Download the app
educalingo
obsequiosamente

Meaning of "obsequiosamente" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OBSEQUIOSAMENTE IN SPANISH

ob · se · quio · sa · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSEQUIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obsequiosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OBSEQUIOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Definition of obsequiosamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary obsequiously means with reverence, courtship and compliance.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OBSEQUIOSAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSEQUIOSAMENTE

obsecración · obsecuencia · obsecuente · obsequiador · obsequiadora · obsequiante · obsequiar · obsequias · obsequio · obsequiosa · obsequiosidad · obsequioso · observable · observación · observacional · observador · observadora · observancia · observante · observar

SPANISH WORDS THAT END LIKE OBSEQUIOSAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyms and antonyms of obsequiosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obsequiosamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OBSEQUIOSAMENTE

Find out the translation of obsequiosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of obsequiosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obsequiosamente» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

弯着腰
1,325 millions of speakers
es

Spanish

obsequiosamente
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Obsequiously
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

नीचता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

obsequiously
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

угодливо
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

obsequiously
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

obsequiously
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

obséquieusement
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

obsequiously
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

unterwürfig
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

obsequiously
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

obsequiously
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

obsequiously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

obsequiously
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

obsequiously
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

लांगूलचालन करून
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

obsequiously
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

ossequiosamente
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

uniżenie
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

догідливо
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

servil
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

obsequiously
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

obsequiously
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

inställsamt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

obsequiously
5 millions of speakers

Trends of use of obsequiosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSEQUIOSAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of obsequiosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «obsequiosamente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about obsequiosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OBSEQUIOSAMENTE»

Discover the use of obsequiosamente in the following bibliographical selection. Books relating to obsequiosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo , aunque no mas ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
OBSEQUIOSAMENTE, adv. Con reverencia , cortejo y acatamiento. OBSEQUIOSÍSIMAMENTE , adv. sup. de obsequiosamente. OBSQUIOSÍSIMO, MA, adj. sup. de OBSEQUIOSO , 8A. OBSEQUIOSO, SA, adj. Rendido, cortesano y sujeto á ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo, aunque no mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
4
Viage estático al mundo planetario
esta Obra , que obsequiosamente consagro á vuestra dulce memoria é ilustre persona ; sin ofensa ni desdoro de la mayor instruccion literaria y christiana, que despues os ha dado otro Ayo mas afortunado y hábil que yo , aunque no mas ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Obsequiosamente, adv. m. Con reverencia, cortejo y acatamiento. Obsequiosisimamente, adv. sup. de Obsequiosamente. Obsequiosisimo, ma. adj. sup. de Obsequioso. Obsequioso, sa. adj. Rendido, cortesano y sujeto i bacer la volunud de ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario de la Real Academia Española
contentar á Obse servir ó contentar á alguno. quiu.m. OBSEQUIOSAMENTE, adv. ra. Con reverencia , y acatamiento. Obsequióse. OBSEQUIOSISIMAMENTE. adv. m.sup. de Obsequiosamente. OBSEQUIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de ...
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
OBSEQUIOSAMENTE, adv. m. Con reverencia, cortejo y acal amiento. Obsequio si , revenntir, ofñciosi. OBSFQUIOSfSIMAMENTE. adv. m. sup. de OBSEQUIOSAMENTE.. i OBSEQUIOSÍSIMO, MA. adj. sup. de obsequioso , «A. OBSEQUIOSO, ...
Real academia española, 1817
8
Monografía de la Provincia Aroma
Deficiencia. de. servicios. vencidos. obsequiosamente. Servicios de salud Según el lnstituto Nacional de Estadística la cobertura de salud que proporciona el Estado apenas alcanza a 16.35%, a través de unidades asistenciales ...
Rolando Costa Ardúz, 1997
9
Discurso sobre la Historia Universal, para explicar la ...
... no desdeñará las primicias de mi corto talento , que en la traducción -de este Libro à fus Reales pies obsequiosamente -consagro : dignan- nandose de admitirlas , como sena de mi humilde reverente AL PRINCIPE NUESTRO SEÑOR. ...
BOSSUET, 1767
10
Las tentaciones de una señora decente: relatos
En aquellos otros tiempos desempeñó un cargo muy importante en la administración pública. En aquella época disponía de una hermosa oficina en la que mucha gente cumplía obsequiosamente con el rito del besamanos. Estuvo entonces ...
Atanasio Alegre, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSEQUIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obsequiosamente is used in the context of the following news items.
1
Encrucijadas por el poder en la Venezuela de Nicolás Maduro
Aspiran abrirse paso a codazos brindando obsequiosamente un “puente de plata” mediante una turbia negociación política (dejó de ser un secreto a voces) ... «El Canal, Aug 16»
2
Trump, Putin y la guerra híbrida
Primero, invoca a la Rusia de Putin a entrometerse en asuntos internos de EU, al encomendar obsequiosamente a Moscú que espíe las cuentas de Hillary ... «Excélsior, Aug 16»
3
Guía loca de los sanfermines (a consumir sin moderación)
Tras el tercer toro, como es tradición, un miembro de una peña le extendió, obsequiosamente, un bocadillo tamaño catedral de Burgos. “No, no, gracias”, objetó ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
A Omissão e a Coerção
... violências domésticas Brasil afora, são obsequiosamente ignoradas pelo Congresso Nacional, por Assembleias Legislativas, por Câmaras de Vereadores. «Estadão, Jul 16»
5
¿Guerra sucia contra el independentismo?
De Alfonso fue elegido por amplia mayoría del Parlamento catalán y el 2014 estaba dispuesto a recibir obsequiosamente sugerencias de otras autoridades. «El Periódico, Jun 16»
6
Obama, la guerra de Vietnam y el “incidente” del Golfo de Tonkín
Y en vez de mirar la mierda que estaba pisando el Gobierno, le besaron las botas obsequiosamente (y por mediación de él, a los militares), y sin taparse las ... «kaosenlared.net, Jun 16»
7
Cela también dejó huella en Murcia
... compartido sofá y departido obsequiosamente con una concubina confundida con la santa esposa del escritor, que veraneaba plácidamente en Finisterre. «La Verdad, May 16»
8
¿Quién da más? Frente por frente al Museo del Prado
... el nombre de ese lejano país; entendible, enormemente entendible, que un más o menos acreditado artista pretenda «donar» obsequiosamente su obra para ... «nuevatribuna.es, May 16»
9
Un tráiler sin frenos terminó impactándose contra un camión de ...
Cómo no recordar con pena cuando Fox entregó obsequiosamente a los Estados Unidos nuestras reservas de agua de la presa Miguel Alemán por un ... «Impacto: El Diario, May 16»
10
STF nunca viu golpe no país
Sua camarilha de boçais obsequiosamente entregava aos ditadores homenagens judiciosas, embromações magistrais, constitucionalismos de araque. Alguém ... «Carta Maior, Apr 16»

OBSEQUIOSAMENTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obsequiosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/obsequiosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN