Download the app
educalingo
Search

Meaning of "opacamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OPACAMENTE IN SPANISH

o · pa · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPACAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Opacamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES OPACAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «opacamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of opacamente in the Spanish dictionary

The definition of opaque in the dictionary is opaque. En el diccionario castellano opacamente significa en estado de opacidad.

Click to see the original definition of «opacamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OPACAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPACAMENTE

op art
opa
opa
opaca
opacar
opacidad
opaco
opada
opado
opal
opalescencia
opalescente
opalina
opalino
opalizar
ópalo
opante
oparrón
oparrona
opción

SPANISH WORDS THAT END LIKE OPACAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of opacamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «opacamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPACAMENTE

Find out the translation of opacamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of opacamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «opacamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

不透明
1,325 millions of speakers

Spanish

opacamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Opaque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अस्पष्टता से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

opaquely
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

непрозрачно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

opaquely
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

opaquely
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

opaque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

opaquely
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

opaquely
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不透明
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불투명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

opaquely
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

opaquely
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

opaquely
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

opaquely
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

opak bir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

opaquely
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opaquely
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

непрозоро
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

netransparent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδιαφανές
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opaquely
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

opakt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

opaquely
5 millions of speakers

Trends of use of opacamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPACAMENTE»

The term «opacamente» is normally little used and occupies the 64.940 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «opacamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of opacamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «opacamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPACAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «opacamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «opacamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about opacamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OPACAMENTE»

Discover the use of opacamente in the following bibliographical selection. Books relating to opacamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aurelio el fratricida: leyenda histórica del siglo VIII
... has hecho de Ormesinda? El conde posó en el bandido una mirada indescriptible. — ¡Ormesinda!... contestó opacamente el bandido,... no sé lo que fué de ella,... me la arrebataron ...
Federico Sawa, 1862
2
Don Juan Tenorio
Era ya tarde para aquellos sitios, y no pasaba nadie; Una lámpara, mecida por el viento , delante de un Cristo , alumbraba opacamente el cobertizo. «¡Hola! ¡eh, mancebo! gritó Avendaño ; aguardad.» Pero el seguido , al escuchar esta ...
Manuel Fernández y González, 1851
3
Década epistolar sobre el estado de las letras en Francia
... y los establecimientos que nacen de su protección y vigilancia, se propagase la luz que aún todavía nos alumbra opacamente. La obscuridad únicamente sirve a aquellos que se hallan bien con ella, por ocultar su ignorancia o poco saber, ...
Pedro Francisco de Silva, 2012
4
José María de Cossío
... a cada instante y mudando su aspecto por el globo de luces al rojo enfriándose, azuleando opacamente al pasar entre las humaredas de las chozas una larga faja cenicienta, donde los tonos rojos llameaban bajo matices fuliginosos.
José Pancadares, 2002
5
cantico
Fatal extiende Su frontera insaciable el vasto muro Por la tiniebla fúnebre. En lo oscuro Todo vibrante un claro son asciende. LOS MUROS Los muros nada más. Cálida voz extinta, sin la pluma Que opacamente blanca la. LUIS CERNUDA ...
6
Blanca y Fadrique, ó, Efectos de la ambicion: novela histórica
Aso- maban por entre unas nubes de gasa los melancólicos rayos de la luna, alumbrando opacamente los arbustos que rodean la habitacion de Blanca ; y fresco norte agitaba blandamente los copados árboles. No habia pasado mucho  ...
José Maria de Heroso y Roig, 1837
7
Decada epistolar sobre el estado de las letras en Francia
... y que á medida de las proporciones que ya veo tan animadas por el gobierno, y los establecimientos que nacen de su proteccion y vigilancia , se propagase la luz que aun todavía nos alumbra opacamente. La obscuridad únicamente sirve ...
Pedro Jiménez de Góngora Almodóvar (Duque de), 1792
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
OP OPACAMENTE.adv. de modo.Obfcuram ente* con sombra y falta de luz. Lzt. Obscurè. Opacè. YiLi.AM.Fab.de Phaet.Oct.14p. Opacamente Cíntbia lagrymosat V iendose sobre el carro del hermano, Dejlrenzando sus nítidas madexas, Llora  ...
Real Academia Española, 1737
9
Tertium organum: el tercer canon del pensamiento, una clave ...
Pero realmente sólo tenemos una muy opaca sensación de lo que ocurre alrededor de nosotros, tal como un caracol tiene una opaca sensación de la luz solar, de la lluvia, de la oscuridad. En ocasiones, sentimos en las cosas, opacamente...
P. D. Ouspensky, Editorial Kier, 2004
10
Poema pedagógico
Lo mismo que él quiere refulgir también la campana de cobre suspendida del muro de la catedral. Pero la campana está sucia y es vieja, y sólo puede reflejar opacamente los rayos del sol. Y, además, está rota, y, por mucho que se esfuerce ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPACAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term opacamente is used in the context of the following news items.
1
La esencia del subdesarrollo
... pronto cambiaron de ser transparentemente celestes a opacamente verdes, tipo pantano. Muchos de los edificios de la Villa Olímpica no estaban terminados, ... «Informe21.com, Aug 16»
2
Vara destaca la sinergia turística y medioambiental de Extremadura
Solo los organizadores de tan esotérico encuentro en Guadalupe, cobrando por participar opacamente, salen presuntamente beneficiados. Más rentable al ... «El Periódico Extremadura, Jul 16»
3
La pietà che batte il Nulla
Emergono così delle figure individuali che, coltello o volante alla mano, colpiscono vittime a volte solo opacamente definibili, come è accaduto alla periferia di ... «Il Sussidiario.net, Jul 16»
4
Ni una gota al mar: Roberto Salvador Rodríguez Manzanares
... Bayano, la primera fue la de La Yeguada, algunas voces de oposición se levantaron opacamente, luego se unieron al acierto del desarrollo de este proyecto. «La Prensa, Jun 16»
5
Absuelven a Messi y declaran culpable a su padre de fraude
... Suiza, Belice y Uruguay a través del cual circulaban opacamente los ingresos de los contratos firmados con marcas como Adidas, Konami, Pepsi o Danone. «Correo del Orinoco, Jun 16»
6
A pirâmide do Louvre desapareceu
... de Junho para que, num dado local e perspectiva, a pirâmide de vidro se torne opacamente transparente e se torne o local de milhentas photo-opportunities. «Público.pt, May 16»
7
El fin del Homo Sovieticus
Lo que aparece confusa y opacamente es la simultaneidad de momentos y emociones. Los de quienes amaron al comunismo y lo anhelan en su disolución, los ... «eju.tv, May 16»
8
PRI y PAN gastan 55% del presupuesto a partidos
... gasto de dinero público, pues desde las cámaras se ofrecen a sí mismos las licencias necesarias para operar opacamente lo que ellos mismos se asignaron. «Revista Contralínea, May 16»
9
Leo Santa Cruz, el gran boxeador de Huetamo, Michoacán
... Leo Santa Cruz estaba listo para pelear con Abner Mares o Rigo Rigondeaux, dijo “yo vi a un Leo Santa Cruz ganar muy opaco, muy opacamente, la verdad. «El Despertar, Apr 16»
10
¿Escándalo en el Moisés Broggi?
O con el control exacto para que el dinero se mueva opacamente y para que las finanzas públicas, siempre frágiles, se descompongan en una maraña de datos ... «El Llobregat, Mar 16»

OPACAMENTE IMAGES

opacamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Opacamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/opacamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z