Meaning of "marginal" in the Spanish dictionary

PRONUNCIATION OF MARGINAL IN SPANISH

mar · gi · nal

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARGINAL

Marginal can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MARGINAL MEAN IN SPANISH?

Marginalization

Marginación

In sociology, it is called marginalization or exclusion to a social situation of economic, professional, political or social status disadvantage, produced by the difficulty that a person or group has to integrate into some of the social functioning systems. Marginalization can be the effect of explicit practices of discrimination - which effectively leave the social class or social group segregated outside social functioning in some aspect - or, more indirectly, be provoked by the deficiency of the procedures that ensure the integration of Social factors, guaranteeing them the opportunity to fully develop. In less advanced language is to exclude a person by its economic, social or political rank. Marginalization, derived from the Latin marginem, accusative of margo, that propitiated the word, margin, border, of the Indo-European merger-frontier, therefore is that which remains in a spectrum that delimits what is permissible or acceptable, what escapes by some Question: experiential, economic, political, ideological, etc.

En sociología, se denomina marginación o exclusión a una situación social de desventaja económica, profesional, política o de estatus social, producida por la dificultad que una persona o grupo tiene para integrarse a algunos de los sistemas de funcionamiento social. La marginación puede ser el efecto de prácticas explícitas de discriminación —que dejan efectivamente a la clase social o grupo social segregado al margen del funcionamiento social en algún aspecto— o, más indirectamente, ser provocada por la deficiencia de los procedimientos que aseguran la integración de los factores sociales, garantizándoles la oportunidad de desarrollarse plenamente. En un lenguaje menos avanzado es excluir a una persona por su rango económico, social o político. Marginación, deriva del latín marginem, acusativo de margo, que propició la palabra, margen, frontera, del indoeuropeo merg- frontera, por lo tanto es aquello que se mantiene en un espectro que delimita lo permisible o aceptable, de lo que escapa por alguna cuestión: vivencial, económica, política, ideológica, etc.

Definition of marginal in the Spanish dictionary

The first definition of marginal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the margin. Another meaning of marginal in the dictionary is that it is on the sidelines. Marginal is also said of an issue, of a question, of an aspect, etc .: Of secondary or scarce importance.

La primera definición de marginal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al margen. Otro significado de marginal en el diccionario es que está al margen. Marginal es también dicho de un asunto, de una cuestión, de un aspecto, etc.: De importancia secundaria o escasa.

TRANSLATION OF MARGINAL

Find out the translation of marginal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of marginal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marginal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of marginal in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 边缘
• Spanish: marginal
• Translator Spanish - English: marginal
• Translator Spanish - Hindi: सीमांत
• Translator Spanish - Arabic: هامشي
• Translator Spanish - Russian: маргинальный
• Translator Spanish - Portuguese: marginal
• Translator Spanish - Bengali: প্রান্তীয়
• Translator Spanish - French: marginal
• Translator Spanish - Malay: marginal
• Translator Spanish - German: marginal
• Translator Spanish - Japanese: マージナル
• Translator Spanish - Korean: 한계
• Translator Spanish - Javanese: marginal
• Translator Spanish - Vietnamese: biên
• Translator Spanish - Tamil: குறு
• Translator Spanish - Marathi: किरकोळ
• Translator Spanish - Turkish: marjinal
• Translator Spanish - Italian: marginale
• Translator Spanish - Polish: marginalny
• Translator Spanish - Ukrainian: маргінальний
• Translator Spanish - Romanian: marginal
• Translator Spanish - Greek: περιθωριακός
• Translator Spanish - Afrikaans: marginale
• Translator Spanish - Swedish: marginell
• Translator Spanish - Norwegian: marginal

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

marginal

marginal 

  marginal ; fringe subject ; at the margins ; marginalised [marginalized, -USA] ; outlier.

 The title 'Unsolicited marginal gift collections: saying no or coping with the unwanted' deals with the problem of how to cope with collections which should have been declined, but were not.

 In a general classification there are, of course, no fringe subjects: all are of equal weight, and must be given their due place in the overall order.

 The changes wrought by information technology have been at the margins.

 The library is located in the marginalized quarter of the city of Guatemala.

 A number of non-public libraries participated in the co-operative scheme and they were known as outlier libraries.

beneficio marginal 

marginal benefit

 Marginal benefits are the additional benefits received when one more unit is produced.

coste marginal 

marginal cost

 The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.

costo marginal 

marginal cost

 The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.

de manera marginal 

tangentially

 Outsourcing of public, special and federal libraries is covered only tangentially.

grupo marginal 

marginalised group

 The novel 'The Marrow of Tradition' analyzes and exposes the societal prejudices that alienate two marginalized groups from each other.

tipo de gravamen marginal 

marginal tax rate

 This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.

tipo fiscal marginal 

marginal tax rate

 This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.

tipo impositivo marginal 

marginal tax rate

 This is achieved by creating tax brackets which have increasing marginal tax rates.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MARGINAL»

Discover the use of marginal in the following bibliographical selection. Books relating to marginal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Iconografía marginal en Castilla, 1454-1492

Dentro de la miniatura uno de los aspectos más destacables, desde mediados del siglo XIII hasta finales del siglo XV, es lo que se conoce como marginalia; término empleado por los historiadores del arte especializados en el estudio de ...

Fernando Villaseñor Sebastián, 2009

Marginal Subjects: Gender and Deviance in Fin-de-siècle Spain

In Marginal Subjects, Akiko Tsuchiya shows how the figure of the deviant woman—and her counterpart, the feminized man - revealed the ambivalence of literary writers towards new methods of social control in Restoration Spain.

Akiko Tsuchiya, 2011

Contabilidad de costos: un enfoque gerencial

o E | F | G Número de paquete» vcndidof 1 Ingresos a Costos variables a $ 200 por paquete $ O $ 200 $ 120 por paquete O 120 Contribución marginal $ 80 por paquete Costos fijos UtiMad operativa $2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 ...

Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

Introducción a la economía: microeconomía

Ilustración 7-3 La cantidad óptima Ingreso marginal y coste marginal del jardín segado (€) 35 30 25 20 15 10 5 I Cantidad óptima Cantidad de jardines segados La cantidad óptima de una actividad es la cantidad que genera la máxima ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2006

Economics (Spanish Translation)

Análisis marginal Otra manera de encontrar el nivel de producción que produce la maximización del beneficio es utilizando el análisis mar- ginal y comparar el ingreso marginal (IM) con el costo marginal (CM). A medida que la producción ...

Michael Parkin, 2004

Sociolecto marginal de Filth. Estudio traductológico

María Teresa Gandolfo Santonja es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid y tiene un máster en estudios de traducción por la Universidad de Warwick (Reino Unido).

María Teresa Gandolfo Santonja, 2008

Curso introductorio de técnicas de estudio y de ...

NOTACIÓN MARGINAL Complemento de la técnica de subrayado, es la de notación marginal, la cual comprende los siguientes aspectos: 1- Subrayado el párrafo, se debe proceder a detener la lectura y anotar al margen del mismo la idea.

Hugo Roberto Basualdo Miranda, Graciela Yolanda Gómez

Diccionario técnico inglés-español ...

Marginal Marginal, insignificante; límite (costes); adicional; incremental. Marginal adjustments Ajustes marginales. Marginal analysis Análisis marginal. Marginal and average cost pricing Valoración del coste medio y marginal. Marginal buyer  ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Fundamentos de economía

CORRECTAMENTE LA PRODUCTIVIDAD MARGINAL Es importante ser cuidadoso con el enunciado de la teoría de la productividad marginal de la distribución de la renta: dice que todas las unidades de un factor son remuneradas según el ...

Paul Krugman, Martha L. Olney, Robin Wells, 2008

Principios de microeconomía:

En términos más precisos, podemos decir que: A todas las empresas, incluso los monopolios, les resulta lucrativo incrementar su producción mientras el ingreso marginal sea mayor que el costo marginal. Cualquier diferencia positiva que se ...

KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGINAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marginal is used in the context of the following news items.

Cobre anota retroceso marginal por aumento en inventarios

Con un retroceso marginal comenzó esta semana el cobre. El metal rojo cayó un 0,09% hasta los US$2,0879 la libra en la Bolsa de Metales de Londres ante ... «PULSO, Sep 16»

El elenco de "El Marginal" se reunió con fans para ver los dos ...

Juan Minujín, Martina Gusmán, Nico Furtado y Claudio Rissi, junto a gran parte del elenco de "El Marginal" compartieron esta noche en Tecnópolis, junto a más ... «Télam, Aug 16»

El final de “El marginal”, en Tecnópolis

El próximo lunes 29 de agosto a partir de las 18.30 hs. se proyectarán en el predio de Tecnópolis los últimos dos capítulos de la serie “El marginal”, ... «Diario El Día, Aug 16»

Netflix estrenará El marginal y Estocolmo en todo el mundo

Todo eso consiguieronEl marginal y Estocolmo, las dos series argentinas que formarán parte de la oferta internacional de Netflix . El anuncio, que se hizo hoy ... «LA NACION, Aug 16»

Mano a mano con Guillermo Salmerón, autor de El Marginal

El Marginal se inscribe en esta trayectoria aunque lo social esta vez, es algo que se cuela en una trama policial. Autor dúctil, no le gusta ser encasillado en un ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

BMV rompe racha negativa con alza marginal de 0.05%

A pesar de operar con números negativos durante toda la jornada, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) cerró con una ganancia marginal de 0.05 por ... «El Financiero, Jul 16»

La escena hot de Juan Minujín en "El Marginal"

En la trama de El Marginal, la ficción producida por Underground que se emite por la TV Pública, Juan Minujín interpreta a un ex policía que ingresa como ... «Infobae.com, Jul 16»

Inhibir NKX2-3, potencial terapia selectiva en linfoma de zona ...

Inhibir NKX2-3, potencial terapia selectiva en linfoma de zona marginal. Una investigación internacional dirigida por el CIMA de la Universidad de Navarra ... «Diario Médico, Jun 16»

El marginal en la TV Pública: cárcel, corrupción y violencia

El marginal en la TV Pública: cárcel, corrupción y violencia ... “El marginal” también trata el tema de la vida carcelaria, aunque aquella otra todavía guardaba ... «La Izquierda Diario, Jun 16»

El marginal: una serie con la firma de Luis Ortega

Finalmente el público local tuvo oportunidad de ver ayer el primer episodio de El Marginal, serie producida el año último y cuyo estreno en la TV Pública se vio ... «LA NACION, Jun 16»