Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manecilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANECILLA

La palabra manecilla procede del diminutivo de mano.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANECILLA IN SPANISH

ma · ne · ci · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANECILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manecilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MANECILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manecilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hand

Manecilla

The term hand may refer to: • Brooch with which some things are closed, particularly devotional books. ▪ Sign, also known by its Latin name: manicula, hand figure with the extended index finger that is usually placed in the forms and manuscripts, to draw attention to something. ▪ In botany, tendril. ▪ In stonework, the handle is the last used for the polishing of the marbles. ▪ In tinplate, hand is a metal plate in the shape of a square. ▪ In mechanics, hand is each of the hands of a watch. ▪ In technology, the handle is a metal clamp. El término manecilla puede referirse a: ▪ Broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. ▪ Signo, también conocido por su nombre en latín: manicula, figura de mano con el dedo índice extendido que suele ponerse en los impresos y manuscritos, para llamara la atención sobre alguna cosa. ▪ En botánica, zarcillo. ▪ En cantería, manecilla es el último aparejo empleado para el pulimento de los mármoles. ▪ En hojalatería, manecilla es una chapa metálica en forma de escuadra. ▪ En mecánica, manecilla es cada una de las agujas de un reloj. ▪ En tecnología, manecilla es una abrazadera de metal.

Definition of manecilla in the Spanish dictionary

The first definition of a hand in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a letter that in the clock and in other instruments serves to indicate the hours, minutes, seconds, degrees, etc. Another meaning of the hand in the dictionary is a snap that closes some things, particularly devotional books. Handle is also a sign, in the form of a hand with the extended index, which is usually put on the printed and manuscripts to call and direct attention. La primera definición de manecilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es saetilla que en el reloj y en otros instrumentos sirve para señalar las horas, los minutos, segundos, grados, etc. Otro significado de manecilla en el diccionario es broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. Manecilla es también signo, en forma de mano con el índice extendido, que suele ponerse en los impresos y manuscritos para llamar y dirigir la atención.
Click to see the original definition of «manecilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANECILLA


arcilla
ar·ci·lla
avecilla
a·ve·ci·lla
cabecilla
ca·be·ci·lla
calabacilla
ca·la·ba·ci·lla
cenicilla
ce·ni·ci·lla
cerecilla
ce·re·ci·lla
cilla
ci·lla
garcilla
gar·ci·lla
gentecilla
gen·te·ci·lla
mancilla
man·ci·lla
morcilla
mor·ci·lla
mostacilla
mos·ta·ci·lla
mujercilla
mu·jer·ci·lla
navecilla
na·ve·ci·lla
pancilla
pan·ci·lla
raicilla
rai·ci·lla
redecilla
re·de·ci·lla
rencilla
ren·ci·lla
sencilla
sen·ci·lla
trencilla
tren·ci·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANECILLA

manducatoria
manduco
mandurria
manea
maneadero
maneado
maneador
manear
manejabilidad
manejable
manejada
manejado
manejar
manejo
maneota
manera
manero
manes
maneto
manezuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANECILLA

adacilla
alconcilla
anguilla
cancilla
carnecilla
castilla
esecilla
estracilla
gacilla
gradecilla
grancilla
jacilla
lancilla
landrecilla
liebrecilla
lunecilla
madrecilla
nuececilla
pasioncilla
puentecilla

Synonyms and antonyms of manecilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manecilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANECILLA

Find out the translation of manecilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manecilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manecilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of manecilla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

manecilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hand
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

يد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

рука
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

main
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hand
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tangan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tay
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हात
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

El
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ręka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

рука
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mână
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

handen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hånd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

manecilla
manecilla 
  clasp ; hand.
 Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.
 Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
manecilla de las horas 
hour hand
 Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
manecilla de los minutos 
minute hand
 Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.

Trends of use of manecilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANECILLA»

The term «manecilla» is regularly used and occupies the 27.164 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manecilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manecilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manecilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANECILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manecilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manecilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manecilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANECILLA»

Discover the use of manecilla in the following bibliographical selection. Books relating to manecilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Introduccion a la Logica
Beuchot, Mauricio. Cliente: Descripción: En forma esquemática las tarjetas quedan como se muestran en las figuras 3.4 y 3.5 en la página opuesta. Figura 3.4 Tarjeta de colaboraciones de la clase Manecilla. Figura 3.5 Tarjeta de ...
Beuchot, Mauricio, 2007
2
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
B Manecilla de regulación de la velocidad del hilo. Moviendo esta manecilla: Cuando se utilizan los programas convencionales, el display G visualiza la velocidad en metros por minuto. Cuando se utilizan los programas sinérgicos ( pulsados ...
AGUEDA
3
Praestans Labore Victor. Homenaje al profesor Víctor García ...
[Comienza] [manecilla] JORNADA PRIMERA, [manecilla] Salen por una puerta Sancho, y García, | Lain por otra fin mirarse el imo al ottv. . Sanch Que efcufe hablarme Garcia, viendome ya en Aragon. [Terminad en la mas varia fortuna, que ...
Javier San José Lera, 2005
4
Gran libro macromedia flash 5
f » Accioi»s de otoños) + Acciones de obtetos _ [Sj PlofWdKi» iCI IpEvent ( enterFram setProperty (this, , _root .horas); El vínculo entre engranaje del reloj y las manecillas Qué hace este script Mediante este script se hace girar la manecilla de ...
Petra Kriesinger, 2001
5
Cartografía, orientación y GPS
Se ajusta el reloj a la hora solar y se apunta su manecilla horaria (la aguja pequeña) hacia el sol. - Entonces se toma el ángulo que forma esta manecilla con las doce y se calcula su mitad (lo que se denomina bisectriz). - La bisectriz señala ...
Javier Urrutia, 2006
6
SWYK on STAAR Math Gr. 3, Flash Cards SPANISH
A La manecilla de la hora apuntando al 7. La manecilla de los minutos apuntando al 12. B La manecilla de la hora apuntando al 12. La manecilla de los minutos apuntando al 7. C La manecilla de la hora apuntando al 7. La manecilla de los ...
Show What You Know Publishing
7
Trigonometria
25. la manecilla horaria de un reloj 26. una recta del centro a un extremo de un CD que gira 300 veces por minuto 27. la manecilla de los minutos de un reloj 28. la manecilla de los segundos de un reloj Determine v en cada uno de los ...
David Roseveare, Ian Harris, 2006
8
Elementos fijos 5ª edición:
En los programas convencionales y sinérgicos, pulsados y convencionales, las variaciones de la longitud de arco (manecilla I) y las variaciones de impedancia ( manecilla P) con respecto a la posición aconsejada de cero. • Distintas siglas ...
AGUEDA, 2010
9
Física 3
INSTRUCTIVO PARA LA LECTURA DE MEDIDORES DE CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA LECTURA SENCILLA 1 ) En el círculo "A" , la manecilla gira a la derecha y se encuentra entre el 4 y el 5, se anotará en el formato de lectura el ...
Díaz Hernández Manuel, 2002
10
Semanario pintoresco español
El mismo procedimiento llevado mas adelante, nos dará una manecilla que jire una vez en un minuto ; mas como hay sesenta minutos en una hora , y fuera muy incómodo tener en el mismo reloj una rueda sesenta veces mayor que la otra ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MANECILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term manecilla is used in the context of the following news items.
1
¿Por qué se pueden detectar ondas gravitacionales?
Traten ustedes de entender el concepto de tiempo con un reloj con solo la manecilla de segundos en un círculo sin señales, en una habitación obscura donde ... «El Mundo, Jun 16»
2
¿Cómo funcionan los relojes de alarma?
En el reloj de alarma hay una manecilla extra, típicamente más corta que la manecilla de las horas en el reloj. Esta manecilla puede ajustarse a través de una ... «Tiempo de San Juan, May 16»
3
Tissot lanza una edición especial del PRC 200 por el Torneo VI ...
El PRC 200 lleva el logo oficial del torneo en la parte trasera de su caja, la manecilla roja añade un toque atlético a su estilo y, como los jugadores de rugby, ... «Te Interesa, Feb 16»
4
DIY – Cómo crear el reloj de pared para hípsters y campeones del ...
La manecilla que indica las horas debería llegar hasta la mitad del radio de la rueda, y el minutero debería asomarse por encima del borde de la propia rueda. «20minutos.es, Feb 16»
5
El reloj más fabuloso
A ver... si una pierna es para la manecilla de los minutos y la otra para de las horas... la manecilla de los segundos debe ser... D: 17 1. 30 de enero de 2016 ... «Vrutal, Jan 16»
6
El reloj que mide el fin del mundo alerta que faltan "tres minutos ...
Cuando fue creada la manecilla, en 1947, se situaba a siete minutos para la medianoche. Y en 1953, después de las primeras pruebas de bombas de ... «LaCapital.com.ar, Jan 16»
7
Subastan reloj histórico de Churchill
El reloj, diseñado por el suizo Louis Cottier, cuenta con un grabado esmaltado que muestra a San Jorge matando a un dragón y una manecilla horaria en forma ... «El Universal, Sep 15»
8
Otl Aicher y el paisaje del tiempo
La esfera es como un mapa: ambas manecillas hacia arriba indican que es mediodía; la manecilla pequeña a la izquierda señala la mañana o el tiempo ... «Del tirado a la ciudad, Aug 15»
9
Reloj de pulsera para usarse en actividades naúticas
El reloj también indica la dirección de la brújula con la segunda manecilla apuntando hacia el norte, y el ángulo mostrado en el LCD. El usuario puede utilizar ... «PCWorld México, Jul 15»
10
Con este reloj portátil cualquier superficie te dirá la hora
... reloj portátil cualquier superficie te dirá la hora. Su única manecilla indica la hora mientras que una luz LED funciona como minutero. (Foto: yankodesign.com). «El Comercio, Jul 15»

MANECILLA IMAGES

manecilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manecilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manecilla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z