Meaning of "Motette" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MOTETTE

italienisch motetto < mittellateinisch motetum, zu spätlateinisch muttum, ↑Motto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MOTETTE IN GERMAN

Motette  [Motẹtte]

GRAMMATICAL CATEGORY OF MOTETTE

Motette is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MOTETTE MEAN IN GERMAN?

motet

Motette

Motet is a generic concept of the polyphonic vocal music, which has been applied since the 13th century. The term describes different musical forms over the centuries: different text in the different voices and a recurring rhythm in the lower voice characterize the early motet until the 15th century; The later motet is typically spiritual music, in which the instruments can also be used for singing.

Motette ist ein Gattungsbegriff der mehrstimmigen Vokalmusik, der seit dem 13. Jahrhundert anzutreffen ist. Der Begriff beschreibt im Laufe der Jahrhunderte unterschiedliche musikalische Formen: Unterschiedlicher Text in den verschiedenen Stimmen und ein wiederkehrender Rhythmus in der Unterstimme kennzeichnen die frühe Motette bis zum 15. Jahrhundert; die spätere Motette ist typischerweise geistliche Musik, in der zu den Singstimmen auch Instrumente hinzutreten können.

Definition of Motette in the German dictionary

divided into several parts, polyphonic choir singing.

in mehrere Teile gegliederter, mehrstimmiger Chorgesang.

TRANSLATION OF MOTETTE

Find out the translation of Motette to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Motette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Motette» in German.

• Translator German - Chinese: 经文歌
• Translator German - Spanish: motete
• Translator German - English: motet
• Translator German - Hindi: motet
• Translator German - Arabic: الترتيل
• Translator German - Russian: песнопение
• Translator German - Portuguese: moteto
• Translator German - Bengali: রোমান ক্যাথলিকে অনুষ্ঠিত প্রর্থনাসংগীত
• Translator German - French: motet
• Translator German - Malay: motet
• German: Motette
• Translator German - Japanese: モテット
• Translator German - Korean: 모테트
• Translator German - Javanese: motet
• Translator German - Vietnamese: bài thánh ca
• Translator German - Tamil: மோடட்
• Translator German - Marathi: motet
• Translator German - Turkish: müziksiz çok sesli ilahi
• Translator German - Italian: mottetto
• Translator German - Polish: motet
• Translator German - Ukrainian: піснеспів
• Translator German - Romanian: motet
• Translator German - Greek: μικρός ύμνος
• Translator German - Afrikaans: motet
• Translator German - Swedish: mOTETT
• Translator German - Norwegian: motett

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MOTETTE»

Discover the use of Motette in the following bibliographical selection. Books relating to Motette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Begriffs- und Gattungsgeschichte der Motette im 13. Jahrhundert

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Der Codex Las Huelgas, 36 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Ivano Abetini, 2007

Analyse - Josquin Desprez: Motette Virgo Salutiferi

Analyse - Josquin Desprez: Motette Virgo Salutiferi Die vorliegende Motette Virgo salutiferi des frankoflämischen Komponisten Josquin Desprez wurde 1518 veröffentlicht und ist neben einer Messe (Missa Hercules Dux Ferrarie) und der ...

‎2002

Alles, was wir sehen: Motette für Frauenchor

Motette in vier Sätzen für Frauenchor a cappella

‎2012

Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...

Petrus de Cruces Motette „Aucun ont trouv6 chant par usage / Lonc tans.me sui tenu de chanter / ANNUNTIANTES" Französische Motettenkomposition um 1300 von WOLF FROBENIUS Die folgende Analyse1 soll dem Gegenstand dieser ...

Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984

Felix Mendelssohn Bartholdy: Musikalische Analyse ...

4.1.1 Definition Im Laufe der Musikgeschichte hat es immer wieder Versuche gegeben, den Begriff Motette zu definieren. Eine einheitliche Definition, die durch die jahrhundertlange Entwicklung der Motette gültig wäre, kann es nicht geben, ...

Mario Andric, 2007

Die Cappella Sistina unter den Medici-Päpsten, 1513-1534: ...

DIE. MOTETTE. AN. DER. PÄPSTLICHEN. KAPELLE. Neben den Gesängen der Messe überliefern die Chorbücher der päpstlichen Kapelle mehrstimmige Kompositionen, die in der Regel als Motetten bezeichnet werden. Bemerkenswert ist ...

Rafael Köhler, 2001

Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen

Am ersten Tage sing die Feierlichkeit mit dem herzerhebenden Liede: Unsre ganze Seele fühle u. s. w." an, und schloß am zweiten mit der Motette: „Nun danket alle Gott." Die Zöglinge gaben Beweise deS Fleißes und rühmlicher Anstren» ...

Berliner allgemeine musikalische Zeitung

Mayence, B, Schott, 2 FI» 30 Xr. Vorliegende Motette, das siebente. Stück einer gröfsern Sammlung Cherubinischer Kirchenkompositionen, besteht — < wie selbiges auch ' bereits auf dem Titelblatt angezeigt ist — aus vier Hauptpartien, Die ...

Ueber das Leben und die Werke des G. Pierluigi da Palestrina ...

Eben diese Stelle: Quia amore langueo in der Motette : Introduxit etc. stellt P. Kircher (Mu- surgia un. üb. 7. Kap. 6. S. 188) als das Muster (paradigma aftectus amoris) des bezeichnendsten musikalischen Ausdruckes auf ; Alles , was damals in ...

Giuseppe Baini, Raphael Georg Kiesewetter (Edler von Wiesenbrunn), Raphael Georg Kiesewetter, 1834

Zur Musikwissenschaft 1909-1960

THOMANERCHORS. Kritik zu: Konzert am 29. 9. 1926 in der Stiftskirche Tübingen. Programm: J. S. Bach, "Jesu, meine Freude", Fantasie für Orgel; "Jesu, meine Freude", Motette für fünfstimmigen Chor; Buxtehude, Präludium und Fug fis-Moll ...

Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MOTETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Motette is used in the context of the following news items.

Rathschor funkelt beim Thema Licht

Der Bremer Rathschor, der sich zum zweiten Mal in den Dienst der guten Sache stellte, begann sein anspruchsvolles Programm mit Motetten für Chor a ... «WESER-KURIER online, Oct 16»

Motette in der Tübinger Stiftskirche

Tübingen - In der Motette am heutigen Samstag, 29. Oktober, spielen ab 20 Uhr in der Tübinger Stiftskirche Ingo Bredenbach (Cembalo) und Andrea Beck ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, Oct 16»

Niemand hielt sie für Kunst

Dufay: 13 isorhythmische Motetten – Paul van Nevel; Orlando di Lasso: Psalmi Davidis Poenitentiales – Collegium Vocale Gent; Palestrina: Missa Viri Galilaei ... «Junge Welt, Oct 16»

Grandioser Abschluss mit Knalleffekt

Eindrucksvoll das „Alleluia“ aus der Motette Exsultate, jubilate, eine lateinische Motette für Sopran und Orchester von Wolfgang-Amadeus Mozart, vorgetragen ... «Mittelbayerische, Oct 16»

Alpirsbach: Von Ängsten und Hoffnungen

Diese reichen von äußeren Umständen wie bei Schütz, der seine Motetten unter dem Eindruck der Grausamkeiten des Dreißigjährigen Kriegs schrieb, bis zu ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»

Ensemble arsnova begeistert mit Programm zum 100. Todestag des ...

Schon beim Auftakt, der Motette für vier Stimmen, „Lobet den Herren“, bestach das 22-köpfige Ensemble durch seine Präsenz und den lupenreinen Gesang. «kreiszeitung.de, Oct 16»

Bewegende Reise durch tausend Jahre Musikgeschichte

Es folgte die Motette „O salutaris hostia“ von Pierre de la Rue, einem Zeitgenossen Luthers, der Eingangschor „Circumdederunt me gemitus mortis“ aus einem ... «Kreis-Anzeiger, Oct 16»

Balingen: Strahlend erklingt Lob der Schöpfung

In der sechsstimmigen Motette von Lambert de Sayvre "Coeli enarrant" ("Die Himmel erzählen die Ehre Gottes") stellten die Sänger unter Beweis, dass auch ein ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»

Motette vor dem Erntedankfest

Die Kantorei der Christuskirche unter der Leitung von Thomas Wirtz gestaltete am Vorabend zum Erntedankfest die Motette in St. Marien... Inhalte mit diesem ... «Mindener Tageblatt, Oct 16»

Der 17. Nach Johann Sebastian Bach: Dirigent Gotthold Schwarz ...

Der neue Thomaskantor Gotthold Schwarz dirigiert in der Thomaskirche in Leipzig während einer Motette den Thomanerchor. Mit einem Festakt wurde ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»