Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mirrauste" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MIRRAUSTE

La palabra mirrauste procede del catalán mig-raust, medio rostido.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MIRRAUSTE IN SPANISH

mi · rraus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIRRAUSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mirrauste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIRRAUSTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mirrauste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Mirrauste

Mirrauste

The mirrauste is a sauce, comes from the Catalan: mig-raust that can be translated as: half roast. In the sauce is used almond milk, breadcrumbs and dipped in broth, sugar and cinnamon. The sauce was used in the elaboration of different meats, one of the most mentioned recipes is the preparation of palominos. The literature of the time mentions myrrh of pears and apples. At present it is a dish that has fallen into disuse. El mirrauste es una salsa, proviene del catalán: mig-raust que se puede traducir como: medio asado. En la salsa se emplea leche de almendras, pan rallado y mojado en caldo, azúcar y canela. La salsa se empleba en la elaboración de diferentes carnes, una de las recetas más mencionadas es la preparación de palominos. La literatura de la época mencionan mirrauste de peras y manzanas. En la actualidad es un plato que ha caído en desuso.

Definition of mirrauste in the Spanish dictionary

The definition of sauce in the dictionary is made from almond milk, bread crumbs, sugar and cinnamon, and when thickened, it was cooked with half-roasted pigeons and cut into small pieces. En el diccionario castellano mirrauste significa salsa que generalmente se hacía de leche de almendras, pan rallado, azúcar y canela, y que, espesada, se ponía a cocer con palominos ya medio asados y cortados en pequeños trozos.
Click to see the original definition of «mirrauste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MIRRAUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIRRAUSTE

mirlo
mirobálano
mirobálanos
mirobrigense
mirón
mirona
mirotón
mirra
mirrada
mirrado
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea
mirsináceo
mirtácea
mirtáceas

SPANISH WORDS THAT END LIKE MIRRAUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyms and antonyms of mirrauste in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mirrauste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIRRAUSTE

Find out the translation of mirrauste to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mirrauste from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mirrauste» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

mirrauste
1,325 millions of speakers

Spanish

mirrauste
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

My love
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

mirrauste
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

mirrauste
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

mirrauste
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mirrauste
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

mirrauste
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mirrauste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mirrauste
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mirrauste
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

mirrauste
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

mirrauste
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mirrauste
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mirrauste
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

mirrauste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

mirrauste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mirrauste
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mirrauste
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mirrauste
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

mirrauste
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mirrauste
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mirrauste
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mirrauste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mirrauste
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mirrauste
5 millions of speakers

Trends of use of mirrauste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIRRAUSTE»

The term «mirrauste» is used very little and occupies the 96.028 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mirrauste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mirrauste
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mirrauste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIRRAUSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mirrauste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mirrauste» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mirrauste

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MIRRAUSTE»

Discover the use of mirrauste in the following bibliographical selection. Books relating to mirrauste and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Mirrauste usaba para combatir los dolores de la artrosis, la desinfección de llagas bucales, así como para combatir el mal aliento. No se debe usar en casos de embarazo. De la savia de mirra se extrae un aceite esencial, llamado estacte.
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Regalo de la vida humana
[194] Gallina adovada con mirrauste. Capítulo 8\6/749. Hagan salsa de mirrauste desta manera: Tomen una libra y quatro onccas de almendras sin mondar y májenlas muy bien y pássenlas con buen caldo de la olla750, que no tenga tocino ...
Juan Vallés, Fernando Serrano Larráyoz, 2009
3
A la mesa con Don Quijote y Sancho
Salsa de pavo, mirrauste, almodrotes, pepitorias, capirotadas y otras salsas El oficial de salsería, o salsier, era punto importante en los fogones de Palacio. Entre las salsas más del gusto de la realeza y de los grandes señores de la corte  ...
Pedro Plasencia, 2005
4
Historia 16
descripción de las salsas, entre las que se llevan la palma la salsa de pavo, el mirrauste y el manjar blanco. Reproducimos aquí, por si algún lector desea experimentar, la receta del mirrauste: La salsa de mirrauste se haze desta manera: ...
5
Historia 16[i.e. Dieciséis]
descripción de las salsas, entre las que se llevan la palma la salsa de pavo, el mirrauste y el manjar blanco. Reproducimos aquí, por si algún lector desea experimentar, la receta del mirrauste: La salsa de mirrauste se haze desta manera: ...
6
La cultura de la caña de azúcar en el Levante español
... de cuantos manjares hay en el mundo son la flor estos tres y más principales, y son éstos: salsa de pavo, mirrauste y manjar blanco, los cuales deben ser coronados con una corona real cada uno por sí.» Los tres llevan bastante azúcar .
José Pérez Vidal, 1973
7
Arte Cisoria
Apesar de las severas prescripciones físicas, aparece allí un espléndido mirrauste de perdigones y chochas y acaso una enciclopédica capirotada, cuyos espesos y escitantes tufillos perfuman la estancia y aguzan aun mas los apetitos de los ...
Villena, Enrique, 2006
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. babiole Mirla, s. f. merle || V. Merla Mirlamiento, s. m. air important Mirlarse, v. r. prendre un air important Mirlo, х- т. V. Mirlamiento y Merla Miron, s. m. spectateur attentif Mirra , s. f. myrrhe Mirrado, da , a. où il y a de la myrrhe Mirrauste...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Historia general de Chile I
«Quien los comía, dice el cronista que ha consignado estas noticias, pensaba que tenía mirrauste y manjar blanco u otro de más precioso y agradable sabor.» Cuando Rada refería a Almagro los sufrimientos de su viaje, el viejo capitán se ...
Diego Barros Arana, 2012
10
Canaria
–Efectivamente, así se llamaban. Bien, como iba diciendo, empezó la comilona con unos platos que se llamaban “potajes de cien mil cosas con capones llenos” y “pasteles en bote”, además de toda suerte de volatería; seguía el “mirrauste”, ...
‎2008

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIRRAUSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mirrauste is used in the context of the following news items.
1
La sabrosa cocina monacal del Parador de Guadalupe | Hoteles y ...
Mirrauste de peras, peras cocidas en caldo salado de carne y bañadas en salsa de almendras majadas, harina de arroz, canela y azúcar. Claustro bar del ... «A Fuego Lento, Sep 11»
2
Juego de palabras
Patxi Navarro, por su parte, ha recurrido alguna vez a 'mirrauste', una salsa de almendras cuyo nombre viene del catalán. «Para memorizarla, me acuerdo de ... «Ideal Digital, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mirrauste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mirrauste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z