Download the app
educalingo
metijón

Meaning of "metijón" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD METIJÓN

La palabra metijón procede de met[er] e -ijón.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF METIJÓN IN SPANISH

me · ti · jón


GRAMMATICAL CATEGORY OF METIJÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Metijón can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES METIJÓN MEAN IN SPANISH?

Definition of metijón in the Spanish dictionary

In the dictionary english metijón means entremetido.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH METIJÓN

aguijón · botijón · cerrevedijón · cobijón · cornijón · fijón · frijón · gabijón · guijón · hebijón · neguijón · retorcijón · retortijón · serrijón · sobijón · sortijón · torcijón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE METIJÓN

metical · metiche · meticón · meticona · meticulosa · meticulosamente · meticulosidad · meticuloso · metida · metidillo · metido · metijona · metílica · metílico · metilo · metimiento · metisaca · metlapil · metódica · metódicamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE METIJÓN

anglosajón · bajón · burujón · cabujón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · empujón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · torrejón · zanjón

Synonyms and antonyms of metijón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «metijón» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF METIJÓN

Find out the translation of metijón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of metijón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metijón» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

metijón
1,325 millions of speakers
es

Spanish

metijón
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Metijón
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

metijón
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

metijón
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

metijón
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

metijón
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

metijón
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

metijón
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

metijón
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

metijón
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

metijón
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

metijón
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

metijón
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

metijón
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

metijón
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

metijón
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

metijón
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

metijón
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

metijón
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

metijón
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

metijón
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

metijón
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

metijón
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

metijón
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

metijón
5 millions of speakers

Trends of use of metijón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METIJÓN»

Principal search tendencies and common uses of metijón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «metijón».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about metijón

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «METIJÓN»

Discover the use of metijón in the following bibliographical selection. Books relating to metijón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Oralización de la prensa española: la columna periodística
Sin pruebas, querido metijón, te he repetido hasta la saciedad, que nunca será publicado aquí nada que sea contraproducente para los intereses de este periódico (M. de la Torre, "Histerismo del metijón", El pueblo de Ceuta, 26-1- 2006) lo ...
Ana Mancera Rueda, 2009
2
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Voz común, junto a sus variantes y derivados: me- tijoso, meticoso, metijón, meticón, etc., de donde se deduce que es palabra formada por meter más (algo), lo cual resulta difícil atestiguar, aunque siempre prevalece el mismo significado de ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
3
Liviandades
Fácil: preguntaría y volvería a preguntar e indagaría y volvería a indagar, y como las escusas no le convencerían, como fuera tan metijón cual otros, a la postre daría parte a la policía, luego ésta a la superioridad militar. Vamos, que no, que lo ...
Pedro-Antonio Clemente del Barrio, 1996
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Tener un metejón: estar amartelado / Toquade. Etre entiché, avoir le béguin: « Pero al fin y al cabo tu metejón con Haydée Amundsen te hace igualmente digno de la horca y la pistola» (Marechal, Ad., MHEREIE. m. Metijón / Qui se méle de ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Poesía andalusí
... qué viene / preguntar, metijón?». Si te ve quien de ti se enamora, / si mudó la color, si al sentir tu mirar se derrite, / si perdió la razón, dime: ...
Manuel Francisco Reina, 2007
6
La mirada del basilisco
les diré que te estoy enseñando el oficio, no le extrañará a nadie, salvo al cura, que últimamente está muy metijón. A los dos días la fragua estaba como nueva: relucía el yunque y el fuelle soltaba aire limpio por su boca de cuero. La pila del  ...
Manuela ( Jiménez Parrondo, 2007
7
El habla de Cuenca y su serranía
METIJOSO Entrometido DRAE. como metijón; Gu, VERGARA; en La Man- cha. SERNA; en And.,VENCESLADA como metijón. MIGAS En Alb.,QUILIS; en Orihuela.GUILLÉN; cidayo.M. URDIALES; Ar.,ANDOLZ y la SERNA. en Villa- Mancha.
José Luis Calero López de Ayala, 1981
8
El honesto mentiroso
Ha llegado un circo a Morgana y Sadik, un joven de la ciudad con extraordinaria imaginación, es convencido para que, noche tras noche, durante la función, divierta con sus fantasías a grandes y pequeños contando mordaces fábulas.
Rafik Schami, 1994
9
La madrilena: comedia en tres actos
FELICIA Sí que te la iba á dar... No es carta escrita, metijón, sino que me traigo aprendía de memoria... Logra escaparse, y entra en la alcoba de la hermana. MATEO Bueno, nosotros nos vamos... ENCARNA Voy á decirle adiós 48 ALBERTO ...
Alberta Insua, 1917
10
La Época de Franco, 1939-1975
... que todo fue cambiando en su entorno, el franquismo se mantuvo encastillado hasta el final tras el alcázar de un Estado presupuestariamente mínimo, anquilosado, aunque siguiera siendo represivo en lo político y metijón en lo económico.
Raymond Carr, 1966

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METIJÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metijón is used in the context of the following news items.
1
«Coge el dinero y corre»: un maletín vertiginoso
La esposa del bancario, una pareja de vecinos invitados a la cena de cumpleaños del primero, un taxista metijón, un par de inspectores de policía, la amenaza ... «ABC.es, Jul 16»
2
Giroud y el 'prêt-à-porter'
Bajito y bravucón, enérgico y metijón. No era guapo, pero siempre salía acompañado de las fiestas. Un plomo en el campo y una carcoma desde el banquillo. «El País.com, Jun 14»
3
Alguien lo sabe
No Dios, desde luego, ni el novelista metijón que unas veces mueve los hilos tan descuidadamente como Maese Pedro en su retablo y otras se esconde detrás ... «El País, Jul 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Metijón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/metijon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN