Download the app
educalingo
ocultamente

Meaning of "ocultamente" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF OCULTAMENTE IN SPANISH

o · cul · ta · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF OCULTAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ocultamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OCULTAMENTE MEAN IN SPANISH?

Definition of ocultamente in the Spanish dictionary

The definition of hidden in the dictionary is secret, and without being understood or perceived. Another meaning hidden in the dictionary is also hidden, without being seen or heard.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OCULTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OCULTAMENTE

ocuje · ocular · ocularista · ocularmente · oculista · óculo · oculta · ocultación · ocultador · ocultadora · ocultamiento · ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación

SPANISH WORDS THAT END LIKE OCULTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Synonyms and antonyms of ocultamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OCULTAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ocultamente» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «OCULTAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «ocultamente» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «ocultamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF OCULTAMENTE

Find out the translation of ocultamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of ocultamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ocultamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ocultamente in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

若有所思
1,325 millions of speakers
es

Spanish

ocultamente
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Hidden
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

रहस्यमय ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بغموض
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

загадочно
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

enigmaticamente
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

cryptically
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

cryptique
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

cryptically
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

hintergründig
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

ひそか
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

비밀스럽게
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

cryptically
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

một cách khó hiểu
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

cryptically
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

cryptically
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

cripticamente
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

zagadkowo
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

загадково
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

criptic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κρυφά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kripties
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cryptically
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cryptically
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ocultamente
ocultamente 
  darkly.
 Stanley C Holliday hammers home the same message by more whimsical means hinting darkly that a sticky end at the hands of irritated colleagues awaits all librarians who fail to make adequate and accurate notes.

Trends of use of ocultamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCULTAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of ocultamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ocultamente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ocultamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OCULTAMENTE»

Discover the use of ocultamente in the following bibliographical selection. Books relating to ocultamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario manual griego-latino-español
ó sacudir secretamente , || salirse, escaparse a ocultas, I) evitar el golpe. Tiíix6ía «, бы? , subductio , II reposüio, acto de sacar ocultamente , ¡| depósito en lugar seguro. • T7t£x.xiUi) , f. xxúsoj , clàm succendo , encender ocultamente.
‎1859
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yo conoscí uno que desechó su mugér, porque el amigo tambien répudiasse la luya : y despues se vió, que iba y enviaba ocultamente por ella. Ocultamente. Valc tambien escondidamen- tc, sin fer visto ni oído. Lat. Occulté. Comend. sob. las ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Yo conofeí uno que desechó su mugér, porque el amigo también repudiaste la tuya : y después se vió, que iba y enviaba ocultamente por ella. Ocultamente. Vale también efeondidamen- te, fin ser visto ni oído. Lat. Occulté. Comen d. sob. las ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yo conoscí uno que desechó su muge'r, porque el amigo también repudiaste la luya : y después fe vió, que iba y enviaba ocultamente por ella. Ocultamente. Vale también efeondidamen- tc, sin ser visto ni oído. Lat. Occulté. Comen o. sob. las ...
5
Promptuario de la theologia moral
P.CJn criado toma ocultamente de fu amo cofas de comer , ó beber , y poco á poco llega a cantidad notable; peca morralmente?R.Que fi eftas cofas las toman para comer,y beber el, y fon viandas ordinarias, de que fue- len ufar los criados ...
‎1760
6
El movimiento de España, ó sea Historia de la revolucion ...
Porque cuando supieron el levantamiento de los de JNájera, comunicando ocultamente su determinacion con los burgaleses, se declararon en rebelion , apellidaron el nombre del rey y su jurisdiccion, é hicieron pedazos las insignias del ...
Juan de Maldonado, José Quevedo, 1840
7
Diccionario universal latino-español
Arrimar, acercar un poco , ú ocultamente. Subaeger, gra, grum. Cel. Un poco, algo indispuesto. Subaegre. adv. Lucr. Con alguna pena, con alguna dificultad. Л Con alguna inquietud, con algún pesar. SubaerSt js , a , um. Pers. Forrado por ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
8
Analogia del Antiguo y Nuevo Testamento
podía dexar la muger , ó públicamente , tí ocultamente. Del primer modo se dexaba por el libelo de repudio. Del último se ha de entender aquello de San Mateo. 1. 9. Joseph su marido^ como era justo , y no la quería infamar , quiso dexar la ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
9
Analogía del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento: ...
podia dexar la muger , ó públicamente , ú ocultamente. Del primer modo se dexaba por el libelo de repudio. Del último se ha de entender aquello de San Mateo. 1. 9. Joseph su marido, como era justo , y no la quería infamar, quiso dexar la ...
Martin DECANO, 1796
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Sübadmóveo , es , vi , mótum , veré. a. Col. Arrimar, acercar un poco ú ocultamente. Subarger, gra, grum. iel. Un poco, algo indispuesto. Subaegre. adv. Lucr. Con alguna pena , con alguna dificultad. || Con alguna inquietud , con algún pesar.
Manuel de Valbuena, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCULTAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ocultamente is used in the context of the following news items.
1
La Responsabilidad Social
La presión a través de las redes sociales es cada día mayor, ya que éstas son como una especie de espacios de libertad, que permiten vigilar ocultamente a ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
La Policía sospecha que alguien de Interior grabó a Fernández Díaz ...
La grabación se realizó con un aparato convencional colocado ocultamente entre ambos interlocutores en la mesa del despacho donde se sentaron. La policía ... «El Periódico, Sep 16»
3
22 sugerentes y sabias palabras con la S
También, ocultamente, con cautela. Un somorgujador es un hombre que tiene oficio de buzo. También es un somormujo, un ave palmípeda, con pico recto y ... «Verne, Aug 16»
4
Desarticulada una red que fabricaba billetes de 200 euros falsos
... al empleado la devolución del billete y aprovechándose de esta situación confusa, cambiaban ocultamente el billete verdadero y lo sustituían por el falso. «Cadena SER, Aug 16»
5
Lacho, jeta, huila, guagual, quincho: palabras del rico diccionario ...
Aguaitar: Espiar a alguien u observar ocultamente algo. Arrecho (a): Enamorado, entusiasmado por alguien. Buta: Jefe, principal, cabeza de algo. Come chivos: ... «La Prensa Austral, Aug 16»
6
Hombre musulmán apuñaló a su pareja porque ella los grabó ...
Schietz dijo a la corte de Viena en Austria de que la mujer no quería que el sujeto se alejara de ella, por lo que ella misma los filmó, ocultamente, teniendo sexo ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Jun 16»
7
Finmeccanica transferirá un helicóptero ambulancia ...
... se había firmado 'ocultamente´ entre estas compañías y el comisionista Agafaia para llevarse el 10% de la comisión ilegitima, que constituía un sobreprecio”, ... «www.infodefensa.com, May 16»
8
Teresa García: "Bossio es un traidor"
"Así que desde diciembre -agregó- vienen insistiendo con distintas actitudes, más abiertas o más ocultamente en el intento de reunir diputados de otros lugares ... «Diario Jornada, Feb 16»
9
PP - PSOE ¿qué escándalos ocultan desde la muerte de Franco?
A mí no me extraña nada de lo que está sucediendo en este país, porque cuando dos partidos teóricamente enfrentados llegan a plantearse, y ocultamente ... «Mundiario, Feb 16»
10
Acuamed invirtió en deuda de España 300 de los 1.500 kilos que le ...
La UE pretende esclarecer si sus fondos finalistas para planes hidrológicos sirvieron para rescatar ocultamente deuda del Estado. La compra de bonos del ... «OKDIARIO.com‎, Jan 16»

OCULTAMENTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ocultamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ocultamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN