Download the app
educalingo
Search

Meaning of "manlevar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MANLEVAR

La palabra manlevar procede del latín manum levāre, alzar la mano [para jurar].
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MANLEVAR IN SPANISH

man · le · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MANLEVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Manlevar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MANLEVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «manlevar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of manlevar in the Spanish dictionary

In the dictionary english manlevar means to be burdened with debts or to contract them. En el diccionario castellano manlevar significa cargarse de deudas o contraerlas.

Click to see the original definition of «manlevar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MANLEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
entrellevar
en·tre·lle·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sietelevar
sie·te·le·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MANLEVAR

manivela
manizaleña
manizaleño
manjar
manjarete
manjelín
manjolar
manjorrada
manjúa
manjuarí
manlieva
mano
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola

SPANISH WORDS THAT END LIKE MANLEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
encuevar
enhuevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar

Synonyms and antonyms of manlevar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «manlevar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MANLEVAR

Find out the translation of manlevar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of manlevar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «manlevar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

manlevar
1,325 millions of speakers

Spanish

manlevar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Handle
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

manlevar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

manlevar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

manlevar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

manlevar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

manlevar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

manlevar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

manlevar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

manlevar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

manlevar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

manlevar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

manlevar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

manlevar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

manlevar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

manlevar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

manlevar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

manlevar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

manlevar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

manlevar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

manlevar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

manlevar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

manlevar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

manlevar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

manlevar
5 millions of speakers

Trends of use of manlevar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MANLEVAR»

The term «manlevar» is barely ever used and occupies the 100.936 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
5
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «manlevar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of manlevar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «manlevar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MANLEVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «manlevar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «manlevar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about manlevar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MANLEVAR»

Discover the use of manlevar in the following bibliographical selection. Books relating to manlevar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interés prestar , è per virtut de la preinserta clausula en lo dir capítol posada , sia á ells inhibit è prohibit poder ab alcun interés manlevar i vol- ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
2
Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...
... è ells dits Supplicants no puxen trobar qui les dites quantitats los vullen absolutament sens alcun interès prestar , è per virtut de la preinserta clàusula en lo dit capitol posada , sia à ells inhibit è prohibit poder ab alcun interès manlevar ; vol- ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... llamado ...
Capítol CXXXVIL COM SE DEU PAGAR LOGUER á mariners. Etfcara es tengut lo senyor de nau d mariners : que del nolit que li ser d pagat , ell deu pagar als dits mariners ; è si lo nolit no y basta T ell deu manlevar; è si no troba d manlevar  ...
Consolat, Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
JiStá tambien obligado el patron á pa- marimrs : que del nolit que li será pa- gar á los marineros del flete que haya gat , ell deu pagar als dits mariners ; è cobrado ; y si éste no alcanza , debe to- si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; marlo ...
‎1791
5
La deuda pública en la Cataluña bajomedieval
«PER TAL QUE NO CALGUÉS A LOGRE MANLEVAR»: EL ENDEUDAMIENTO A LARGO PLAZO DE UN MUNICIPIO CATALÁN DURANTE LA BAJA EDAD MEDIA (CERVERA, 1332-1386)' PERE VERDÉS PIJUAN Institución Milá y ...
Manuel Sánchez Martínez, 2009
6
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... lo parlament per lo Principat ara darrerament celebrat en la ciutat de Terragona per poder haver e manlevar peccunies fins a quantitat de deu milia lliures e aço per fugar e foragitar lo duch Johan e s'es compayes enemiges e tiranniques.
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1863
7
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
... RAE, 1970; 'manlevar', 'manlieve'; Martín Alonso: Diccionario medieval español, 'manlevar', 'manlievar'; J. F. Niermeyer: Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Brill, 1984, 'manulevare'). Más adelante me referiré al significado social de ...
Ana Rodríguez, 2007
8
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta aqui ...
... es tengut lo senyor de nau a' mariners : que del nolit que li será pagat , ell deu pagar als dit: mariners ;é si lo nolit no y basta , ell deu manlevar; e si no troba d manlevar , que la nau sia venuda , e ques' paguen los mariners ans que hom qui  ...
Barcelonat, Capmany Surís y de Montpalau, 1791
9
Procesos contra los nobles de la Unión Aragonesa en 1301
Et como quiere que ayan villas et casticllos et heredades no han mobles poique los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron sobre ...
Manuel de Bofarull y de Sartorio, Imprenta del Archivo (Barcelona), 1870
10
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Et como quiere que ayan villas et castiellos et heredadas no han mobles por que los han espendidos en servitio del sennor Rey ni lo troban a manlevar tanto son escarmentados aquellos a qui deven. Et aquel tiempo que y estovieron ...
Archivo General de la Corona de Aragón (Barcelona), 1870

REFERENCE
« EDUCALINGO. Manlevar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/manlevar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z