Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embuste" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBUSTE IN SPANISH

em · bus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBUSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embuste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBUSTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «embuste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
embuste

lie

Mentira

A lie is a statement made by someone who knows that it is false in whole or in part, hoping that the listeners will create it, always hiding reality in a partial or total way. A certain sentence can be a lie if the interlocutor thinks it is false or partially obscures the truth. Depending on the definition, a lie may be a genuine falsehood or selective truth, exaggerating a truth or even truth, if the intention is to deceive or cause an action against the interests of the listener. Fictions, although false, are not considered lies, Lying is a lie, People who tell a lie, especially those who say it often, are called liars. Lying implies deliberate and conscious deception. It has as synonyms: hoax, ball, slander, coba or fallacy. It also shows immaturity in certain circumstances. Una mentira es una declaración realizada por alguien que sabe que es falsa en todo o en parte, esperando que los oyentes le crean, ocultando siempre la realidad en forma parcial o total. Una cierta oración puede ser una mentira si el interlocutor piensa que es falsa o que oculta parcialmente la verdad. En función de la definición, una mentira puede ser una falsedad genuina o una verdad selectiva, exagerar una verdad o incluso la verdad, si la intención es engañar o causar una acción en contra de los intereses del oyente. Las ficciones, aunque falsas, no se consideran mentiras, Mentir es decir una mentira, A las personas que dicen una mentira, especialmente a aquellas que las dicen frecuentemente, se las califica de mentirosas. Mentir implica un engaño intencionado y consciente. Tiene como sinónimos: embuste, bola, calumnia, coba o falacia. además demuestra inmadurez en ciertas circunstancias.

Definition of embuste in the Spanish dictionary

The definition of lie in the Spanish dictionary is a lie disguised with artifice. Another meaning of embuste in the dictionary is also trinkets, charms and other curious jewelry, but of little value. La definición de embuste en el diccionario castellano es mentira disfrazada con artificio. Otro significado de embuste en el diccionario es también baratijas, dijes y otras alhajas curiosas, pero de poco valor.
Click to see the original definition of «embuste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMBUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te
zacatuste
za·ca·tus·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBUSTE

embullador
embulladora
embullar
embullo
embuñegar
emburrado
emburrar
emburriar
emburujar
emburujo
embustear
embustera
embustería
embustero
embustidor
embustidora
embustir
embutar
embutiar
embutición

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMBUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyms and antonyms of embuste in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBUSTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «embuste» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of embuste

ANTONYMS OF «EMBUSTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «embuste» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of embuste

Translation of «embuste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBUSTE

Find out the translation of embuste to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of embuste from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embuste» in Spanish.

In the following section you can check the translations of embuste in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

FIB
1,325 millions of speakers

Spanish

embuste
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

lie
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मिथ्या
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أكذوبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выдумка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gracejar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গুল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bobard
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbohong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flunkerei
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

うそ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악의없는 거짓말
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

fib
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nói láo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அளக்காதே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

थाप
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

frottola
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bujda
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вигадка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

născocire
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψεματάκι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fib
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fib
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fib
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

embuste
embuste 
  humbug ; porky ; flim-flam.
 That is what he does now, only now there is a lot of palaver and humbug and pretense of deliberation, which the bill proposes to continue, but which everybody can see would be a false pretense.
 We were telling porkies all along about this being just a peace treaty.
 You may believe in UFOs, psychics, psychic powers, astrology, spoon benders, water dowsers and other such flim-flam - I don't.

Trends of use of embuste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBUSTE»

The term «embuste» is regularly used and occupies the 31.842 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embuste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embuste
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «embuste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBUSTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embuste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embuste» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about embuste

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «EMBUSTE»

Famous quotes and sentences with the word embuste.
1
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMBUSTE»

