Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mordente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MORDENTE

La palabra mordente procede del italiano mordente.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MORDENTE IN SPANISH

mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORDENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mordente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORDENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «mordente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
mordente

Mordent

Mordente

The cheek in music is a melodic adornment that usually indicates that the main or real note should be played with a single quick alternation of that note with the next upper or lower by joint degrees. This alternation can consist of three, four or five notes. In any case the notes of the mordant must be interpreted exclusively in the time that before occupied the main note. The mordant can appear in combination with other musical ornaments like the trill, the accent or the double cadence. El mordente en música es un adorno melódico que por lo general indica que la nota principal o real debe ser tocada con una única alternancia rápida de dicha nota con la inmediatamente superior o inferior por grados conjuntos. Esta alternancia puede estar formada por tres, cuatro o cinco notas. En cualquier caso las notas del mordente se deben interpretar exclusivamente en el tiempo que antes ocupaba la nota principal. El mordente puede aparecer en combinación con otros ornamentos musicales como el trino, el acento o la doble cadencia.

Definition of mordente in the Spanish dictionary

The definition of mordente in the Spanish dictionary is mordant. Another meaning of mordente in the dictionary is also jog. La definición de mordente en el diccionario castellano es mordiente. Otro significado de mordente en el diccionario es también quiebro.
Click to see the original definition of «mordente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MORDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MORDENTE

mordante
mordaz
mordaza
mordazmente
mordedera
mordedor
mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordido
mordidura
mordiente

SPANISH WORDS THAT END LIKE MORDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Synonyms and antonyms of mordente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mordente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORDENTE

Find out the translation of mordente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of mordente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mordente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

mordent
1,325 millions of speakers

Spanish

mordente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

mordent
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

mordent
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرسخ لوني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мордент
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mordent
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

mordent
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mordant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mordent
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

mordent
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モルデント
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

꾸밈음
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mordent
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mordent
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

mordent
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

mordent
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mordan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mordente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

mordent
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мордент
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mordent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

mordent
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

benedenmordent
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mordent
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

mordent
5 millions of speakers

Trends of use of mordente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORDENTE»

The term «mordente» is normally little used and occupies the 55.892 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mordente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mordente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «mordente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORDENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mordente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mordente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about mordente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MORDENTE»

Discover the use of mordente in the following bibliographical selection. Books relating to mordente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cómo leer música
/vv MORDENTE SUPERIOR. Antes de la nota escrita se tocan o cantan rápidamente dos notas extras más suaves. Las notas extras son la nota escrita y la nota superior. /%}v MORDENTE INFERIOR. El signo de mordente con una barra (*M ...
Roger Evans, 2004
2
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Adornos, que también se representan con signos especiales, son el mordente, el grupeto y el trino. El mordente superior se representa, ya con dos notitas, ya con el signo ~ , que es propio del mordente superior é indica que se canta la ...
M. Haller, 2000
3
Cómo leer música
El mordente (Mordente superior** ) (Mordente inferior**) Son tres notas que duran el mismo tiempo que antes ocupaba sólo la principal: (i) la nota principal; ( i¡) la nota encima (para un mordente superior) o la nota debajo (para un mordente ...
Harry Baxter, Michael Baxter, 2007
4
Guía de lenguaje musical
... Música con un solo tema. mórbido (It.) Suave, delicado. mordente Es un ornamento que tiene dos formas: (1) mordente superior (o mordente invertido); (2 ) mordente inferior o simplemente, mordente. merendo (It.) Muriendo (la dinámica y a ...
Antrazyt, W.R. Chamber, 1989
5
El umbral de la sombra: Literatura, filosofía y pintura en ...
Il Mordente andò al Guisa et vuole ch'ei pigli il mondo co suoi ingeni. C'è non so quale altra stampa contro il Mordente, ma non me ne ricordo; oltre alli altri libri che primo haveva stampato in Inghilterra sopra diverse materia d'Amore, et di ...
Nuccio Ordine, 2008
6
Historia de la música en 6 bloques. Bloque 5. Altura y Duración
Mordente: es el término italiano más frecuente, aunque a veces se le llama ' tremulo di sotto'. Durante mucho tiempo no hay signo, se deja a la improvisación, pero hay autores que utilizan el mismo signo que el trino. En su tratado publicado ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
7
Los instrumentos de la orquesta
Los golpes de la caja incluyen el redoble, y el mordente de una o más notas. El redoble se toca alternando rápidamente golpes dobles con cada baqueta: dos con la derecha, luego dos con la izquierda, y así sucesivamente. El mordente de  ...
Roy Bennett, 1999
8
The Complete Carcassi Guitar Method
THE MORDENTE This ornament is a fragment of a Trill. It is made upon long and short notes; but has a particularly fine effect upon the latter: it is indicated by the signw NV Written Escrito Mordente notas largas. Mordente upon long notes.
Mel Bay, Joseph Castle, 2010
9
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
818 / mordente mordente m I mordiente m (Dor.; Pint.), mordiente m (Grab.) / mordant / Mordant n, Ätzmittel n I mordant m mordente m (Dor.) / sisa/(Dor.) / size (gilding) / Grundiermittel n (Vergoldung) / assiette /(dorure) mordente / mordiente  ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
10
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
London — 1807: Mordente, John Emmanuel; New easy and complete grammar of the Spanish language — 1810: Mordente, John Emmanuel; New easy and complete grammar of the Spanish language — 1811: Mordente, John Emmanuel;  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORDENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mordente is used in the context of the following news items.
1
Cannibali nel deserto senza mordente
A volte più dei film (bruttini) sono peggio le dichiarazioni di chi li ha girati. Ana Lily Amirpour, in concorso con “The bad batch”, al suo secondo film crede di ... «Il Gazzettino, Sep 16»
2
Ternana distratta e senza mordente, il Cittadella domina e vince 2-0
CITTADELLA (4-3-1-2): Alfonso; Salvi, Scaglia, Pascali, Martin; Valzania (25'st Schenetti), Iori, Bartolomei; Chiaretti (41'st Maniero; Arrighini (30'st Strizzolo) ... «Terni Oggi, Sep 16»
3
World League, Italia senza mordente: alla Francia la medaglia di ...
I transalpini giocano senza Tilli e Toniutti, ma poco cambia, l'Italia non c'è, non ha mordente in attacco, non ha brio anche se rimane il più possibile in partita. «Quotidiano.net, Jul 16»
4
Viola-Mordente: è finita, arriva la risoluzione del contratto
“La Viola Basket comunica l'avvenuta risoluzione contrattuale con Marco Mordente”. Un comunicato che più scarno non si può, privo perfino di quelle (vuote) ... «Reggio Nel Pallone, Jul 16»
5
Errori arbitrali e mancanza di mordente, cause della sconfitta col Carpi
Quando giovedì scorso è stato designato Nicola Rizzoli come arbitro per Carpi-Genoa, ho voluto astenermi da ogni commento. Non vi nascondo, miei amici ... «Pianetagenoa1893.net, Apr 16»
6
Perugia, Santopadre: «Squadra senza mordente». Drolè e Del Prete ...
Dopo l'infiammata conferenza stampa di sabato, il presidente Massimiliano Santopadre, ospite del programma Controcampo ha voluto fare il punto della ... «Umbria 24 News, Apr 16»
7
Pro Patria senza mordente, il Pordenone ha vita facile
Non c'è stata storia per la Pro Patria a Pordenone. Il risultato finale di 3-0 riassume al meglio la differenza di entusiasmo tra le due squadre, una seconda e una ... «Varese News, Feb 16»
8
Npc Rieti verso la sfida con Latina Mordente ancora in stand by
Riguardo a Mordente, Rieti pare in vantaggio su altre concorrenti, ma il braccio di ferro per transare ... Il weekend passerà in attesa di novità da Mordente e altri. «Il Messaggero, Jan 16»
9
L'ex Mordente ad un passo da Rieti
Rieti (serie A2 - girone Ovest) alza il tiro per Marco Mordente. Il club laziale sta stringendo la trattativa per l'ingaggio dell'ex azzurro, che sembra ormai vicino ... «Ottopagine, Jan 16»
10
Takeaway review: Mordente's top of the league for scampi
So you can imagine my delight when I found it in Mordente's. Having just covered a Dundee United home game, I fancied some munchies before heading for ... «Evening Telegraph, Dec 15»

MORDENTE IMAGES

mordente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mordente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/mordente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z