Download the app
educalingo
ocaso

Meaning of "ocaso" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD OCASO

La palabra ocaso procede del latín occāsus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF OCASO IN SPANISH

o · ca · so


GRAMMATICAL CATEGORY OF OCASO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ocaso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OCASO MEAN IN SPANISH?

Sunset

A star, and in particular the Sun, is in the twilight when, by the effect of the rotation of the Earth, it crosses the plane of the horizon and passes from the visible to the non-visible hemisphere. That is, when its height is zero, going from positive to negative. In the case of the Sun, this determines the end of the day. The antonym of sunset is ortho. The sunset is also called dusk The circumpolar stars do not have sunset or orto. In spring and summer for the northern hemisphere is placed between the west and the north; In autumn and winter its sunset is between the west and the south. Simultaneously, for the southern hemisphere it is autumn and winter or spring and summer. The refraction of the sun's rays by the atmosphere motivates us to see light when the sun has set: evening twilight. Such refraction lengthens the day and shortens the night.

Definition of ocaso in the Spanish dictionary

The first definition of decline in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sunset, or another star, when transposing the horizon. Another meaning of decline in the dictionary is west. Sundown is also decay, decline, finishing.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OCASO

acaso · caso · escaso · fracaso · malcaso · porsiacaso

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCASO

oca · ocal · ocalear · ocamba · ocambo · ocañense · ocapi · ocarina · ocasión · ocasionada · ocasionadamente · ocasionado · ocasionador · ocasionadora · ocasional · ocasionalidad · ocasionalismo · ocasionalmente · ocasionar · occidental

SPANISH WORDS THAT END LIKE OCASO

abomaso · atraso · cielorraso · craso · faso · graso · guaso · guisaso · huaso · laso · marcapaso · naso · parnaso · paso · payaso · raso · repaso · retraso · traspaso · vaso

Synonyms and antonyms of ocaso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ocaso» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OCASO

Find out the translation of ocaso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ocaso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ocaso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ocaso in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

黄昏
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ocaso
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

sunset
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सांझ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشفق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сумерки
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

crepúsculo
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

গোধূলি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

crépuscule
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

senja
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Zwielicht
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

夕暮れ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

황혼
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

twilight
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoàng hôn
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

அந்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

संधिप्रकाश
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

alaca karanlık
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

crepuscolo
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zmierzch
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сутінки
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

amurg
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λυκόφως
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skemer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skymning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skumring
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ocaso
ocaso 
  twilight.
 Twilight was deepening.
en el ocaso  [Usado generalmente para referirse a las personas de más de cuarenta años]
over the hill
 People over the hill are past the 'rush hour' of life and can just relax and enjoy!.

Trends of use of ocaso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCASO»

Principal search tendencies and common uses of ocaso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ocaso».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ocaso

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «OCASO»

Famous quotes and sentences with the word ocaso.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Jean de La Fontaine
La amistad, como la sombra vespertina, se ensancha en el ocaso de la vida.
3
Henry Wadsworth Longfellow
El ocaso de una gran esperanza es como el ocaso del sol: con ella se extingue el esplendor de nuestra vida.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «OCASO»

Arreboles al ocaso, a la mañana el cielo raso.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OCASO»

Discover the use of ocaso in the following bibliographical selection. Books relating to ocaso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ocaso de sirenas: esplendor de manatíes
Antología de historias y de fábulas contadas por los conquistadores de América que inventaron leyendas y creyeron ver en las vacas marinas, los dóciles manatíes, seres fantásticos parecidos a las sirenas de los antiguos. la amenidad ...
José Durand, 1983
2
El ocaso de Roma y otros relatos
En las historias que componen este libro, Valerio Massimo Manfredi cultiva diversos géneros para retratar aquello que más le apasiona: el mundo antiguo.
Valerio Massimo Manfredi, 2012
3
El Ocaso de Aurora
El Ocaso de AuroraAurora acaba de heredar la Antigua casona de su abuela; una construcción sombria, lúgubre e imponente, donde un halo de suspenso y misterio se repsira junto con los recuerdos de su infancia.
Denisse Pfeiffer, 2010
4
El ocaso de los brujos
El dramaturgo alcoyano Juan Gil Albors nos plantea, en este su último texto dramático, una problemática absolutamente contemporánea en torno a temas tales como la religión, la Iglesia y la existencia de Dios, de cómo nos han ofrecido ...
Joan Alfons Gil Albors, 2004
5
Orto y ocaso de Sevilla
Este estudio hace un recorrido por la historia general de Sevilla desde la época de prosperidad del siglo XVI, pasando por su decadencia en el XVII, hasta su parcial recuperación en el XVIII.
Antonio Domínguez Ortiz, 1991
6
El ocaso del socialismo
En este texto ñproducto de un viaje de estudios a Europa del Este a fines de 1989ñ se analizan las causas y efectos del derrumbe del socialismo real en esa región.
Américo Saldívar, 1990
7
Ocaso: Poemas
Ocaso es una colección de poemas, todos en rima consonante, que pretende cautivar a lectores que puedan apreciar el amor en sus diversas facetas.
Héctor A. Martínez Capella, 2012
8
El tiempo de las tribus: el ocaso del individualismo en las ...
Se demenuza el cuerpo social, se agotan las instituciones, se desmoronan las ideologías, se trasmutan los valores: detrás de la sociedad de masas, que ha definido por largo tiempo una de las formas de modernidad, se perfilan nuevas ...
Michel Maffesoli, 2004
9
Aditivos alimentarios
E-110 Amarillo ocaso/FCF-Amarillo sunset • Origen: Sintético. • Color: Amarillo- naranja. • Químicamente: Es la sal disódica del ác. l-sulfofenilazo-2-naftol-6- sulfónico. Fórmula empírica: C16H10O7N2S2Na2. Peso molecular: 452,36.
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
10
El ocaso de la nación dominicana
Describes forces that threaten nationalism in the Dominican Republic at the close of the 20th century .
Manuel Núñez, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCASO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ocaso is used in the context of the following news items.
1
KPMG se hace con las auditorías de Cesce y Ocaso
En cuanto a la aseguradora Ocaso, el concurso para cambiar de auditor también se convocó hace unos meses. El antiguo auditor era la firma de servicios ... «elEconomista.es, Aug 16»
2
Mario Almada y Hugo Stiglitz se reencuentran en "El ocaso del ...
Como en los viejos tiempos, Mario Almada, Hugo Stiglitz y Ricardo Carrión se reencontraron en el set cinematográfico con la película "El ocaso del cazador", ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
El doloroso ocaso del 'jogo bonito'
Cabizbajo y con el rostro desencajado. Así se fue Neymar del Mané Garrincha después de una nueva noche de desilusión, el mismo semblante de un Brasil ... «Teletica, Aug 16»
4
El ocaso de Luis Miguel: de divo a recluido y enfermo en su casa
Después de los últimos sucesos, el "Sol de México" ya no puede culpar a la noche, a la playa o la lluvia del ocaso inminente que está viviendo. Y es que Luis ... «El Mundo, Aug 16»
5
El ocaso de Celia
El ocaso de Celia. Diputada desde hace 30 años, alcaldesa y ministra, la estrella de Villalobos pierde fulgor. Rajoy la relega a la portavocía adjunta del Grupo ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
6
¿El ocaso de Luis Miguel?
Este año el ocaso de El Sol parece una realidad, apenas hace unas semanas el cantante perdió una demanda de 5 millones de dólares interpuesta por su ex ... «El Universal, Jul 16»
7
Los errores que llevaron al ocaso de BlackBerry
La descontinuación de los teléfonos con BlackBerry OS 10 marca el ocaso del otrora patriarca de los teléfonos inteligentes. Las acciones de la compañía ... «ElTiempo.com, Jul 16»
8
El ocaso de la bicicleta financiera: por la baja de tasas, revive al dólar
Los agentes cambiarios coinciden en que el ocaso de la bicicleta ayudó a rebalancear la plaza cambiaria local, al quitarle de encima la oferta coyuntural de ... «LA NACION, Jun 16»
9
El ocaso de los dioses de las izquierdas latinoamericanas
¿Qué produjo este Ocaso de los dioses (Götterdämmerung, cuarta y última ópera del ciclo del Anillo del Nibelungo) de dramatismo wagneriano? Obviamente ... «EL PAÍS, May 16»
10
¿Ocaso de las izquierdas en Latinoamérica?
Este aparente ocaso de las izquierdas comenzó en el sur de Suramérica, en diciembre de 2015, cuando Cristina Fernández de Kirchner entregó la Presidencia ... «ElEspectador.com, May 16»

OCASO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ocaso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ocaso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN