Download the app
educalingo
muchacha

Meaning of "muchacha" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MUCHACHA

La palabra muchacha procede del antiguo mochacho, y este de mocho.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUCHACHA IN SPANISH

mu · cha · cha


GRAMMATICAL CATEGORY OF MUCHACHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muchacha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUCHACHA MEAN IN SPANISH?

Girl (Paper Eyes)

The song edited as a simple Girl, created by Luis Alberto Spinetta and played by the Argentine band Almendra, is one of the most outstanding and influential songs of Argentine rock. It was released live on Sunday, June 22, 1969 in a recital at the Teatro Coliseo in Buenos Aires and published on January 5, 1970 when it was released as the first track on the album Almendra I, also considered one of the best rock albums Argentinian. The subject is also known simply as Girl. It has been considered by the magazine Rolling Stone and the chain MTV like the second best song of all the times of the Argentine rock and the 28ª of the Hispanic-American rock.

Definition of muchacha in the Spanish dictionary

The first definition of a girl in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a child who has not reached adolescence. Another meaning of girl in the dictionary is child who sucks. Girl is also a servant who serves as a servant.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MUCHACHA

aguachacha · borracha · cacha · catracha · chacha · cucaracha · facha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · nacha · pacha · pachacha · pichacha · quiebrahacha · racha · remolacha · tacha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUCHACHA

muca · mucama · mucamo · múcara · muceta · mucha · muchachada · muchachear · muchachería · muchachero · muchachez · muchachil · muchacho · muchedumbre · muchedumbroso · muchiguar · muchilero · muchín · muchitanga · mucho

SPANISH WORDS THAT END LIKE MUCHACHA

arracacha · bocacha · bolacha · bombacha · capacha · caracha · carcacha · coperacha · coracha · covacha · dacha · gabacha · gacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · marimacha · talacha · vizcacha

Synonyms and antonyms of muchacha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUCHACHA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «muchacha» and belong to the same grammatical category.

Translation of «muchacha» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUCHACHA

Find out the translation of muchacha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of muchacha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muchacha» in Spanish.

In the following section you can check the translations of muchacha in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

女孩
1,325 millions of speakers
es

Spanish

muchacha
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

girl
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

लड़की
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فتاة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

девушка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

menina
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মেয়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

fille
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Perempuan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Mädchen
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

女の子
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

소녀
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

girl
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cô gái
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பெண்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

मुलगी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kız
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ragazza
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

dziewczynka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

дівчина
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

fată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κορίτσι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

meisie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flicka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jente
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

muchacha
muchacha-1 
  girl ; girlie ; gal ; wench ; lass ; lassie.
 The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
 The article 'Girlies on the warpath' argues that despite institutional resistance, good antisexist work is happening in teacher education.
 Summer time clothes are much more revealing, and every gal could use a little help looking her best.
 He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
 This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.
 Prior to the gathering at the barracks the Salvation Army band, followed by lassies with tambourines, held an open air meeting in Diamond Street.
muchacha
muchacha-2 
  maid ; maidservant ; housemaid.
 Nearly half the children in the survey were cared for in their own homes by au pairs, nannies, housekeepers or maids.
 In all three novels, a lovestricken swain believes that he is disporting himself with the handsome object of his affections, when actually he lies abed with the grotesquely ugly maidservant of his mistress.
 A Qatari man is facing charges of raping a Filipino housemaid, when she was 17, on her very first day of employment in his house.
mucha de la limpieza  
cleaning lady
cleaning woman
 Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.
 These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.
mucha de la limpieza  
cleaning lady
cleaning woman
 Doyle's fifth novel deals with the life and love of Paula Spencer, a 39-year-old woman, alcoholic, mother, cleaning lady, and widow.
 These cuts were a scheme to privatize the cleaning women's jobs, contracting them out to small or big private cleaning firms.

Trends of use of muchacha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUCHACHA»

Principal search tendencies and common uses of muchacha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «muchacha».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about muchacha

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «MUCHACHA»

Famous quotes and sentences with the word muchacha.
1
Victor Hugo
¡Cosa curiosa! el primer síntoma del verdadero amor en un joven es la timidez, en una muchacha es la audacia.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MUCHACHA»

El hogar es una cárcel para la muchacha y un taller para la mujer.
Muchacha que quiere ser casada, difícil es de ser guardada.
No te fíes de la muchacha de la taberna ni del cielo estrellado de diciembre.
Ovejas y muchacha, al atardecer a casa.
Pan con vino no emborracha, pero alegra a la muchacha.
Poco a poco se cría la muchacha desde el moco.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MUCHACHA»

