Download the app
educalingo
marchito

Meaning of "marchito" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MARCHITO

La palabra marchito procede del mozárabe *marčiṭ[o], la cual a su vez procede del bajo latín *marcītus, derivado del latín marcēre, marchitarse.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MARCHITO IN SPANISH

mar · chi · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARCHITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marchito is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARCHITO MEAN IN SPANISH?

Definition of marchito in the Spanish dictionary

The definition of withered in the dictionary is withered, lacking vigor and freshness.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MARCHITO

boshito · cachito · chichito · chito · chuchito · derechito · ganchito · hito · machito · panchito · pinchito · puchito · ranchito

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARCHITO

marchador · marchadora · marchamador · marchamar · marchamero · marchamo · marchanta · marchantaje · marchante · marchantería · marchantía · marchapié · marchar · marchita · marchitable · marchitamiento · marchitar · marchitez · marchosa · marchoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE MARCHITO

ámbito · benito · bonito · caballito · carrito · circuito · crédito · delito · depósito · distrito · ejército · escrito · éxito · favorito · gratuito · poquito · propósito · quito · tito · tránsito

Synonyms and antonyms of marchito in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marchito» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARCHITO

Find out the translation of marchito to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of marchito from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marchito» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marchito in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

干瘪
1,325 millions of speakers
es

Spanish

marchito
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

withered
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

wizened
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ذابل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сморщенный
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encarquilhado
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বিশীর্ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

flétri
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

keriput
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

runzlig
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

しわの
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

시든
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

wizened
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nhăn nhíu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

சுருங்கிப் போன
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

शुष्क
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

pörsümüş
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

raggrinzito
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

poorany zmarszczkami
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

зморщений
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

uscățiv
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρυτιδωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitgedroog
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

wizened
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

innskrumpet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marchito
marchito 
  blasted ; withered ; wizened ; shrivelled [shriveled, -USA] ; wizen.
 In the midst of green and growing lands was a moonscape city of blasted land where no leaf of tree or blade of grass could grow.
 At this point, fortunately, they had heard that there was a wonderful old man who could make withered trees to blossom.
 A big man is always accused of gluttony, whereas a wizened or osseous man can eat like a refugee at every meal.
 Green leaf parts showed higher transpiration rates and lower surface temperature than those that were yellow and shrivelled.
 One wizen old crone, however, jabbed her walking stick in his direction and told him to shut his gob.
cortar las flores marchitas  [Con objeto de que la planta produzca más flores]
deadhead
 If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.

Trends of use of marchito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARCHITO»

Principal search tendencies and common uses of marchito
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «marchito».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about marchito

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARCHITO»

Discover the use of marchito in the following bibliographical selection. Books relating to marchito and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
La relación gradual que se establece entre una enferma moribunda y su doctora, centrándose en los conflictos sentimentales que se van suscitando, es el tema de Concierto para un corazón marchito. El lesbianismo de una maestra de ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
De viaje en Mexamérica
UN. CLAVEL. MARCHITO. SOBRE. LA. ACERA. Accidentalmente. nos miramos entre la multitud de turistas.Luego de virar solitariamente en la esquinadelcallejón de las tiendas de arte, tocó mi hombro una mano desconocida y al instante se ...
Manuel Murrieta, Manuel Murrieta Saldívar, 2005
3
Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...
El pasto elefante sin triturar, marchito por uno o dos días y con 30 por ciento de MS, con melaza y bien compactado dio frecuentemente un buen ensilaje. El ensilaje de pasto elefante mostró pérdidas de MS entre 15,2 y 4,2 por ciento.
Len't Mannetje, 2001
4
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Una conjunción copulativa introduce una amplificatio de la oposición inicial entre luz y oscuridad, que se concreta en una doble metonimia: "y el marchito esplendor de las estrellas/ sustituyan las rosas" (w. 3-4). Las sombras son el referente ...
Judith Farré Vidal, 2003
5
El brazo marchito: Y otros cuentos tenebrosos
Bajo el título de El brazo marchito y otros cuentos tenebrosos, se han agrupado siete piezas breves que desvelan los elementos obsesivos que subyacen en toda la obra de Hardy: la muerte como fuerza activa que atraviesa toda la existencia, ...
Thomas Hardy, 1999
6
Demencia Senil a Temprana Edad: Poemas
Marchito. Pétalo. de. Dios. Pétalo de flor, por que te has caído en las tierras marchitas de dios Busco emoción, no sabes donde puedo encontrar al que llaman terror En la esquina de muerte y desolación, pero por que busca a tan ruin señor ...
Eduardo Antonio Rosado Can, 2014
7
Cuentos para leer con asco y otros cuentos
De mi marchito me descorazonaba su cara de piedra. Gruñía. Las veces que quise ser dicharachero con él, tiró a la mierda el dicharacheo con un pasame la sal o será que llueve, y andá a hacer tus obligaciones. Me pregunté más de una  ...
Oscar Barbery Suárez, 2005
8
En Mis Palabras
Juan J. Lopez. Amor Marchito Amor Silente Recorría su calle como peregrino... y yo la. Como un pétalo de rosa fue tu amor bello, tierno, muy hermoso algo sutil muy precioso todo lleno de esplendor pero no resistió el calor el que mi amor te  ...
Juan J. Lopez, 2007
9
Sinónimos castellanos
La beneficencia es la munificencia de los pequeños. Mustio, marchito. Lo marchito está pálido; lo mustio está triste. Se marchita un rostro cuando pierde el vigor de la mocedad; se mustia un semblante cuando el alma pinta en él una pena.
Roque Barcia, 1939
10
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
mensajera de venturas que ya desengaños _s0n; ven a m1 seno que iguales nos hallamos hoy los dos, marchitas tus leves hojas! marchito mi corazon! Mengua fue de tus memorias porque te olvidara yo, _ porque me lancé al espacio de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARCHITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marchito is used in the context of the following news items.
1
El PSOE censura que el proyecto de huertos urbanos siga marchito
El concejal David Donate explica que hace dos años que fue aprobada la ordenanza municipal por unanimidad y que el gobierno local admitió que no cumplió ... «eldia.es, Aug 16»
2
El PSOE de Los Realejos censura que el proyecto de huertos ...
El PSOE de Los Realejos censura que el proyecto de huertos urbanos siga marchito dos años después. Publicado por: admin en Tenerife Deja un comentario. «El Periódico de Canarias, Aug 16»
3
Carnaval de Palo de Mayo “marchito
Con un retraso de dos horas que ya estaba impacientando al público, bandas musicales sustituidas por altoparlantes y comparsas displicentes, que en lugar de ... «La Prensa, May 16»
4
El último que apague la luz: la sequía asesta el golpe de gracia al ...
El último que apague la luz: la sequía asesta el golpe de gracia al marchito sueño chavista. 2. 1.247. Seguir · 41 seguidores. último que apague luz: sequía ... «iAgua.es, May 16»
5
Una variedad de hongo marchitó varios árboles de la plaza ...
El funcionario dijo, por otro lado, que los árboles de la especie magnolia marchitos comenzaron a ser rociados con biofungicidas que controlan la expansión ... «La Razón, May 16»
6
Guía para sobrevivir San Valentín en solitario
De todas formas, eso también ya estaba marchito. Lo cierto es que cuando uno se ha privado de situaciones románticas en la vida, y me refiero a esas que ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
La imagen: el cuerpo marchito de Tara Reid sorprende a sus fans
(Caracas, 06 de enero. Noticias24).- Tara Reid ha estado disfrutando de unas merecidas vacaciones en Puerto Rico y compartió una foto de su encantadora ... «Noticias24, Jan 16»
8
Van Gaal, tulipán marchito
Louis no tiene ritmo. Tras año y medio y casi 300 millones de euros invertidos, Van Gaal ha agotado todos los argumentos que le convirtieron en el elegido. «La Vanguardia, Dec 15»
9
Árbol medio marchito y medio nuevo
Xiangyin, 14/10/2015(Pueblo en Línea)- Un extraño árbol con la mitad de hojas marchitas y la mitad de las hojas nuevas ha atraído a una gran cantidad de ... «Pueblo en linea, Oct 15»
10
Abrasador amor marchito
Israel Elejalde y Bárbara Lennie, en una escena de 'La clausura del amor'. Pep Herrero. De La clausura del amor (La clotûre de l'amour, 2011) se sale ... «EL PAÍS, Sep 15»

MARCHITO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marchito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/marchito>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN