Download the app
educalingo
Search

Meaning of "niñata" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NIÑATA

La palabra niñata procede de niño y -ato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NIÑATA IN SPANISH

ni · ña · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIÑATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Niñata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIÑATA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «niñata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of niñata in the Spanish dictionary

The definition of niñata in the Spanish dictionary is said by a young man: Without experience. Another meaning of chicata in the dictionary is also said of a youngster: Petulant and presumptuous. La definición de niñata en el diccionario castellano es dicho de un joven: Sin experiencia. Otro significado de niñata en el diccionario es también dicho de un jovenzuelo: Petulante y presuntuoso.

Click to see the original definition of «niñata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NIÑATA


alpañata
al·pa·ña·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
ñata
ña·ta
pata
pa·ta
piñata
pi·ña·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NIÑATA

ninfomaníaco
ningún
ninguna
ningunear
ninguneo
ninguno
ninivita
ninot
niña
niñada
niñato
niñear
niñera
niñería
niñero
niñeta
niñez
niño
niobio
nioto

SPANISH WORDS THAT END LIKE NIÑATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonyms and antonyms of niñata in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «niñata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIÑATA

Find out the translation of niñata to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of niñata from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «niñata» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

niñata
1,325 millions of speakers

Spanish

niñata
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Little girl
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

niñata
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

niñata
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

niñata
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

niñata
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

niñata
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

niñata
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

niñata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

niñata
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

niñata
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

niñata
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

niñata
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

niñata
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

niñata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

niñata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

niñata
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

niñata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niñata
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

niñata
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

niñata
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

niñata
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

niñata
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

niñata
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

niñata
5 millions of speakers

Trends of use of niñata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIÑATA»

The term «niñata» is regularly used and occupies the 27.353 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «niñata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of niñata
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «niñata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIÑATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «niñata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «niñata» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about niñata

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NIÑATA»

Discover the use of niñata in the following bibliographical selection. Books relating to niñata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Teatro. Obras Completas II
EL CUCHI: NIÑATA-1: EMILIO: EL CUCHI: NIÑATA-2: EMILIO: NIÑATA-2: NIÑATA-1: NIÑATA-2: NIÑATA-1: EL CUCHI: NIÑATA-2: EL CUCHI: EMILIO: NIÑATA-1: EL CUCHI: NIÑATA-1: EMILIO: NIÑATA-1: NIÑATA-2: NIÑATA-1: NIÑATA-2: EL ...
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
2
Servicio completo
hay nada nuevo bajo el sol. Anoche salieron de marcha varios chicos, y esta mañana el cachondeo era sobre lo descarada y zorra que es la Niñata de turno. Resulta que después de recorrer varios putiferios arrasando con todo loque se les ...
Rafa C., 2012
3
Entre el amor y la ira
—Pase, niñata. Aquella voz se oyó de nuevo desde el interior y comencé a temblar. Abrí la puerta y allí estaba el monstruo, detrás de aquella mesa de madera. Me quedé paralizada delante de él. —De lo ocurrido ni una palabra a nadie.
Pedro de la Cruz Gutiérrez
4
Locos por el teatro: piezas breves para gente joven
... has oído a la niñata esa? PILARIN: ¡Cállate, bruja! MARIANA: ¡Niñata, más que niñata! Salen sigilosamente por la puerta de la derecha la ENFERMERA y el ENFERMO, llevan una maleta y bajan por el lado derecho del escenario hasta el  ...
Virginia Guarinos, 1999
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
Es hija mía, no de esta zorra, niñata destruye-familias. —¿Niñata? ¿Niñata yo? Voy a destrozarte el último lifting que te has hecho, lunática estrecha. Emma atajó el problema sentándose encima de la MDNA mientras Laurel seguía ...
Nora Roberts, 2013
6
EL I + D + i Y EL EEES
NIÑATA. rubia. 120. pecho,. guapísima,. cariñosa, besucona, completísima. 676.579.5XX” (La Gaceta, 7/11/2011) “SARA GUARRONA, griego profundo, francés hasta el final, 30 euros. 6263987XX” (La Gaceta, 8/11/2011) “J aponesa.
José Jesús Vargas Delgado, 2012
7
Las libelulas son bellas
Yo no me voy a andar con tonterías ni voy a dejar que esta niñata mocosa venga a tocarme las narices molestando a mi novio, así que... -¡¡Pero que yo no le he hecho nada a tu novio, a ver!! –exclamó Naza, con un grito que nos dejó a todos  ...
Abigail Fernandez, 2011
8
Carnisseria 25 bis
¿Qué necesidad hay de ir jodiéndole la vida a la gente, con comentarios inoportunos e impertinentes, de niñata descarada? Son cosas que nijustifico ni me explico. Yo he sido una niñata en muchas ocasiones - muchísimas, lo sé-, pero ...
Gigi.Soul
9
Los protegidos 1. Ni contigo ni sin ti
Hasta allí se acercó Culebra (bueno, él siempre dice que se llama Poli pero nadie le llama así) para hacerse el listillo. En ese momento me pareció el típico caradura que va de fantasma por la vida. Y él pensó que yo era una niñata pija ...
Autores Varios,, 2011
10
La novia de papá
—le pregunto. —No. Silencio. Desconcierto. Y Eva se parte de risa: —No te flipes , que siempre hace lo mismo. Cuando se cabrea, se encierra hasta que se le pasa. Es una niñata y una pesada. —Eva. .~ —Es verdad, papá. Mira el numerito .
Paloma Bravo, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIÑATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term niñata is used in the context of the following news items.
1
Aída Nízar llama "niñata" a Laura Escanes y ataca a Risto Mejide ...
Para rematar, no duda en afirmar que Risto habría actuado de otra forma hace un años: "Si Risto se hubiera encontrado con esta niñata en OT, hubiera sido el ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
Vuelan los 'puñales' entre Esther y Alicia: 'niñata' y 'barriobajera ...
Los complejos afloraron en las participantes cuando la profesora les cuestionó por sus inseguridades. Pero todo sirvió a Dulceida para enseñarles una lección: ... «TeleCinco.es, Jul 16»
3
Infierno en el cementerio de Montjuïc
Segunda María Desviat Mateo, conocida como la Niñata, es una de esas mujeres. Otra víctima mortal cuyas compañeras recuerdan con cariño, tristeza y ... «La Vanguardia, Jun 16»
4
El asesino de prostitutas de Barcelona vuelve a estar libre
Después fue detenido por el asesinato de la Niñata e ingresó en prisión. Pero el juez le dejó en libertad porque ningún testigo que los vinculaba quiso ratificar ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
Rafa Mora, a su amigo Labrador: "Ahora mismo te veo como Julen ...
Emma le ha dejado claro que no se iban a ir, Nagore le ha dicho que estaba demostrando ser una "niñata" cuando quiere aparentar ser una chica madura y ... «TeleCinco.es, May 16»
6
¡BOMBAZO! MYHYV: ¡SOFÍA ABANDONADA POR TODOS SUS ...
Así pues, y con todo esto, casi pierde también a Hugo por la visita de Suso al plató, que provoco que Sofía de repente se volviera una niñata y no dejaba de ... «Blasting News, May 16»
7
"¿Un presentador de éxito cayendo ante una 'niñata' que no ha ...
España puede respirar tranquila. El cuñadismo de Carlos Lozano se ha quedado sin el maletín de 'GH VIP'. ¡Qué alegría! Por un instante, yo también fui de los ... «Lecturas, Apr 16»
8
Any, la niña que 'jugaba' a ser prostituta en Coahuila
Meses atrás otro alguien me había contado de una niñata que se dedicaba a vender su cuerpo en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros ... «Telenews, Apr 16»
9
La niña del moño rojo que juega a ser prostituta en el centro de ...
Meses atrás otro alguien me había contado de una niñata que se dedicaba a vender su cuerpo en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
10
La despistada niñata manda un selfie a sus padres por WhatsApp ...
Una joven ha mandado al grupo familiar de WhatsApp un 'selfie' que la ha puesto en todo un aprieto. Y es que en la foto, tomada en su cuarto de baño poco ... «Periodista Digital, Mar 16»

NIÑATA IMAGES

niñata

REFERENCE
« EDUCALINGO. Niñata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ninata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z