Discover the use of muchacha in the following bibliographical selection. Books relating to muchacha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Muchacha Que Tenía la Culpa de Todo
"Es una novela escrita con preguntas, una larga lista de preguntas sin respuesta.
Gustavo Sáinz, 1995
2
La Muchacha de Los Ojos Tristes
Noem Trujillo Giacomelli (b. Barcelona, 1976) This is the third poetry collection by this vibrant, young Catalan poet, author of La Magdalena (2009), and Lejos de Valpara so (2009).
Mariana Romo-Carmona, Noemí Trujillo Giacomelli, 2011
3
Se Necesita Muchacha
La presente investigaci n aborda la realidad en la que en los a os noventa viven las sirvientas peruanas de la provincia del Cuzco.
Ana Gutiérrez, 1983
4
Cartas a una muchacha sobre temas de derecho civil
Índice CARTA I CARTA II CARTA III CARTA IV CARTA V CARTA VI CARTA VII CARTA VIII CARTA IX CARTA X CARTA XI CARTA XII CARTA XIII CARTA XIV CARTA XV CARTA XVI
Angel Ossorio y Gallardo, 2010
5
Cuentos selectos
LA MUCHACHA DE LA GUAIRA (1952) El primer oficial tuvo razón al pensar que un asunto de tal naturaleza debía ser comunicado al capitán, pero el capitán no la tuvo cuando dijo las estúpidas palabras con que más o menos dejó cerrado ...
Juan Bosch, 1993
6
La muchacha del mar rojo
Miriam Jurado Roales (Sevilla, 1977) licenciada en Ciencias de la Información, es una apasionada de la cultura árabe y oriental.
Miriam Jurado, 2007
7
Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (Flash)
Historia de un amor tardío, pero también de las costumbres burguesas; drama sobre la senilidad y relato sobre la iniciación a la escritura, el tono casi de fábula que adopta Svevo en Historia del buen viejo y la muchacha hermosa (1930, ...
Italo Svevo, 2013
8
Muchacha de Rancho
Muchacha de Rancho es un retrato de la infancia y la adolescencia de la autora, escrito en una prosa sencilla, capaz de trasladar al lector a la vivencia transparente, sin censura alguna en los episodios que vislumbran el dolor personal y ...
María Esther Durán Ortega, 2003
9
Medellín tiene historia de muchacha bonita
5. DONDE. COMENZARON. A. REZAR. LOS. MEDELLÍNITAS Y DONDE COMENZARON, TAMBIÉN, A SER ENTERRADOS La primera iglesia que funcionó en Medellín estuvo situada exactamente en donde hoy se levanta la Candelaria.
Uriel Ospina Londoño, 2004
10
Buena muchacha casada:
Carlo Goldoni. CASADA. ZARZUELA JOCOSA EN MUSICA del Señor Dottor Carlos Goldoní, que ha de representarse EN EL THEATRO DEL REAL SITIO DE SAN ILDEFONSO, en el Verano de esté año de 1769, EN MADRID: En la Imprenta ...
Carlo Goldoni, 1769

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUCHACHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muchacha is used in the context of the following news items.
1
Exreo tenía drogada a una muchacha en su cuarto
El caso se conoció gracias a la intervención de vecinos que avisaron a la fuerza del orden al percatarse de la presencia de la muchacha por largo tiempo en el ... «El Deber, Sep 16»
2
Adiós Marc Riboud, autor de 'Muchacha con flor'
El fotógrafo francés murió a los 93 años. Se hizo mundialmente famoso por la foto en la que una muchacha se enfrenta a soldados en la guerra de Vietnam. «El Deber, Aug 16»
3
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna
Murió arrollada una muchacha en la Vía Alterna ... que se hallaban en la vivienda a la que asistiría la muchacha, cuando vieron que se trataba de su amiga. «Nueva Prensa de Oriente, Aug 16»
4
La muchacha y el jaguar
La muchacha y el jaguar. Nicaragua fue una vitrina, y un espejo durante diez años. Una vitrina porque muchos querían observar los pasos de una revolución ... «Listín Diario, Jul 16»
5
Asfixiaron a muchacha y la enterraron en el patio de una casa
Aparentemente, Gabriel y la muchacha, quien no ha sido identificada, tenían una relación extramarital y hace días tuvieron una discusión. Se presume que ... «El Tiempo, Jun 16»
6
Muchacha de 22 años denuncia a tío por violación
Una muchacha de 22 años denunció a su tío porque, supuestamente, la violó la noche de este viernes en el sector de Las Mercedes, en Guácimo, Limón. «La Nación Costa Rica, May 16»
7
Joven denuncia a hombre que grabó a muchacha por debajo de su ...
Un joven denunció por medio de redes sociales a un hombre que grabó a una muchacha, por debajo de la falda, cuando ella caminaba por el centro de San ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
8
Muchacha, di que sí
Releo ahora su «Carta Abierta a una chica del Preuniversitario»: «Tú, muchacha de cola de caballo, zapatos planos, falda plisada y ojos ávidos que sales del ... «ABC.es, Sep 15»
9
Livia Brito es una 'muchacha italiana' en las novelas
La actriz cubana Livia Brito regresa a la televisión en la telenovela romántica "Muchacha italiana viene a casarse", que se estrena hoy por Univision con José ... «holaciudad.com, Fresno, Aug 15»
10
Telenovela 'Muchacha Italiana Viene a Casarse': 5 Datos Curiosos ...
La nueva historia de amor de Univisión se llama Muchacha Italiana Viene a Casarse y se estrena el 25 de agosto. Livia Brito y José Ron son los protagonistas ... «AhoraMismo.com, Aug 15»

MUCHACHA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muchacha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/muchacha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN