Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zacatuste" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZACATUSTE

La palabra zacatuste procede del náhuatl zacatl, zacate, y quizá toztli, loro de color amarillo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZACATUSTE IN SPANISH

za · ca · tus · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZACATUSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Zacatuste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ZACATUSTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «zacatuste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zacatuste in the Spanish dictionary

The definition of zacatuste in the dictionary is a grassy plant that is pale yellow in its maturity and is used to make bricks or as a filler for saddles. En el diccionario castellano zacatuste significa planta gramínea que en su madurez es de color amarillo pálido, y que se utiliza para hacer adobes o como relleno para las sillas de montar.

Click to see the original definition of «zacatuste» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ZACATUSTE


afuste
fus·te
ajuste
jus·te
ayuste
yus·te
barajuste
ba·ra·jus·te
barauste
ba·raus·te
cabalhuste
ca·bal·hus·te
chipuste
chi·pus·te
chupuste
chu·pus·te
desajuste
de·sa·jus·te
desbarajuste
des·ba·ra·jus·te
embuste
em·bus·te
encauste
en·caus·te
fuste
fus·te
mirrauste
mi·rraus·te
reajuste
re·a·jus·te
uste
us·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZACATUSTE

zacapela
zacapella
zacapín
zacatal
zacataloso
zacate
zacateada
zacatear
zacateca
zacatecana
zacatecano
zacateco
zacatecoluquense
zacatera
zacatero
zacatín
zacatón
zacatona
zacatonal
zacear

SPANISH WORDS THAT END LIKE ZACATUSTE

celeste
chiste
contraste
coste
desgaste
deste
este
guanacaste
nordeste
noreste
noroeste
oeste
paste
poste
preste
sudeste
sudoeste
sureste
suroeste
triste

Synonyms and antonyms of zacatuste in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zacatuste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZACATUSTE

Find out the translation of zacatuste to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of zacatuste from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zacatuste» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zacatuste
1,325 millions of speakers

Spanish

zacatuste
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Zacatuste
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zacatuste
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zacatuste
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

zacatuste
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zacatuste
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zacatuste
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zacatuste
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zacatuste
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zacatuste
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zacatuste
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zacatuste
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zacatuste
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zacatuste
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zacatuste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zacatuste
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zacatuste
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zacatuste
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zacatuste
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

zacatuste
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zacatuste
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zacatuste
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zacatuste
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zacatuste
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zacatuste
5 millions of speakers

Trends of use of zacatuste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZACATUSTE»

The term «zacatuste» is used very little and occupies the 86.495 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zacatuste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zacatuste
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «zacatuste».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about zacatuste

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ZACATUSTE»

Discover the use of zacatuste in the following bibliographical selection. Books relating to zacatuste and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los chorotegas de Totogalpa
Cocimiento de raíces de zacatuste, grama y cinco negritos con hojas de naranjo agrio, malva, hierba té, caña dulce, uruzul y flores de sauco, cola de alacrán y amapola. Todo esto se pone a cocer y se deja en el tanto de un litro de agua.
Luis Alberto Álvarez Alvarado, Instituto de Promoción Humana, 2006
2
Aztequismos de Honduras
Zacatuste. Zacatextli, harina de zacate. Gramínea: especie de paja ó junco, que sirve á los talabarteros para rellenar los lomillos de las sillas de montar. Ignoramos si haya tenido otra aplicación que se relacione con su etimología harina ...
Alberto Membreño, 1907
3
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Raíz XICALU-jícara Raíz ZACATL-zacate ZACATUSTE. Flora. ( Dávila Bolaños ) . 1 . — Atl-agua 2. — Acall-oaña 3. — Acolll-hombro, espalda 4. — Aealli-canoa 5 . — Ahuall-roble 6. — Amall-arbol de papel 7. — Ayotll-ayote 8. — Azcatl- 9. « .
Joaquín Zavala Urtecho, 1966
4
Obras completas
Etimología: zacatullan, abundancia de zacate de tule. ZACATUSTE. En Honduras, planta gramínea, especie de paja o zacate de armazón, para rellenar. Etimología: zácatl, zacate, pero no se percibe el segundo elemento de la palabra .
Luis Cabrera, 1974
5
Glosario de nombres Nahuatl de plantas, pájaros y algunas ...
TALQUEZAL Tal-quezal: tlalli, tierra; quetzal, pluma hermosa "Plumaje de la tierra". Zacate de conejo. Zacatuste (V). (Pas- palum virgatum). TALTUZA Tal- tuza: tlalli, tierra; tuzan, tuza, rata "Tuza de la tierra". Topo nicaragüense. Tuza.
Alejandro Dávila Bolaños, 1992
6
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Zacatuste. — Zacatextli, azteca. — Gramínea: especie de paja ó junco, que sirve á los talabarteros para los lomillos de las sillas de montar. Zafacoca. — Vale precisión. Zafado, da. — Franco, atreví lo. Zamarro, a. — Bribón, picaro. Zampar.
Alberto Membreño, 1897
7
Anales del Archivo Nacional
... de trapos o de la corteza del plátano, que se ponen las mujeres sobre la cabeza y en la cual sientan los apastes o cualquiera cosa de peso que acarrean. Cualquier trapo sucio de los que sirven en los menesteres de la cocina. Zacatuste.
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
... constituye la materia prima de los adobes; su parte interior (más suave) se usa como relleno de las monturas. Frigenio tiene los sesos más huecos que el zacatuste. zafada* f. Coartada, pretexto. Para cualquier acusación, ellos tienen una.
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Division político-territorial y judicial. 1936
De Morolica Las Delicias Quebrada Honda Maire Los Arados El Zacatuste El Chilar 6 Cerco de Piedras .... Cerco de Piedras Las Pilas Los Placeres El Limón • El Porvenir La Mesa Peña Blanca Ojo de Agua Guare El Carrizal Cuisca Finca ...
Honduras. Dirección General de Estadística, 1936
10
Pescador sin fortuna
... hecho del palencón de gualiqueme, de los guapinoles y los carretos, de las matas de chilincoco, del verde tierno del zacatuste, de las flores amarillas del ronrón, del tufo'e la pólvora, de las palas mordiendo la tierra para abrir tumbas, de la ...
Luis Díaz Chávez, 1961

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zacatuste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/zacatuste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z