WHAT DOES NÁRTEX MEAN IN SPANISH?
Narthex
The narthex in the Romanesque basilicas is the atrium separated from the rest of the ships by fixed divisions, intended for penitents and catechumens. The model comes from the ancient paleochristian basilicas. When it is located outside the facades, as an open porch, it is called exonarttex. In the case of having a second inner narthex, it is called the endonart, as is the case of the Byzantine Church of San Salvador in Chora of Constantinople, now Istanbul. The word comes from narthex and was the site of the penitents. In modern Greek narthekas and refers to the porch of entrance to a church. It is also used to refer to the meeting space in the back of a church.
Definition of nártex in the Spanish dictionary
The definition of nártex in the dictionary is an atrium or vestibule located at the entrance to the Early Christian and Byzantine churches.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NÁRTEX»
Discover the use of
nártex in the following bibliographical selection. Books relating to
nártex and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aprendemos sobre nuestra iglesia parroquial, edición para ...
para maestros y catequistas Al espacio que está a la entrada de la iglesia se le
llama nártex, pero también podemos pensar en él como si fuera un pórtico o un
recibidor extendido. En muchas parroquias estos espacios fueron construidos ...
2
Tratado de Arqueología Cristiana
Según son las aberturas del muro que separa el atrio del nártex — o de las
naves, si no hay nártex — , se diferencia el nártex de la diversas regiones.
Occidente posee grandes puertas, e incluso sólo un pórtico de columnas; el de
Asia Menor ...
José Antonio Iñíguez, José Antonio Íñiguez Herrero,
2002
3
A Coruña y el siglo de las luces: la construcción de una ...
Respecto al nártex más estrecho que el cuerpo principal del resto de la iglesia –
sus tres tramos abovedados con aristas de desigual amplitud abarcan
exactamente el ancho de la nave principal del templo–, decir que tal vez se deba
a un ...
Alfredo Vigo Trasancos,
2007
4
La iconoclastia bizantina
André Grabar. ellos eligieran estuvieran presentes en determinados lugares: los
emperadores querían verlas en el Milion, en el mismísimo corazón de la capital y
del Imperio; los Papas las exponían en el nártex de San Pedro. El Milion, que ...
Su complejo programa (conocido por excavaciones) tenía cinco componentes:
un atrio con pórticos de arcadas; un nártex de tres naves y tres paños coronados
por torres gemelas en el frente oeste; una nave de tres naves y siete paños; ...
Marvin Trachtenberg, Isabelle Hyman,
1990
6
Enciclopedia del Románico en León
En el pilar de occidente de este vano una media columna adosada en su frente
de mediodía sostiene un arco que enlaza con el último pilar del Panteón o nártex
y remata en un capitel de doble fila de hojas; el salmer de la parte del nártex ...
7
The Art and History of Turkey
El gran bloque rocoso del que se recavaron los varios ambientes subió un
derrumbe, interesando el nártex, hoy visible también desde afuera. El nombre de
la iglesia se puede justificar con la oscuridad que reina en la capilla: en realidad
hay ...
Casa Editrice Bonechi, G. Magi, G. Valdes, N. Books,
1996
8
Arte e historia de Grecia y monte Atos
La primera construcción de tres naves se remonta al siglo V; en 1493 fue
transformada en mezquita, mientras que hoy, nuevamente templo cristiano, se
presenta con planta basilical de cinco naves con nártex y transep- to. Las naves
están ...
Casa Editrice Bonechi,
1996
Al atravesar el segundo nártex, o cámara interior, se empezaron a maravillar por
el revestimiento de mármol de sus paredes y por su techo abovedado, recubierto
de bellísimos mosaicos geométricos, estrellas y cruces ribeteadas de oro.
Nártex. En una iglesia bizantina, el vestíbulo transversal que precede a la nave
central y las laterales como un nártex interior (esonártex) o a la fachada, como
un nártex exterior (esonártex). El esonártex está separado de las naves del
templo ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias,
2007
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÁRTEX»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
nártex is used in the context of the following news items.
La catedral de sal construida bajo el suelo
El nártex es una obra compuesta por una serie de paralelepípedos tallados en sal que dan la sensación de laberintos. Según la historia bíblica los no ... «ABC.es, Aug 16»
Andres Garrido del Toral
El nártex fue construido a principios del siglo XX y al día de hoy sigue en proceso de transformación al erigirse un nuevo templo en el mismo terreno, ... «Plaza De Armas, Feb 16»
La URJC acoge el curso de una asociación que busca “evangelizar ...
La página web de Nártex no deja lugar a dudas sobre sus propósitos: “Nuestra intención es servir de herramienta para la Nueva Evangelización a través del ... «La Marea, Feb 16»
El león come gamba de Subirachs
A caballo de los meses de junio y octubre, coronó el cimacio del nártex exterior de la fachada de la Passió (perdón por el lenguaje técnico) un supuesto león de ... «El Periódico, Oct 15»
A FONDO: Santa Sofía de Constantinopla
EL NARTEX.- El vestíbulo está formado por una doble arcada de nueve bóvedas (la primera tiene la mitad de anchura que la interior (exo nártex) separadas ... «eldiario.es, Oct 15»
Aumenta medicina alterna
El también director general de Nártex Laboratorios Homeopáticos resaltó que esta industria potencializó su crecimiento cuando sus productos dejaron de ser ... «NorteDigital.mx, Sep 15»
El pórtico de la Gloria se alzó sobre una fachada románica
Sin embargo, todos los estudios estructurales confirman ahora, desde diferentes puntos de vista, que el nártex entero del macizo occidental está remodelando ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
Santiago de Compostela (parte IV)
Yo tenía previsto escribir ahora que cruzo la entrada y accedo al nártex, esa especie de vestíbulo que separa la fachada del espectacular y majestuoso pórtico ... «Periodista Digital, Jul 15»
Cultura dedica 38.000 euros a la decoración románica de la catedral
Durante este período ha contribuido a la restauración del órgano catedralicio, a la restauración de las pinturas murales y el retablo del muro sur del nártex, del ... «Faro de Vigo, Jun 15»
Por tierras de La Rioja
Un varón uniformado me impide curiosear el nártex siquiera mientras salen unos visitantes, y, en cuestión de segundos, se transforma en un energúmeno, ... «Periodista Digital, Jun 15»