversadora · malversar · malvezar · malviento · malvinense · malvinera

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALVA

activa · administrativa · alholva · alternativa · corporativa · deportiva · gilva · laurisilva · lleva · madreselva · melva · nueva · relva · reserva · selva · silva · tolva · ulva · volva · vulva

Synonyms and antonyms of malva in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALVA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «malva» and belong to the same grammatical category.

Translation of «malva» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MALVA

Find out the translation of malva to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of malva from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malva» in Spanish.

In the following section you can check the translations of malva in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

锦葵
1,325 millions of speakers
es

Spanish

malva
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

mallow
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

एक प्रकार का जंगली पौधा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خبيزة نبات
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

мальва
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

malva
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

উদ্ভিদবিশেষ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

mauve
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Mallow
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Malve
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

マロウ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

아욱 속의 식물
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

mallow
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây cối xay
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மல்லோ போன்ற உண்ண
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

गुलाबी अगर पांढरी फुले येणारे एक फुलझाड
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

ebegümeci
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

malva
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

malwa
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

мальва
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

nalba
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μολόχα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

malva
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

malva
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mallow
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

malva
malva-1 
  mallow.
 Mallow originates from southern Europe and Asia but has spread all over the world as a common weed.
criar malvas 
push up + (the) daisies
 Anyway, some day in the not too distant future the old windbag will be pushing up the daisies.
malva
malva-2 
  purple ; mauve.
 If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
 Rarely do we think of a color as being invented by a person, yet in the case of the color mauve this might be a reasonable way to think about it.

Trends of use of malva

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALVA»

Principal search tendencies and common uses of malva
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malva».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malva

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MALVA»

La sencilla flor de malva, infinitas vidas salva.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALVA»

Discover the use of malva in the following bibliographical selection. Books relating to malva and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Malva Malva Malva sylvestris L 54 Manzanilla. Familia: Malvaceae (Malvácea). Nombre científico: Malva sylvestris L. Etimología: el nombre del género Malva proviene del latín mollire por sus propiedades emolientes. El epíteto sylvestris ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
//Juncáceas. Planta perenne, rizoma- tosa. malva. Especies del género Malva, de la familia Malváceas. Malva. Malva real. M.sylvestris L. // Medicinal. Planta anual o bienal. Flores lilas o violáceas. Ver además Sana todo y Malvavisco. malva.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
El nombre malva, es genérico para especies pertenecientes a distintos géneros de la familia Malvaceae (e.g. Cristaria, Toroso, Malva, Malvastrum, etc.) ETIMOLOGÍA: Malva, Malva del campo, Malva rosada, Ver Cristaria dissecta. * Malva ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
4
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Malva (Malva sylvestris) Parte de la planta aprobada: Flores y hojas Contraindicaciones y precauciones: No se conocen Toxicidad: No se conoce Interacciones: No se conocen efectos adversos al conjugar la planta con medicamentos.
María Cristina Arango Mejía, 2006
5
Historia de las yervas y plantas
Malva hortensis. Malva de los huertos878. La malva nasce y se cría en los huertos, poniéndola. Floresce en julio y agosto. La flor dura más que la rosa. Dioscórides dize que la malva de los huertos es muy mejor de comer que la silvestre.
‎2005
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Malva espigada , con hojas de ñgura de corazon , recortadas tomentosas ; espigas oblongas y con pelo áspero. a. Malva tomentosa , con hojas de ñgura de corazon , recortadas tomentosas ; flores laterales , amontonadas ; y tallo fruticoso . 3.
Carl von Linné, 1788
7
Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...
221, 224 malva alta, 221 malva-alta (port.), 242 malva arbórea, 241 malva arborescente, 241 malva baja del campo, 224 malva basta, 234 malva-bastarda ( port.), 242 malva blanca, 212 malva bojica, 224 malva cañamera, 231 malva comú ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005
8
Pablo Neruda: los caminos de América
De regreso a Ciudad de México, Neruda recibe la confirmación oficial de la muerte de su hija Malva Marina Trinidad, ocurrida el 2 de marzo en Holanda. La noticia ya le había sido comunicada de manera extraoficial, en los últimos momentos ...
Edmundo Olivares Briones, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Malva caule ereíio, /o-* Malva con el tallo dere- liis lobatis , lobis serratis\c)xo\ hojas hendidas en ló- Íuinis & scptenii . Hall. $ bulos , aserrados , de cinco elv. n. 1069. 6 en cinco, y de siete en siete. Malva sylvestris , folio% Malva silvestre, con  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
La otra variedad1 tiene hojas como las de la malva que crece en las ruinas y muladares, con una pelusa blanca y suave que aguanta el rocío, y un tallo que se alza como la altura de una persona sentada y se divide por encima en ramas  ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALVA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malva is used in the context of the following news items.
1
Malva, una travesti mayor
Allí, Malva, la travesti más longeva de Argentina -que nos dejó el año pasado a la edad de 92 años-, nos contó su historia y con ella llegaron las imágenes de ... «La Izquierda Diario, Jul 16»
2
Mobilitat coloca 110 plazas para estacionar bicis en Malva-rosa
jose v. paños | valencia La Concejalía de Mobilitat Sostenible está instalando 110 plazas de aparcamiento para bicicletas en el barrio de la Malva-rosa. Según ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
Gastroetc: Los sabores de Malva
El asado, el Vuelve a la vida de las costas y el dulce de paleta caroreño también consiguen expresiones renovadas, con buen gusto y mirada actual, en Malva, ... «El Nacional.com, Jul 16»
4
Sassen: «La Casa Malva vuelve fuerte a la mujer para empezar una ...
«La Casa Malva ha generado un concepto totalmente original que va mucho más allá de la noción de refugio». Estas palabras de elogio a la institución ... «El Comercio Digital, Jul 16»
5
Malva reedita las recetas venezolanas
“El menú de Malva es el bagaje que uno trae”, resume Casanova sobre su propuesta. Y ejemplifica: “Es la lengua que comía en casa de la abuela o el Palo a ... «El Universal, Jun 16»
6
5 pintalabios malva para el verano 2016
Los pintalabios malva se suelen llevar más en invierno, pero este verano 2016 vienen con mucha fuerza. Descubre cinco barras de labios en color malva muy ... «Ella Hoy, Jun 16»
7
La Malva-rosa celebra la fusión de sus asociaciones
j. v. p. | valencia Las dos entidades vecinales del barrio de la Malva-rosa celebraron el viernes un encuentro en el que materializaron su fusión, después de que ... «levante.emv.com, Jun 16»
8
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida ...
Viña Malva: el secreto para desconectarse de la vertiginosa vida urbana Visitas a las chamanteras de Doñihue, recreación de la vida en el campo en el siglo ... «El Mostrador, May 16»
9
Muyeres lleva 'País Malva' al Teatro Nuevo de La Felguera
La propuesta de 'País Malva' se basa en el archivo sonoro conformado por las grabaciones de investigadores que recorrieron Asturias en el año 1952, ... «20minutos.es, May 16»
10
ASTURIAS.-La Laguna del Torullu, Trebeyu y el espectáculo 'País ...
... que se celebra del 5 al 14 de agosto. Entre el resto de participantes de la delegación asturiana, figurará el grupo Muyeres, con su espectáculo 'País Malva'. «La Vanguardia, Apr 16»

MALVA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malva [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malva>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN