Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mordant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORDANT IN FRENCH

mordant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORDANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mordant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MORDANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mordant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mordant in the French dictionary

The definition of mordant in the dictionary is that bites. Who starts, wears, corrodes. Which causes a sharp sensation.

La définition de mordant dans le dictionnaire est qui mord. Qui entame, use, corrode. Qui provoque une sensation vive.


Click to see the original definition of «mordant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORDANT

mordache
mordacité
mordançage
mordancer
mordelle
mordeur
mordeuse
mordicant
mordication
mordicus
mordienne
mordieu
mordillage
mordillant
mordillement
mordiller
mordillonner
mordillure
mordious
mordoré

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Synonyms and antonyms of mordant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORDANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «mordant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of mordant

ANTONYMS OF «MORDANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «mordant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of mordant

Translation of «mordant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORDANT

Find out the translation of mordant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mordant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mordant» in French.

Translator French - Chinese

尖刻
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mordaz
570 millions of speakers

Translator French - English

biting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

काटने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قضم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

едкий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cortante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ব্যঙ্গাত্মক
260 millions of speakers

French

mordant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menggigit
190 millions of speakers

Translator French - German

beißend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

痛烈
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물어 뜯는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nresep
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

không đội trời chung
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चावणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ısırma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pungente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gryzący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

їдкий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

usturător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δάγκωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

byt
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bitande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

biting
5 millions of speakers

Trends of use of mordant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORDANT»

The term «mordant» is quite widely used and occupies the 12.454 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mordant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mordant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mordant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORDANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mordant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mordant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mordant

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «MORDANT»

Famous quotes and sentences with the word mordant.
1
Pierre Benoit
Le difficile est de distinguer les restaurants dont on sort en se mordant les doigts et ceux dont on sort en se les léchant.
2
Henri-Frédéric Amiel
L’imagination est la faculté qui donne du relief, de l’éclat, du mordant à la pensée : par elle, l’expression se concentre, se colore, et se trempe ; en individualisant ce qu’elle touche, elle le vivifie et le consacre.
3
Marc Gendron
Sans dissidents la fraternité manque de mordant.
4
Friedrich Nietzsche
Quand on veut dresser sa conscience, elle vous embrasse, en vous mordant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORDANT»

Discover the use of mordant in the following bibliographical selection. Books relating to mordant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Grattelle au bois mordant
Une nuit sans lune vint au monde une enfant que l'on prénomma Grattelle. Ses marraines, six sorcières, voulaient lui faire un cadeau. Etre bossue, couverte de verrues poilues, sentir très mauvais en plus.
‎1998
2
Traité de chimie /.
Parmi les produits organiques on emploie, comme mordant, l'in- fusion de noix de galle , c'est-à-dire la dissolution du tanin de chêne. On peut mordancer de différentes manières l'étoffe ou la matière destinée à être teinte. 1° On fait digérer la ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. n.f. Mordant V. v. n.m. adj. adj. v. n.m. n.m. v. v. V. V. adj. Mordoré adj. v. Mords V. v. n.m. v. loc.v. loc.v. Mordu v. v. v. v. adj. n.m. v. v. V. More n.m. n.m. n.m. Morfil n.m. n.m. Morgue n.f. n.f. Morion n.m. n.m. n.m. n.m. Morne adj. n.m. n.f. v. adj.
Jean Camion, 1986
4
Néolithisation précoce: premières traces d'anthropisation du ...
122-125. Mordant C., Mordant D. et coll. Poulain T., 1970. - Le site protohistorique des Gours-aux-Lions à Marolles-sur-Seine (Seine-et-Marne). M.S.P.F., 8, 139p. Mordant C. et Mordant D., 1972. - L'enceinte néolithique de Noyen-sur-Seine ...
‎2004
5
Traité de chimie appliquée aux arts de métiers ...
En affaiblissant la dissolution d'acétate de fer, et en y ajoutant du sulfate de cuivre qu'on épaissit ensuite avec l'amidon ou la gomme, on obtient un mordant propre à fixer la garance en violet; le même mordant dans le bain de gaude donnera ...
J. J. V. Guilloud, 1830
6
Matériaux pour la coloration des étoffes
Mordant fort. (Mordant tïalunzine concentré.) Vermicelle oder blutroth Mordant. ( Mordant pour rouge fonce'. Rouge de sang.) ' Mordoré mordant. (Mordant pour Puce. Mordore'. Grenat.) Erst Roth Mordant. (Mordant d'alumine pour rouge fonce ' ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1865
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Mordant de noir sur coton. — Pyrolignite de fer, ou acétate de fer (voyez acétate de ïeb), à 6" ou 7". — Le même mordant à 1° ou 2" sert à l'aire le lilns ; et » 2" ou 3» pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
Laboulaye, 1854
8
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Mordant de noir sur coton. -- Pyrolignito de fer, ou acétate de fer (voyez ACÉTATE DE FER), a 6" ou 7". - Le même mordant à' 4° ou 2° sert à faire le lilas ç et à' 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient des ...
9
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Le même mordant à 4° ou 2" sort à faire le lilas ; et à 2" ou 3° pour le violet. Lorsqu'il est mêlé avec le mordant de rouge, on obtient dos puces ou grenats qui diffèrent suivant la proportion des mélanges. On colore les mordants avec une ...
Charles Laboulaye, 1847
10
Nouveau manuel complet du teinturier. Seconde partie, ...
Mordant grenat santal 7 Mordant jaune chro— mate 8 Mordant orange 8 Mordant de vert 8 Mordant olive 32 Mordant d'alun 44 Mordant rouge 135 Mordant d' alumine (T) 176 Mordant jaune (T) 177 Mordant violet (T) 178 Mordant de vert de  ...
Louis Ulrich, 1861

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORDANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mordant is used in the context of the following news items.
1
La Réunion: un "surfeur régulier" mordu par un requin à Saint-Leu
Un requin a attaqué un surfeur sur le spot de Saint-Leu, le mordant sévèrement au bras droit, ce mercredi vers 14h. Il s'agit de la 18ème ... «L'Express, Jul 15»
2
Au pays de Dracula, on paie son festival en donnant son sang
Pay with blood » : il faut dire que le slogan ne manque pas de mordant. Untold propose 30 % de réduction à quiconque fera un don de sang ... «Le Point, Jul 15»
3
Essai Moto : Ducati Scrambler
Commençons par le freinage qui mériterait un peu plus de mordant lorsque le pilote se laisse aller à une conduite un peu sportive car même si ... «Turbo.fr, Jul 15»
4
Marianna Pizzolato la dentellière
... tout ensemble veloutée et chatoyante et d'une souplesse propre à volutes et drapés, le son développe sa caresse ou impose son mordant, ... «Forum Opéra, Jul 15»
5
La griserie du bel canto !
... et le chant a conservé son élégance aristocratique sans pour autant manquer du mordant nécessaire ici dans ce rôle de manipulateur dont ... «Forum Opéra, Jul 15»
6
Que faire ce week-end du 24, 25 et 26 juillet 2015 à Paris?
... nous raconte la légende de Bun Hay Mean, et s'invite dans notre quotidien. Mordant mais hilarant, son humour ne nous fait jamais rire jaune. «Sortiraparis, Jul 15»
7
Essai Suzuki GSX-R 1000 ABS : Une dernière pour la route
Si la puissance de freinage s'avère correcte (sur les premiers tours), le mordant et l'endurance (durits caoutchouc) sont en retrait de la ... «Moto-Station, Jul 15»
8
Essai comparatif Kawasaki Z1000SX / BMW R1200RS
Mordant dès la prise du levier, les étriers de la SX délivre des décélérations puissantes mais moins progressives que celles de son opposante. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
9
WWE Battleground 2015 : Celui où l'Undertaker revient se venger
On a un peu troqué la qualité des matchs de cette division pour un ennui certain avec des oppositions qui manquent cruellement de mordant et ... «VoxCatch, Jul 15»
10
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Il vivait à Noyon à l'époque et formait les chiens « au mordant », c'est-à-dire aux techniques d'attaque et de défense. Dans la foulée, il ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mordant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mordant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z