Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agüevar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGÜEVAR IN SPANISH

a · güe · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGÜEVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Agüevar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AGÜEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
enhuevar
en·hue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGÜEVAR

aguedita
agüela
agüera
agüerar
agüería
agüero
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado
aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento

SPANISH WORDS THAT END LIKE AGÜEVAR

activar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Synonyms and antonyms of agüevar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agüevar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGÜEVAR

Find out the translation of agüevar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of agüevar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agüevar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

agüevar
1,325 millions of speakers

Spanish

agüevar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Aguevar
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

agüevar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

agüevar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

agüevar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

agüevar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

agüevar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

agüevar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

agüevar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

agüevar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

agüevar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

agüevar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agüevar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

agüevar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

agüevar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

agüevar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

agüevar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

agüevar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

agüevar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

agüevar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

agüevar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

agüevar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

agüevar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

agüevar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

agüevar
5 millions of speakers

Trends of use of agüevar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGÜEVAR»

The term «agüevar» is used very little and occupies the 90.443 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «agüevar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of agüevar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «agüevar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about agüevar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AGÜEVAR»

Discover the use of agüevar in the following bibliographical selection. Books relating to agüevar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
aguatuso. Juego de muchachos que consiste en arrebatarle algo a uno de las manos, dándole un golpe en la muñeca cuando está descuidado, diciéndole al mismo tiempo "aguatuso". agüevado. (De agüevar, causar molestias, fastidiar). adj.
Luis Ferrero, 2002
2
Aquel fue un largo verano: novela
No se va a agüevar uno. Por eso es que este país no avanza ¡Así jamás saldremos del subdesarrollo! Esto es una bofetada ... Servime un trago, por favor ; de pantalón largo, eso sí. A ver si puedo bajarlo. Mandarnos a semejante incapaz a ...
Jaime Fernández Leandro, Jaime Fernández, 1993
3
Vocabulariu de Quirós
aguadicha, l': Agüilla que desprenden algunas pústulas, granos o forúnculos. aguamanil, l': Palangana. aguante: al aguante: Aprisa, rápido, apurado. aguardar : Esperar. agüevar: Poner de huevos las truchas. / Desovar. aguichar: Azuzar con  ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
4
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Aguas pútridas, corrompidas, inmundas, tanto estancadas como las que discurren por las cloacas. agüela Abuela. ú.m. el dim. agüevado. (De agúevar, causar molestias, fastidiar). adj. Aburrido, triste, desganado. agüevar. tr. Aburrir, fastidiar.
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
5
Nunca más el mar
... la coge, loco, y comiensha a echar florete, ¡chucha!, no nos dejemos agüevar, mi pana, es un asunto de ciases, eso es todo, cuñao, déle al Cristal, chupe, ni un chigualo más, y el manshito va espada y espada, ...
Miguel Donoso Pareja, 1992
6
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde
... andábamos perdidos pero no nos importaba, nos sentíamos frente a la historia , de pecho, a conquistar el futuro, el porvenir, con una moral extraordinaria, y claro, yo tenía un año de montaña y qué me iba a agüevar aquello a mí, después  ...
Omar Cabezas, 1999
7
Gramática de la llingua asturiana
... guapu -» aguapar - aguapiar, güevu -» agüevar, home — abomar, llargu -» allargar, llocu -» allocar, lloñe -» allonar, nutrniu — amurniar, neciu — aneciar, panda — apandar ~ apan- diar, redonda -» arredondar - arredondiar, roxu -« arroxar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Aguazal. agüevada Ver ahuevada. agüevado Ver ahuevado. agüevar Ver ahuevar. agüevarse Ver ahuevarse. agüevazón Ver ahuevazón. águila f. ( Puntarenas) En los muelles, palanca que sirve de seguro al güinche.// 2. [Mar.] Arpón que ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Yo le hablé y no me respondió; me quedé agüevado. >>>En Honduras el diptongo hue casi siempre se pronuncia güe). agüevamiento m. mals. ( Ahuevamiento). Vergüenza. Yo no bailo porque me mata el agüevamiento. agüevar v.t. ¡¡l.mals.
Juan Ramón Saravia, 2006
10
Historias putas: los relatos de doce mujeres trabajadoras y ...
GLOSARIO a dispensa de (adv): a expensas de, dependiendo de agüevada / agüevado (adj): avergonzada/ avergonzado agüevar (v): avergonzar agüevón (n ): acto de agüevar ahora/ ahorita (adv): en un momento, en este momento al ...
Azahara Villacorta, Asociación de Mujeres "Flor de Piedra.", 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agüevar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aguevar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z