Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inguinal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INGUINAL

La palabra inguinal procede del latín inguinālis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INGUINAL IN SPANISH

in · gui · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INGUINAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inguinal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INGUINAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «inguinal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Inguinal canal

Conducto inguinal

The Inguinal canal in adults is the oblique passage, about 4 cm long, directed inferomedially through the lower portion of the anterolateral wall of the abdomen. The formation of the duct is related to the decline of the testicles during fetal development, due to this can present some pathologies that compromise the integrity of the duct. In the case of an indirect hernia, the intestinal loop can pass into the scrotum through the inguinal canal. The inguinal canal also contains both blood and lymphatic vessels and the ilioinguinal nerve in both sexes. However it is noteworthy that the differential structures that travel through the duct are the Round Ligament of the uterus in the woman and the extraperitoneal vas deferens and testicular vessels in man. El conducto Inguinal en los adultos es el paso oblicuo, de unos 4 cm de largo, dirigido inferomedialmente a través de la porción inferior de la pared anterolateral del abdomen. La formación del conducto se relaciona con el descenso de los testículos durante el desarrollo fetal, debido a esto se pueden presentar algunas patologías que comprometan la integridad del conducto. En el caso de una hernia indirecta el bucle intestinal puede pasar al escroto a través del conducto inguinal El conducto inguinal también contiene, en ambos sexos, vasos sanguíneos y linfáticos, y el nervio ilioinguinal. sin embargo cabe destacar que las estructuras diferenciales que viajan a través del conducto son el Ligamento Redondo del utero en la mujer y el Conducto deferente extraperitoneal y los vasos testiculares en el hombre.

Definition of inguinal in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary inguinal means belonging to or relating to English. En el diccionario castellano inguinal significa perteneciente o relativo a las ingles.
Click to see the original definition of «inguinal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INGUINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
alquinal
al·qui·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
esquinal
es·qui·nal
final
fi·nal
intestinal
in·tes·ti·nal
maquinal
ma·qui·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
quinal
qui·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INGUINAL

ingón
ingrata
ingratamente
ingratitud
ingrato
ingrávida
ingravidez
ingrávido
ingre
ingrediente
ingresar
ingresivo
ingreso
ingrido
íngrimo
inguinaria
inguinario
ingurgitación
ingurgitar
ingustable

SPANISH WORDS THAT END LIKE INGUINAL

actitudinal
altitudinal
anticlinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
longitudinal
minal
oficinal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonyms and antonyms of inguinal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «inguinal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INGUINAL

Find out the translation of inguinal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of inguinal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inguinal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of inguinal in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

腹股沟
1,325 millions of speakers

Spanish

inguinal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

inguinal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जंघास का
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

паховый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

inguinal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

inguinal
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

inguinal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Leisten-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

鼠径部
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

사타구니의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

inguinal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuộc về háng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கவட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kasık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inguinale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pachwinowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

паховий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

inghinal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βουβωνικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

inguinale
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inguinal
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

lyske
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

inguinal
inguinal 
  inguinal.
 Everything you need to know about what causes pain in the inguinal area, including the most common causes and treatments.
hernia inguinal 
inguinal hernia
 A femoral hernia is less common than an inguinal hernia and tends to affect women, due to the wider female pelvis.

Trends of use of inguinal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INGUINAL»

The term «inguinal» is quite widely used and occupies the 26.209 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inguinal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inguinal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «inguinal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INGUINAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inguinal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inguinal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about inguinal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INGUINAL»

