Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obséquieusement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBSÉQUIEUSEMENT IN FRENCH

obséquieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OBSÉQUIEUSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Obséquieusement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OBSÉQUIEUSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «obséquieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obséquieusement in the French dictionary

The definition of obsequiously in the dictionary is that which brings to excess the marks of politeness, the respect, the respect or the eagerness towards somebody.

La définition de obséquieusement dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.


Click to see the original definition of «obséquieusement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH OBSÉQUIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE OBSÉQUIEUSEMENT

obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation

FRENCH WORDS THAT END LIKE OBSÉQUIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of obséquieusement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obséquieusement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBSÉQUIEUSEMENT

Find out the translation of obséquieusement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of obséquieusement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obséquieusement» in French.

Translator French - Chinese

弯着腰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

servilmente
570 millions of speakers

Translator French - English

obsequiously
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नीचता से
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

obsequiously
280 millions of speakers

Translator French - Russian

угодливо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

obsequiously
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

obsequiously
260 millions of speakers

French

obséquieusement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

obsequiously
190 millions of speakers

Translator French - German

unterwürfig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

obsequiously
130 millions of speakers

Translator French - Korean

obsequiously
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

obsequiously
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

obsequiously
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

obsequiously
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लांगूलचालन करून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

obsequiously
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ossequiosamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uniżenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

догідливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

servil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

obsequiously
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

obsequiously
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

inställsamt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

obsequiously
5 millions of speakers

Trends of use of obséquieusement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBSÉQUIEUSEMENT»

The term «obséquieusement» is normally little used and occupies the 46.877 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «obséquieusement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of obséquieusement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «obséquieusement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OBSÉQUIEUSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «obséquieusement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «obséquieusement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about obséquieusement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OBSÉQUIEUSEMENT»

Discover the use of obséquieusement in the following bibliographical selection. Books relating to obséquieusement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire liégeois-français
Parlé, siervi plakê'Usmin : parler, servir obséquieusement; flagorner. piaki, v. (Ji plak, no plaMh). Coller, enduire de plâtre ; gluèr , poisser y pla- quer , luter. — Soula plak tfôfoirëvèin le min : cela est trop tenace , il empâte les mains, il a trop de ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité, et M. Bois— te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité , et M. Bois- te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Barbarie et civilisation chez Strabon: étude critique des ...
On se demande même si l'insistance de Strabon à souligner l'humilité des Parthes, qu'illustrent les formules du genre "s'assurer obséquieusement son amitié"**"' ou les exagérations rhétoriques de la fin du texte ("souvent", "peu s'en faut ...
Patrick Thollard, 1987
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
M. de Las Cases nous offre maintenant obséquiosité, et M. Bois- te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible , qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. do Las Cases nous offre maintenant obséquiosité , et M. Bois— te obséquieusement. Ces messieurs sont bien obséquieux. J'aimerais cent fois mieux obséquible, qui du moins serait fait de quelque chose, et viendrait de quelque part.
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
7
Visuddhimagga: Le Chemin de la Pureté
La bonne conduite inclut également tout contrôle discipliné, ainsi que le fait de trouver sa subsistance sans offrir de bambous, de feuilles, de fleurs, de fruits, de poudre de bain ni de cure-dents, sans parler obséquieusement, sans parler ...
Buddhaghosa, 2002
8
Un jeune homme ambitieux
Quand elle aperçut Julien qui s'était présenté seul devant elle, son visage s' éclaira d'un sourire tranquille mais dans ses yeux une pointe anxieuse démentait ce sourire. — Je partage votre peine, lui dit Julien en inclinant obséquieusement la ...
Edouard Leduc, 2011
9
Histoire du soulèvement, de la guerre et de la révolution ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, Viardot. seul indisposa vivement leurs membres et leurs partisans , et la junte ne tarda pas à sentir combien peu lui servait d'avoir obséquieusement rendu la vie à un ennemi si déclaré.
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, Viardot, 1836
10
Mes souvenirs valent bien ceux des autres
Michel D. maintint sa position et, fidèle à sa promesse, le PDG après l'avoir un peu obséquieusement salué le fit reconduire par son chauffeur. Ce n'est que seulement que lorsqu'il fut assis sur le cuir noir du siége de la lourde Mercedes ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OBSÉQUIEUSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term obséquieusement is used in the context of the following news items.
1
Laurent Fabius avec M. Mongi Hamdi, représentant spécial du …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
2
L'ONU attend avec impatience la signature de l'accord de paix par …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
3
Attaque au nord : 7 morts du côté de la CMA
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
4
"L'Algérie a fait un parcours sans faute" dans sa médiation dans les …
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Jun 15»
5
TAFTA gueule à la récré !
... bien ma fête dans un endroit tranquille, tout en s'abaissant obséquieusement devant leur maître ......cela leur permet de voler la propriété des ... «AgoraVox, Jun 15»
6
Accord de paix au Mali : Lamamra optimiste
Mais vous préférez mendier obséquieusement, lorsqu'il s'agit de travailler et de gagner à la sueur de son front. Vous refusez obstinément de ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
7
Scandale théâtral : quand l'Etat se désengage de l'action sociale et …
L'entreprise est désormais la bienvenue dans tous les théâtres publics. Elle y est remerciée obséquieusement sur les affiches, programmes, ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
Paris-centre et France profonde : chronique du divorce entre les …
La presse est MASSIVEMENT de gauche et n'a aucune honte à servir obséquieusement ce qu'elle croit être les "intérêts" des pouvoirs de ... «Le Figaro, Mar 15»
9
Comment "arracher" des électeurs au FN...
En revanche, Ruquier qui l'avait invitée il y a quelques jours à son émission du samedi soir, et qui l'a saluée obséquieusement avec une ... «Le Figaro, Mar 15»
10
La vie amoureuse
Ce sont les femmes et les jeunes filles qui tiennent les portes, qui remplissent obséquieusement les verres, et qui bien souvent, font les tâches ... «Japon Infos, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obséquieusement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/obsequieusement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z