Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MORO

La palabra moro procede del latín Maurus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MORO IN SPANISH

mo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MORO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «moro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moro

Moor

Moro

Moro is a term of popular and colloquial use, and sometimes with pejorative connotations, to designate, without any clear distinction between religion, ethnicity or culture, the natives of northwest Africa or Maghreb, and also of generic form to any Muslim, independently of its origin. Used by Greek and Roman authors to designate the North African peoples inhabitants of the old kingdom of Mauritania and the old Roman provinces of Mauritania Tingitana and Mauritania Caesariense; Since the Middle Ages the term Moors has been used, even in cultured literature, to designate an imprecise set of human groups: both Spanish Muslims, Berbers, Arabs or Muslims from other areas; Even those of black race or to any person of dark complexion. Land of Moors was denominated to the territory dominated by the Muslims, especially in the medieval Muslim Spain, but also in any other place or time, in a use equivalent to the Islamic concept of Dar al-Islam. Moro es un término de uso popular y coloquial, y a veces con connotaciones peyorativas, para designar, sin distinción clara entre religión, etnia o cultura, a los naturales del noroeste de África o Magreb, y también de forma genérica a cualquier musulmán, independientemente de su origen. Utilizado por autores griegos y romanos para designar a los pueblos norteafricanos habitantes del antiguo reino de Mauritania y las antiguas provincias romanas de Mauritania Tingitana y Mauritania Cesariense; desde la Edad Media el término moros se ha venido empleando, incluso en la literatura culta, para designar a un conjunto impreciso de grupos humanos: tanto a los musulmanes españoles, como a los bereberes, a los árabes o a los musulmanes de otras zonas; incluso a los de raza negra o a cualquier persona de tez oscura. Tierra de moros se denominaba al territorio dominado por los musulmanes, especialmente en la España musulmana medieval, pero también en cualquier otro lugar o tiempo, en un uso equivalente al concepto islámico de Dar al-Islam.

Definition of moro in the Spanish dictionary

The first definition of Moor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is natural North African frontier to Spain. Another meaning of Moor in the dictionary is pertaining to or relating to this part of Africa. Moro is also professing the Islamic religion. La primera definición de moro en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del África septentrional frontera a España. Otro significado de moro en el diccionario es perteneciente o relativo a esta parte de África. Moro es también que profesa la religión islámica.
Click to see the original definition of «moro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
loro
lo·ro
meteoro
me·te·o·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MORO

mormullo
moro moro
morocada
morocha
morochillo
morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada

SPANISH WORDS THAT END LIKE MORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
píloro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Synonyms and antonyms of moro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORO

Find out the translation of moro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of moro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of moro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

moro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Moor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दलदल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مستنقع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

причалить
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mouro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিস্তীর্ণ পতিত জমি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Maure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Moor
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Moor
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

原野
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무어 사람
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

moor
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đồng hoang
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ओसाड प्रदेश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kır
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

moro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Maur
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

причалити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

acosta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αράζω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Moor
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Moor
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Moor
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

moro
moro 
  Moor.
 This short documentary describes the glorious rule of Muslim Moors in what is now Spain.
costar el oro y el moro    
cost + the earth
cost + an arm and a leg
cost + a pretty penny
cost + a fortune
 The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
 Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
 In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.
 Cheese on the other hand costs a fortune even if you make it yourself, unless you own a goat or a cow.
dar el oro y el moro 
give + Posesivo + right arm
 I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets.
querer el oro y el moro 
have + Posesivo + cake and eat it
 The article is entitled 'Web lists or OPACs: can we have our cake and eat it, too?'.
valer el oro y el moro   
cost + the earth
cost + an arm and a leg
cost + a pretty penny
 The article is entitled 'Athena: a Windows-based library system that does not cost the earth'.
 Mishaps can cost an arm and a leg without insurance cover.
 In particular, site mirroring can cost a pretty penny because it essentially duplicates a company's network architecture and needs.

Trends of use of moro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORO»

The term «moro» is very widely used and occupies the 6.331 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «moro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about moro

EXAMPLES

8 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MORO»

A balazos de plata y bombas de oro, rindió la plaza el moro.
Buen moro, o mierda u oro.
Dardada de vizcaíno, lanzada de moro zurdo.
En vino y en moro, no pongas tu tesoro.
Guindas de Toro, y dátiles del moro.
Una huerta es un tesoro, si el que la labra es un moro.
Vase el oro al moro.
Vino de Toro, sangre de moro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MORO»

Discover the use of moro in the following bibliographical selection. Books relating to moro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Bajarse al moro
Situada en el Madrid de los años 80, Bajarse al moro es una comedia de jóvenes que buscan su sitio en el mundo.
José Luis Alonso de Santos, José Luis Sánchez Ferrer, 2001
2
La hora de Tomás Moro: Solo frente al poder
Escritor, erudito, mecenas, abogado, relator del Consejo de Estado, juez, Canciller del Reino, Consejero de Enrique VIII, embajador... y condenado a muerte por el mismo rey al que sirvió con lealtad.
Peter Berglar, 2004
3
Carta a un monje
La "carta a un monje", que aparece ahora por primera vez en español, anotada y con una introducción de Álvaro Silva, "el historiador español que mejor conoce a Moro" (Ricardo García Cárcel), es un texto obligatorio para entender de ...
Tomás Moro, Alvaro De Silva, 2009
4
La agonía de Cristo
Escrita por Tomas Moro poco antes de ser ejecutado, esta obra es un testamento admirable de su autor como humanista y como cristiano.
Tomas Moro, 1999
5
Senderos de libertad
Senderos de libertad es un homenaje a los que arriesgan la vida para conseguir un poco de justicia en un mundo que les niega hasta el reconocimiento de su propia existencia.
Javier Moro, 2010
6
Pasión india
Tras realizar minuciosas investigaciones en Europa y en la India, Javier Moro —autor de El pie de Jaipur, Las montañas de Buda y coautor de Era medianoche en Bhopal— revela con todo lujo de detalles los secretos de aquella relación ...
Javier Moro, 2010
7
Moro
La linde del Estrecho es una cuchilla implacable que separa el Norte del Sur. "Moro" cuenta la historia de alguien del Sur que sueña con ser Norte. Y que decide transformar ese sueño en una realidad.
Daniel Ruiz García, 2011
8
El pie de Jaipur
Durante mi investigación me di cuenta de que los personajes de El pie de Jaipur iluminan nuestra existencia como un faro en el mar oscuro. Representan el valor y la esperanza; son un símbolo de la pasión de vivir».
Javier Moro, 2010
9
La Tragedia de Otelo, El Moro de Venecia
Shakespeare's famous play of love turned bad by unfounded jealousy, begins in Venice with Iago, a soldier under Othello's command arguing with Roderigo, a wealthy Venetian.
William Shakespeare, 2001
10
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
3. Las. mujeres. de. Moro. «Que deje de amarme mi propia esposa si no estoy diciendo la verdad, amigo mío. Si la naturaleza ha negado el regalo de la belleza a una muchacha, sí, aunque sea más fea que el carbón, si posee este regalo ...
Álvaro de Silva, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moro is used in the context of the following news items.
1
El presidente de Bodega Carlos Moro, Premio Nacional de ...
Carlos Moro, presidente de Bodega Carlos Moro, ubicada en la localidad riojana de San Vicente de la Sonsierra, ha sido galardonado con el Premio Nacional ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Acorralado, Lula acusó al juez Sergio Moro de "parcialidad" y pidió ...
La defensa del ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva solicitó que el juez Sergio Moro, responsable del caso que implica al ex mandatario brasileño, sea ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Moro vuelve a la carga
El máximo tribunal de Brasil ordenó que el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva vuelva a ser investigado por el juez de primera instancia Sergio Moro, quien ... «Página 12, Jun 16»
4
Luis Majul y Santiago del Moro protagonizaron otro cruce en ...
Santiago del Moro y Luis Majul volvieron a cruzarse al aire en la señal de América por una discusión personal entre el periodista Carlos Polimeni y el conductor ... «LA NACION, Jun 16»
5
En pleno cruce, Yoma se enojó con Del Moro y se fue de Intratables
En medio del cambio de juez en la causa Hotesur -ahora Ercolini llevará adelante el proceso- y los allanamientos por "la ruta del dinero K", del Moro introdujo a ... «Clarín.com, Apr 16»
6
El Arabi acusa a Diego Mariño de llamarle "moro de mierda"
El delantero franco-marroquí del Granada, Youssef El Arabi, ha acusado al portero del Levante Diego Mariño de haberle llamado "moro de mierda" durante el ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Rial, Majul y Del Moro: guerra de celos en América
La nueva fórmula del éxito de la emisora, que tiene a Santiago del Moro como el “niño mimado”, provoca malestar en otras figuras como Jorge Rial y Luis Majul ... «Perfil.com, Apr 16»
8
Defensa de Lula pidió investigar al juez Sergio Moro
La defensa del expresidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva pidió a la corte suprema que el juez Sergio Moro sea investigado por interceptar "ilegalmente" ... «El Observador, Apr 16»
9
Santiago del Moro mostró su enojo por la corrupción
No me terminó de convencer lo que dijo el Presidente de la Nación", dijo con enojo Santiago Del Moro en "Desayuno americano". (América). Fue luego de ... «Clarín.com, Apr 16»
10
El Supremo de Brasil aparta temporalmente al juez Moro de la ...
Sin embargo, el STF aun tiene que definir qué parte de las investigaciones que involucran al expresidente quedará en su órbita y cuáles regresan a Moro, que ... «BBC Mundo, Apr 16»

MORO IMAGES

moro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/moro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z