Discover the use of inguinal in the following bibliographical selection. Books relating to inguinal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
Figura 5.8 Región inguinal izquierda vista desde dentro del abdomen. El anillo inguinal profundo se halla lateral a la arteria epigástrica inferior. El anillo femoral es medial a la vena ilíaca externa (femoral); el ligamento lacunar, situado en el ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Hernia inguinal El 89% de las hernias inguinales se presentan en niños y el 11% en niñas. La frecuencia en el lado derecho es del 60%, en el izquierdo 15%, y bilaterales 25%. Formas (fig. 1) a) Hernia inguinal. b) Conducto peritoneovaginal  ...
Günter H. Willital, 1985
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
ANATOMÍA DE LAS REGIONES SUPRAPÚBICA E INGUINAL Los planos fasciales y aponeuróticos en la región su- prapúbica o infraumbilical pasan por delante de los dos músculos rectos anteriores del abdomen. Aquí el conducto o canal ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Enfermería médico quirúrgica: II
La intervención de Bassini introdujo la cirugía de la hernia en la modernidad, este autor, en una descripción a grosso modo de su técnica, relata la reconstrucción del conducto inguinal por medio de suturas del ligamento inguinal al tendón ...
Jaime Arias Pérez, 2000
5
Anatomía con orientación clínica
Ganglios linfáticos inguinales Hoz inguinal (tendón conjunto) Ligamento inguinal Conducto reflejado (reflejo) inguinal Figura 2.7. Pared abdominal inferior y región inguinal de un varón. La aponeurosis del oblicuo externo se ha seccionado ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Músculos de la pared abdominal La abertura del anillo inguinal es hendida, de craneolateral a caudomedial, en congruencia con la dirección de los haces musculares. El anillo inguinal superficial representa la entrada externa al canal o  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
El control de las enfermedades transmisibles
[A. Montresor] GRANULOMA INGUINAL CIE-9 099.2; CIE-10 A.58 (Donovanosis) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana crónica de baja transmi- sibilidad que causa destrucción progresiva de la piel y las mucosas de los genitales externos  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
8
Manual de embriología y anatomía general
CONDUCTO. INGUINAL. Constituida la pared abdominal, observamos que en su porción inferior, hay un espacio entre la cara inferior del tendón conjunto y la cara superior del ligamento inguinal. Por este espacio, en época embrionaria, ...
Víctor Smith Agreda, 1992
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La ingle de Gilmore, hernia deportiva o disrupción inguinal (Newton, Línea alba Anillo inguinal superficial Sínfisis del pubis Figura 5.12. A. Estructuras superficiales. B. Remoción del oblicuo externo. C. Capa muscular abdominal profunda.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Anatomía humana
D. Fascia transversalis: está situada en forma superficial con respecto al peritoneo y al tejido extraperitoneal; se continúa lateralmente hacia el anillo profundo del conducto inguinal, por donde pasa el contenido de éste. Las fibras de la fascia ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INGUINAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inguinal is used in the context of the following news items.
1
Contratiempo inguinal para Timofey Mozgov
El “fichaje estrella” (64M en cuatro años) de Los Angeles Lakers en la que debe ser la temporada de su renacer —era pos Bryant— resbala en los tacos de ... «Nbamaniacs, Aug 16»
2
Caballero, intervenido con éxito de su lesión en zona inguinal
El argentino Pablo Caballero, delantero del Lugo, ha sido intervenido con éxito este miércoles de una lesión muscular en la zona inguinal. El futbolista fue ... «MARCA.com, Jul 16»
3
Las preguntas más frecuentes sobre las hernias inguinales
El registro más temprano que se conoce de una hernia inguinal data aproximadamente del año 1500 antes de Cristo. Una hernia es una protrusión de las ... «El Dia.com.do, Jun 16»
4
Según dictamen forense Bográn tiene una hernia inguinal
De acuerdo a los resultados el acusado presenta una hernia inguinal o una protuberancia en la ingle la cual puede bajar hasta el escroto. Bográn fue evaluado ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
5
Uno de cada cinco hombres padecerá una hernia inguinal
A lo largo de la vida uno de cada cinco hombres va a presentar una hernia inguinal, una debilidad de la musculatura de la región de la ingle en la zona a través ... «www.infosalus.com, Feb 16»
6
Mosquiteras para reparar la hernia inguinal
Mosquiteros esterilizados pueden reemplazar a las costosas mallas quirúrgicas en la reparación de hernias inguinales (ingle) sin mayor riesgo para los ... «www.infosalus.com, Jan 16»
7
Radoja ha sido operado con éxito de su lesión inguinal
El futbolista del Celta Nemanja Radoja ha sido operado de manera "satisfactoria" de una lesión inguinal, informó hoy el club gallego en un comunicado. «AS, Dec 15»
8
Keisse, operado de una hernia inguinal
El corredor belga Iljo Keisse, del equipo Etixx-Quick-Step, fue operado de una hernia inguinal este mañana en la clínica C-Hart de Roeselare (Bélgica). «MARCA.com, Nov 15»
9
Radoja padece una hernia inguinal
Nemanja Radoja será operado debido a una hernia inguinal derecha, por lo que tendrá que ser intervenido. Una lesión que deja al Celta de Vigo sin recambio ... «MARCA.com, Nov 15»
10
Nuevo método reparar hernia inguinal produce buenos resultados
Santo Domingo.-Una hernia inguinal se produce cuando una parte de la pared muscular en la región de la ingle se debilita y surge un abultamiento, debido a ... «El Dia.com.do, Oct 15»

INGUINAL IMAGES

inguinal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inguinal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/inguinal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z