Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nocir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NOCIR

La palabra nocir procede del latín nocēre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NOCIR IN SPANISH

no · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOCIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nocir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES NOCIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «nocir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nocir in the Spanish dictionary

The definition of nocir in the dictionary is to damage, to offend, to harm. En el diccionario castellano nocir significa dañar, ofender, perjudicar.

Click to see the original definition of «nocir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOCIR


bendecir
ben·de·cir
conducir
con·du·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
deducir
de·du·cir
esparcir
es·par·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
resarcir
re·sar·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
trocir
tro·cir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOCIR

nocherniega
nocherniego
nochero
Nochevieja
nochizo
nochote
nocible
nocimiento
noción
nocional
nociva
nocividad
nocivo
nocla
noctámbula
noctambular
noctambulismo
noctámbulo
noctiluca
noctívaga

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOCIR

aducir
adulcir
balbucir
coproducir
desdecir
deslucir
educir
enlucir
entredecir
entrelucir
estarcir
fruncir
marcir
parcir
prelucir
redecir
translucir
traslucir
uncir
zurcir

Synonyms and antonyms of nocir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nocir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOCIR

Find out the translation of nocir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of nocir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nocir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

nocir
1,325 millions of speakers

Spanish

nocir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Noc
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

nocir
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

nocir
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

nocir
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nocir
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

nocir
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nocir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

nocir
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nocir
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

nocir
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

nocir
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nocir
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nocir
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

nocir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

nocir
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

nocir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nocir
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nocir
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

nocir
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nocir
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

nocir
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nocir
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

nocir
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nocir
5 millions of speakers

Trends of use of nocir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOCIR»

The term «nocir» is used very little and occupies the 85.982 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nocir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nocir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «nocir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOCIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nocir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nocir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about nocir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOCIR»

Discover the use of nocir in the following bibliographical selection. Books relating to nocir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Nucir. V. Nocir. Nudricion. Crianza, enseñanza. Nutrilio. Nudrir. Criar, enseñar, instruir. Nutrire. Nue. Nube. Nuecen. Dañan, ofenden . De nucir ó nocir. Nueche. Noche. Nucf. Nueve. Nul, la; Nullo, lla. Ningun, ninguno. Nullus. Nuncas. Nunca.
D. T. A. Sanchez, 1842
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Nobleza, accion noble, gracia, habilidad. Nobleza. Alhaja, adorno. Nocherniego, дa. La persona que anda de noche por vicio o costumbre. Nocir. Dañar, ofender. Noccre. Nodicia. Noticia, conocimiento. Nodrido, da. Criado, educado. Nutrilus.
‎1842
3
Lecciones y modelos de elocuencia sagrada y forense: ...
nocir 9 los hombres la grandeza y el . poder de la divinidad, y en sí mismo no es otra coja, que un vano ruido por algunos instantes «.¡y que.al concluir no deja mas que ]a ¡nfeccióo. de. la. materia ' que le producía.; f. no! j Cuando Massillon  ...
Félix Enciso Castrillón, Antonio Calleja (Viuda e Hijos de), 1840
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV
Nembrar se. Acordarse. 70. Nembro. Miembro. 1009. 144$. Nemiga. Enemiga, enemistad. 144« Neula. Niebla. Nebula. 1879. M«. Ni. 51. Ninno , na. Niño. 334. Niubla. Niebla. 2402. Nocir. Dañar , ofender. Nbcere. 509. 2196. Nodicia. Noticia.
Antonio de Sancha, Tomas Antonio Sanchez, 1782
5
La vida de San Millán de la Cogolla
Rendió gracias al Fijo de la Virgen Gloriosa, qe por salvar el mundo nació de su esposa, ca entendié qe vino por él esta tal cosa, qe nocir no li pudo esta az alevosa. 224. Fincó el omne bono como t solié fincar, LO sanando los enfermos ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
6
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Nocir. DaBar, ofender. Nocere. 509 , 2196. Nodicia. Noticia. 2212. Nodriz. La mujer que cria , ama de leche. Nulrix. Nomne. Nombre. Esla voz se halla siempre con una virgulita en señal de abreviatura, para denotar que debe leerse nomne.
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
NOCIR, v. a. ant. danyar. NOCID, VA. adj. Danyós, perniciós, perjudicial. Nocivo. Nocivus. NOCIVAMENT. adv. m. danyosamest. noctambulació. f. I.o somni ú operacions del noctámbulo. Noctambulación. Noctambulatio, nis. NOCTÁMBULO ...
Pere Labernia, 1865
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de nocir. NOC1M1ENTO. s. m. ant. daSo ó perjuicio. NOCION, s. f. Teol. Conocimiento d idea de alguna cosa por la especie que da al entendimiento. Úsase de esta voz para explicar el misterio de la santísima Trinidad y la dia- tincion de ...
9
Nueva revista de filología Hispánica
podién nocir (Berceo, Milagros, ed. B. Dutton, 156a, en rima con encobrir, partir, vevir); que valient una paja li podiessen nocir (var.: nucir) (Berceo, San Millón, 202o1); que nocir (var. nozir) no li pudo esta az alevosa (ibid. , 223d); que nocir ...
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
NOCIR, v. a. Dañar, ofender ò perjudicar. Es voz antiquada. L&t.Nocere. CHRON .GEN.partj 4^.342. Pero era de guisa que podía mui poco nocir à los de dentro. ViLLtN.Trab.cap.j. Sacando fuera del dicho castillo, è atándolo en manera que ...
Real Academia Española, 1734

NOCIR IMAGES

nocir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nocir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/nocir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z