Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enhuevar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENHUEVAR IN SPANISH

en · hue · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENHUEVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enhuevar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enhuevar in Spanish.

WHAT DOES ENHUEVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enhuevar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enhuevar in the Spanish dictionary

The first definition of enhuevar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is batter with beaten egg. Another meaning of enhuevar in the dictionary is to borrow. Garnish is also getting into trouble. La primera definición de enhuevar en el diccionario de la real academia de la lengua española es rebozar con huevo batido. Otro significado de enhuevar en el diccionario es endeudarse. Enhuevar es también meterse en problemas.

Click to see the original definition of «enhuevar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENHUEVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhuevo
enhuevas / enhuevás
él enhueva
nos. enhuevamos
vos. enhueváis / enhuevan
ellos enhuevan
Pretérito imperfecto
yo enhuevaba
enhuevabas
él enhuevaba
nos. enhuevábamos
vos. enhuevabais / enhuevaban
ellos enhuevaban
Pret. perfecto simple
yo enhuevé
enhuevaste
él enhuevó
nos. enhuevamos
vos. enhuevasteis / enhuevaron
ellos enhuevaron
Futuro simple
yo enhuevaré
enhuevarás
él enhuevará
nos. enhuevaremos
vos. enhuevaréis / enhuevarán
ellos enhuevarán
Condicional simple
yo enhuevaría
enhuevarías
él enhuevaría
nos. enhuevaríamos
vos. enhuevaríais / enhuevarían
ellos enhuevarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhuevado
has enhuevado
él ha enhuevado
nos. hemos enhuevado
vos. habéis enhuevado
ellos han enhuevado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhuevado
habías enhuevado
él había enhuevado
nos. habíamos enhuevado
vos. habíais enhuevado
ellos habían enhuevado
Pretérito Anterior
yo hube enhuevado
hubiste enhuevado
él hubo enhuevado
nos. hubimos enhuevado
vos. hubisteis enhuevado
ellos hubieron enhuevado
Futuro perfecto
yo habré enhuevado
habrás enhuevado
él habrá enhuevado
nos. habremos enhuevado
vos. habréis enhuevado
ellos habrán enhuevado
Condicional Perfecto
yo habría enhuevado
habrías enhuevado
él habría enhuevado
nos. habríamos enhuevado
vos. habríais enhuevado
ellos habrían enhuevado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhueve
enhueves
él enhueve
nos. enhuevemos
vos. enhuevéis / enhueven
ellos enhueven
Pretérito imperfecto
yo enhuevara o enhuevase
enhuevaras o enhuevases
él enhuevara o enhuevase
nos. enhueváramos o enhuevásemos
vos. enhuevarais o enhuevaseis / enhuevaran o enhuevasen
ellos enhuevaran o enhuevasen
Futuro simple
yo enhuevare
enhuevares
él enhuevare
nos. enhueváremos
vos. enhuevareis / enhuevaren
ellos enhuevaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhuevado
hubiste enhuevado
él hubo enhuevado
nos. hubimos enhuevado
vos. hubisteis enhuevado
ellos hubieron enhuevado
Futuro Perfecto
yo habré enhuevado
habrás enhuevado
él habrá enhuevado
nos. habremos enhuevado
vos. habréis enhuevado
ellos habrán enhuevado
Condicional perfecto
yo habría enhuevado
habrías enhuevado
él habría enhuevado
nos. habríamos enhuevado
vos. habríais enhuevado
ellos habrían enhuevado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhueva (tú) / enhuevá (vos)
enhuevad (vosotros) / enhueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhuevar
Participio
enhuevado
Gerundio
enhuevando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENHUEVAR


abrevar
a·bre·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desencuevar
de·sen·cue·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
entrevar
en·tre·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENHUEVAR

enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuecar
enhuerar
enhuesar
enhuinchar
enhumedecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENHUEVAR

activar
agüevar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Synonyms and antonyms of enhuevar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enhuevar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENHUEVAR

Find out the translation of enhuevar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enhuevar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enhuevar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enhuevar
1,325 millions of speakers

Spanish

enhuevar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To add
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enhuevar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enhuevar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enhuevar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enhuevar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enhuevar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enhuevar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enhuevar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enhuevar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enhuevar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enhuevar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enhuevar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enhuevar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enhuevar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enhuevar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enhuevar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enhuevar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enhuevar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enhuevar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enhuevar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enhuevar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enhuevar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enhuevar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enhuevar
5 millions of speakers

Trends of use of enhuevar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENHUEVAR»

The term «enhuevar» is used very little and occupies the 82.176 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enhuevar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enhuevar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enhuevar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enhuevar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENHUEVAR»

Discover the use of enhuevar in the following bibliographical selection. Books relating to enhuevar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario español de Texas
2. adj. Gusanoso. engusanarse, r. Contraer plaga de gusanos. || 2. En América tiene el mismo significado. (América, I, 606.) enhuevado, -da, p. p. de enhuevar. | | 2. adj. Porfiado, terco, que no se mueve de posición ni cambia de opinión.
Gilberto Cerdá, 1953
2
Léxico del habla culta de Sevilla
... se llama la acción de echarse sobre los huevos? lncubar 1,2, 6, 7,8 Empollar 4 , 5, 11, 12 Ponerse 3 Enhuevar 9 Pisar 10 4326. HUEVO V. N° 353 4327. CÁSCARA ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Engolado. Al) gola. blas. Engolit. Engolfar. Engolfarse. Engolillado. Parruca. Engolondrinarse. V. Enamoriscarse. Engolosinar. Engor- maiidir, enllepolir. Engollar. Recullir. Engolletado. Presumit, entonat. Engorar. V, Enhuevar. Engordadero.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Voces nuevas en la lengua castellana: glosario de voces, ...
Encampanarse. Falta en la acepción de encumbrarse ó remontarse, sea moral á materialmente. Esta es una metáfora alusiva á la altura en que ordinariamente se colocan las campanas. Enhuevar ó Enovar. El Diccionario trae aovar, ...
Baldomero Rivodó, 1889
5
El castellano en Venezuela:
Enchambranar, 1.134. Enchapado, 1.135. Enchapar, 1.135. Endecasílabos, 1.271. Endenantes, 226. Enfermarse, 476. Enfuetarse, 1.137. Engorrar, 226. Engrillar, 1.138. Engrosar, 463. Enguerrillarse, 789. Enhuevar, 1.139. Enjaminar, 534.
Julio Calcaño, 1950
6
España y América
Esto se prueba en la actualidad con el hecho de que una misma gallina echada a enhuevar tarda cuatro meses en poner; y si á. esta misma gallina se la quita la lluequera, pone á los quince días. L0 mismo se observa en -la paloma; pues ...
7
La lengua de"Martin Fierro": Tomo II de Martin Fierro, ...
... 195. emplastar, 195. empolla, 16. empotrerar, 195. emprestar, 195. encamotarse, 195. encuartelar, 195. enculetarse, 195. encharolar, 195. enflorar, 195. engangrenarse, 195. engusanarse, 195. enhuevar, 195. enllenar, 195. enmojecer, 61.
Eleutorio Felipe Tiscornia, 1930
8
"Martín Fierro", comentado y anotado: La lengua de "Martín ...
... 195. emplastar, 195. empolla, 16. empotrerar, 195. emprestar, 195. encamotarse, 195. encuartelar, 195. enculetarse, 195. encharolar, 195. enflorar, 195. engangrenarse, 195. engusanarse, 195. enhuevar, 195. enllenar, 195. enmojecer, 61.
José Hernández, Eleutorio Felipe Tiscornia, 1930
9
Costenismos colombianos o apuntamientos: sobre lenguaje ...
Adj. Ús. incorrectamente por entumecido: con un miembro O nervio entorpecido. Engarrafar vale agarrar fuertemente una cosa. (Sundheim). Enguayabarse. v. Véase Quayabo. Engfievar y enhuevar. v. Barb. Aovar o huevar: principiar las aves ...
Pedro María Revollo, 1942
10
La lengua castellana en Chile
... de castillo'; es principalmente de las zonas madereras del sur; encuclillarse ' acuclillarse', fam.; 'ponerse en cuclillas'; endieciocharse 'andar de holgorio con motivo del 18 de septiembre', es de la lengua general; enhuevar 'huevar' (Echev. , ...
Rodolfo Oroz, 1966

ENHUEVAR IMAGES

enhuevar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enhuevar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enhuevar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z