Download the app
educalingo
Search

Meaning of "motete" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MOTETE

La palabra motete procede del francés motet.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MOTETE IN SPANISH

mo · te · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOTETE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Motete is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOTETE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «motete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Motet

Motete

. See also: Musical forms by period The motete is a polyphonic composition of commonly Biblical text. Until the eighteenth century it remained one of the most important musical forms of polyphonic music. In century XV and XVI century expands like polyphonic vocal piece without instrumental accompaniment, with dramatic and imitative character. The motete happens to become the most important musical genre of Century XIII; From 1250, only this form remains. Its origin is in a type of 'vertical trope', on the Tenors or the parts of organum or discantus. They are added a new text, and they are called Duplum and Motetus, as will be seen later. It can not be said that the motete is a musical form, since, strictly speaking, this denomination is developed by theorists and composers of the eighteenth century, could be designated as a musical genre. The motete developed from the organum, usually from Perotin's, adds a syllabic text for the upper voices. Thus, its form is very similar to that of the conductus: it is called motete-conductus. . Véase también: Formas musicales por periodo El motete es una composición polifónica de texto comúnmente bíblico. Hasta el siglo XVIII seguía siendo una de las formas musicales más importantes de la música polifónica. En el siglo XV y siglo XVI se expande como pieza vocal polifónica sin acompañamiento instrumental , con carácter dramático e imitativo. El motete pasa a convertirse en el género musical más importante del siglo XIII; a partir de 1250, sólo queda esta forma. Su origen se encuentra en un tipo de 'tropo vertical', sobre los Tenores o las partes de organum o discantus. Se les añade un texto nuevo, y se les llama Duplum y Motetus, como se verá más adelante. No se puede afirmar que el motete sea una forma musical, ya que, rigurosamente, esta denominación la desarrollan los teóricos y compositores del siglo XVIII, se podría designar como un género musical. El motete desarrollado a partir del organum, normalmente a partir de los de Perotin, añade un texto silábico para las voces superiores. Entonces, su forma es muy similar a la del conductus: se le llama motete-conductus.

Definition of motete in the Spanish dictionary

The definition of motet in the Spanish dictionary is short musical composition for singing in churches, which is regularly formed on some words of Scripture. Another meaning of motet in the dictionary is also nickname, baldón, denuesta. La definición de motete en el diccionario castellano es breve composición musical para cantar en las iglesias, que regularmente se forma sobre algunas palabras de la Escritura. Otro significado de motete en el diccionario es también apodo, baldón, denuesto.
Click to see the original definition of «motete» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MOTETE


alfitete
al·fi·te·te
catete
ca·te·te
cuartete
cuar·te·te
cutete
cu·te·te
destete
des·te·te
fustete
fus·te·te
matete
ma·te·te
metete
me·te·te
mezontete
me·zon·te·te
nacatete
na·ca·te·te
puntete
pun·te·te
tete
te·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MOTETE

mote
moteado
motear
motejador
motejadora
motejar
motejo
motel
motera
motero
motil
motilar
motilidad
motilón
motilona
motín
motiva
motivación
motivador
motivadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE MOTETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyms and antonyms of motete in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MOTETE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «motete» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of motete

Translation of «motete» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MOTETE

Find out the translation of motete to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of motete from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «motete» in Spanish.

In the following section you can check the translations of motete in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

经文歌
1,325 millions of speakers

Spanish

motete
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

motet
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

motet
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الترتيل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

песнопение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

moteto
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

motet
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

motet
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Motette
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

モテット
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모테트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

motet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bài thánh ca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மோடட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

motet
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

müziksiz çok sesli ilahi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

mottetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

motet
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

піснеспів
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

motet
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μικρός ύμνος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

motet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

mOTETT
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

motett
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

motete
motete 
  motet.
 Scores include motets, passion music, settings of Latin odes, dance music, lieder and madrigals.

Trends of use of motete

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MOTETE»

The term «motete» is regularly used and occupies the 41.641 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «motete» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of motete
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «motete».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MOTETE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «motete» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «motete» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about motete

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MOTETE»

Discover the use of motete in the following bibliographical selection. Books relating to motete and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Misa y motete de difuntos:
Carlos García Martínez. Descripción del documento El único ejemplar de la obra se encuentra en el archivo de la catedral de Santo Domingo dela Calzada ( signatura 34/21) en forma de particellas. Se trata de nueve particellas manuscritas, ...
Carlos García Martínez
2
La música medieval
rtuíbu amltt «iíUíbtfi: fftü-ooia / Atinmi ttantce Comienzo de un motete de Pierre de la Croix, Aucun ont troveit- Lonc tens-Annuntiantes (Turín, Biblioteca Real). Su irregular e imprecisa notación modal puede llevar a pensar que esta cláusula se  ...
Richard H. Hoppin, 2000
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
El motete, en el primer párrafo. 2. La misa, en el segundo y tercero, 3. El recercare, o ricercar, en el cuarto, 4. El madrigal, en el quinto. Relacionado con él nos queda el 6o párrafo que el autor dedica a la teoría de la imitación renacentista, ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Escuchar y mirar
Las formas polifónicas: el motete, el ricercar y la fuga Los tipos de formas estudiados hasta ahora se basan principalmente en un orden específico en la sucesión de períodos, frases y fragmentos. Los procedimientos de re- petición, variación ...
‎2002
5
los Géneros musicales: Un apasionante recorrido por uno de ...
francés. Elementos históricos La historia del gran motete francés, o gran motete a la francesa, está indisolublemente ligada a la de la monarquía absolutista y, más concretamente, a la misa diaria de Luis XIV en la Capilla Real de Versalles.
Gérard Denizeau, 2008
6
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
El motete del siglo XIV es calificado a menudo como «isorrítmico» a partir de Phi- lippe de Vitry. Se trata de un interesante principio unificador fundado sobre la repetición invariable en una misma voz (primitivamente sólo en la voz del tenor)  ...
Roland de Candé, 2002
7
Historia de la música en 6 bloques
Puesto que el motete ya no es litúrgico, pronto se vuelve francés. Muy pronto en el s. XIII los poetas franceses, anónimos en su mayoría, escriben textos profanos para los motetes, textos que ya no tienen nada que ver ni con las palabras del ...
Roberto L, Pajares Alonso
8
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Su motete Hodie Christus natus est es un ejemplo del estilo antifonal. En este estilo podemos presenciar un diálogo entre dos masas corales. En un equipo estéreo, podemos escuchar a las voces agudas en el canal derecho y las voces  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
9
Historia de la música
Se (- derunt) Una nueva forma, procedente del organum y del conductus, es el motete, en el que la melodía litúrgica conserva su antiguo texto. Es un hecho similar al del nacimiento del tropo, donde las partes melismáticas de la melodía ...
Lukas Richter, 1983
10
Ramón Cardona García: del romanticismo de campo a la armonía ...
Motete. Melodía: paráfrasis de un tema gregoriano o bien manifestaciones propias del compositor. Armonía: basada en la polifónica o marcha continuada e independiente de las voces, representando a veces movimientos simultáneos de  ...
Guillermo Rendón G., 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTETE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term motete is used in the context of the following news items.
1
Más de 130 años de Motete, más antiguo incluso que la villa (...)
En concreto son 131 años de Motete en Santa Pola. Allá por 1885, el maestro Quislant, con 14 años, escribió la letra del ilustre Motete. Aquel año del siglo XIX, ... «Períodico Santa Pola, Sep 16»
2
El Motete del día 8 se cantará justo después de la (...)
Para evitar los rigores del seguramente calor estival que seguirá perpetuado el día 8 de septiembre, se adelanta la hora del Motete. Así, la Misa en honor a la ... «Períodico Santa Pola, Sep 16»
3
Un trailer pour Watashi ga motete dôsunda
Cet animé, dont la diffusion débutera en octobre au Japon, est produit par le studio Brains Base, avec à la réalisation Hiroshi Ishiodori. Le scénario a été confié ... «Manga-news, Aug 16»
4
Segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda
La cadena de televisión TBS ha presentado un segundo tráiler de Watashi ga Motete Dousunda, adaptación animada de la comedia original de Junko. El vídeo ... «Ramen Para Dos, Aug 16»
5
Trailer zu "Watashi ga Motete Dōsunda" veröffentlicht
Watashi ga Motete Dōsunda) wurde ein erster Trailer veröffentlicht. Das Video wurde bereits am Stand von TBS Animation gezeigt und ist nun endlich auch ... «Anime2You, Aug 16»
6
Watashi ga Motete Dosunda - Theme-Songs des Anime bekannt ...
Kodanshas Bessatsu Friend gab die Theme-Song-Darsteller der Anime-Umsetzung zu Junkos Manga Watashi ga Motete Dosunda (Küss ihn, nicht mich!) ... «Sumikai, Aug 16»
7
Künstler des Openings und Endings von "Watashi ga Motete ...
So wird »Watashi ga Motete Dōsunda« im Oktober dieses Jahres in Japan seine Premiere feiern. Die Regie wird Hiroshi Ishiodori (Peach Girl, Gunslinger Girl: Il ... «Anime2You, Aug 16»
8
Motetes, palmeras y chirimías enriquecen el patrimonio musical de ...
Del catálogo musical de la Semana Santa capitalina “los motetes compuestos por el sacerdote Manuel Díaz Hernández son las piezas más antiguas y ... «eldiario.es, Mar 16»
9
El sonido de los motetes acompaña al Cristo de las Caídas
El coro de los Ex cantores de los Institutos y el coro Luis García Limeses formado por niños interpretó motetes en distintos momentos de la procesión, ... «Faro de Vigo, Mar 16»
10
Mostrada primera imagen del anime de Watashi ga Motete Dousunda
Tras anunciase el anime de la comedia romántica de Watashi ga Motete Dousunda, la revista Bessatsu Friend muestra en sus páginas una primera imagen ... «Ramen Para Dos, Mar 16»

MOTETE IMAGES

motete

REFERENCE
« EDUCALINGO. Motete [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/motete>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z