Discover the use of embuste in the following bibliographical selection. Books relating to embuste and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
2
Las palabras de moda
Embuste Una de las aficiones más generalizadas entre los amantes de la cultura de todos los tiempos es la de hacer ejercicios de etimología popular. Esta tarea consiste, como es sabido, en buscar la procedencia de las palabras usando ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
La vida buena
De. embuste. embuste. ¿Dices mentiras?... suelen preguntarles en las entrevistas a los príncipes de cartón de la farándula. Y ellos responden invariablemente que no, que la mentira es odiosa, nauseabunda.
Salvador Garmendia, 1995
4
Sinónimos castellanos
Mentira, embuste. La palabra embuste tiene también su historia novelesca, como vocablo aventurero. "A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que, con prestigios vanos, hacían ...
Roque Barcia, 1939
5
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
«Capítulo 5°: de otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlaoan [ Titlacáuan].» Fos 91 0-92. «Capítulo 6o: de cómo los de Tulla se enojaron por el casamiento y de otro embuste que hizo Titlacaoa.» Fos 92-92 v. «Capítulo 7o: de  ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
6
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Capítulo V. De otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlacaoa _________218 Capítulo VI. De cómo los de Tula se enojaron por el casamiento, y de otro embuste que hizo Titlacaoa ...
Bernardino de Sahagún, 2012
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Otro embuste hizo el nigromántico en el pueblo de Tulla, pues dicen que andaba volando una ave blanca que se llama Iztaccvixtli pasada con una saeta algo lejos de la tierra, y claramente la veían los Tultecas cuando dirijian los ojos ácia  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Vid. de S. Eaustino. Echaronles plomo derretido con unos embúdor por la boca, para que les -_ quitasi'e la respiración y la vida. . EMBUDO. Metaphoricamente equivale à trampa , engaño artificioso, y casi lo misnio que embuste. Lat. Dolm.
‎1732
9
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
"¡Anda!, si, todo era una trampa, era una trola, era un embuste, era un embuste, todo embuste. No había.. .dinero, dinero es que no había dinero. Terminó la guerra y en la zona roja pues como el dinero de aquí no sirvió para nada, pues ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
10
Diccionario de sinónimos castellanos
MENTIRA, EMBUSTE.-La voz mentira'ex- plica solamente la idea de una cosa falsa, puramente como tal; pero la voz embuste supone por sí sola, ademas de aquella falsedad, la malicia con que se dice. Y así la mentira no pierde el carácter ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBUSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embuste is used in the context of the following news items.
1
ALBERTO RIAL || La estrategia del embuste
La mentira, la opacidad, el secreto y el ocultamiento son líneas estratégicas de la política comunicacional chavista. Por 17 años, este régimen ha repetido una y ... «El Carabobeño, Jul 16»
2
La ciencia del embuste. Vamos a contar mentiras
Es más, una cierta dosis de embuste le sienta muy bien al grupo. Según un estudio de la Universidad Aalto (Finlandia), tanto el exceso de honestidad como el ... «Heraldo.es, May 16»
3
O embuste do vinil
Algo me inquieta no Record Store Day, celebrado no sábado. Embora as lojas de discos tenham toda minha simpatia, espanta-me o fato de as ofertas de seu ... «EL PAÍS Brasil, Apr 16»
4
El peor embuste es esconder la verdad
El peor embuste es esconder la verdad. 04/18/2016. Twitter. 0. El respetado periódico New York Times publicó la historia sobre los clientes de María Elena ... «Primera Hora, Apr 16»
5
Uno más: otro embuste de Belén Esteban para sumar a la lista de ...
La princesa del pueblo se ha quedado muda desde que descubriéramos el vídeo que deja su “verdad” solidaria a la altura del betún. No sólo eso, sino que ... «ESdiario, Apr 16»
6
Las cuatro reglas y mucho embuste
Las matemáticas son traicioneras. En los tiempos en que el vicepresidente ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, estudiaba Historia en el Instituto Pedagógico de Caracas ... «El Nacional.com, Apr 16»
7
¿ES UN EMBUSTE DECIR QUE COLOMBIA ES RICA?
Andamos por la calle y encontramos cada día más gente preguntándose si nuestro país va directo a la inmundicia o la prosperidad. Bien es sabido que desde ... «El Colombiano, Apr 16»
8
El embuste de MORENA en Baja California
El partido Movimiento de Regeneración Nacional o MORENA tuvo en Baja California la oportunidad de convertirse en opción para los ciudadanos sin embargo, ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, Mar 16»
9
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR ...
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR EMBUSTE EN CAJA DEL PESCADOR. Martes 22 de Marzo de 2016 01:26. Correo electrónico ... «Diario de Chimbote, Mar 16»
10
Maduro, si es otro embuste, ahorra los discursos
Cómo ya fue público y notorio; Chávez pidió una revolución dentro de la revolución y no le hicieron caso. Chávez no podía hacer ese proceso porque se ... «Aporrea, Mar 16»

EMBUSTE IMAGES

embuste

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embuste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/embuste>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z