Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pachucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PACHUCHO IN SPANISH

pa · chu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PACHUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pachucho is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PACHUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pachucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pachucho in the Spanish dictionary

The definition of pachucho in the Spanish dictionary is past of pure ripe. Another meaning of pachucho in the dictionary is also lazy, disheartened, limp. La definición de pachucho en el diccionario castellano es pasado de puro maduro. Otro significado de pachucho en el diccionario es también flojo, alicaído, desmadejado.

Click to see the original definition of «pachucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PACHUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arrechucho
a·rre·chu·cho
avechucho
a·ve·chu·cho
cachucho
ca·chu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
hucho
hu·cho
machucho
ma·chu·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
salchucho
sal·chu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PACHUCHO

pachón
pachona
pachorra
pachorrear
pachorrienta
pachorriento
pachorruda
pachorrudo
pachotada
pachotera
pachotero
pachuca
pachucada
pachucha
pachuco
pachu
pachuli
pachuquear
pachuqueña
pachuqueño

SPANISH WORDS THAT END LIKE PACHUCHO

anticucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
larguirucho
maracucho
marucho
papelucho
pilucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonyms and antonyms of pachucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pachucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PACHUCHO

Find out the translation of pachucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pachucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pachucho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pachucho in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

queerish
1,325 millions of speakers

Spanish

pachucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

seedy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

queerish
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

queerish
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чудаковатый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

queerish
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খামখেয়ালী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

queerish
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

queerish
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

queerish
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

奇なります
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

queerish
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

queerish
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

queerish
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

queerish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

queerish
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

queerish
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

queerish
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

queerish
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дивакуватий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cam ciudat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

queerish
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

queerish
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

queerish
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

queerish
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

andar pachucho
andar pachucho 
  be under the weather.
 Michael Jackson is 'a little bit under the weather,' but hasn't sought hospital treatment, his spokeswoman said.
pachucho
pachucho 
  out of sorts ; poorly ; dicky .
 For example, you already know that living in a windowless room will make you cranky and out of sorts.
 Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.
 I've had a dicky ankle and a dicky knee but it's not something that is life-threatening.
andar pachucho 
be under the weather
 Michael Jackson is 'a little bit under the weather,' but hasn't sought hospital treatment, his spokeswoman said.
estar pachucho 
be off-colour
 His grieving wife, Carol, had an inkling that Paul was in ill health, as he was off-colour for quite some time.
sentirse pachucho   
be under the weather
feel out of + sorts
feel under + the weather
 Michael Jackson is 'a little bit under the weather,' but hasn't sought hospital treatment, his spokeswoman said.
 While most symptoms of dizziness last seconds, they can make a person feel out of sorts for an extended duration.
 Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.
sentirse pachucho
sentirse pachucho 
  be under the weather ; feel out of + sorts ; feel under + the weather.
 Michael Jackson is 'a little bit under the weather,' but hasn't sought hospital treatment, his spokeswoman said.
 While most symptoms of dizziness last seconds, they can make a person feel out of sorts for an extended duration.
 Staying out late, lots of glasses of wine and having way too much fun has resulted in us both feeling under the weather all weekend long.

Trends of use of pachucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PACHUCHO»

The term «pachucho» is regularly used and occupies the 45.974 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pachucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pachucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pachucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PACHUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pachucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pachucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pachucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PACHUCHO»

Discover the use of pachucho in the following bibliographical selection. Books relating to pachucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El perro
Ya no vivía siempre alerta, acechando el peligro, porque ningún peligro acechaba en cientos de kilómetros en derredor. ¡Pachucho! Nunca una palabra le sonó tan bella, ni fue pronunciada con tanto cariño, ni despertó tantos ecos dormidos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Diccionario y aprendizaje del español
En la segunda unidad léxica seleccionada, el adjetivo pachucho, hemos procedido de igual manera que con la anterior; en principio aportamos los artículos lexicográficos que la desarrollan en cada uno de los diccionarios y, a continuación, ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010
3
Using Spanish Synonyms
malito M 2 malo 2–1 malucho/ pachucho 2–1 jodido 1∗ unwell (child language) te sientes mal, mijita (mi hija), te veo malita unwell (see the note below) ayer estuvo muy mala, se pas ́o todo el d ́ıa en la cama unwell, off color (pachucho is ...
R. E. Batchelor, 2006
4
Folklore
Miradlas, están muele que muele el pachucho para convertirlo en harina, y vacía que vacía al batán el pachucho del porongo que tienen a la izquierda... hasta darle fin. Posteriormente se molía en MOLINOS DE MADERA, cuyas cuatro ...
5
El perro ; Océano
Ya no vivía siempre alerta, acechando el peligro, porque ningún peligro acechaba en cientos de kilómetros en derredor. ¡Pachucho! Nunca una palabra le sonó tan bella, ni fue pronunciada con tanto cariño, ni despertó tantos ecos dormidos ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 1989
6
Léxico del habla culta de Sevilla
... 1520 Estudios, 3031 Estar levantado, 4036 Estupefacientes, 1648 Estar mal, 782 Eterno, 3882, 3883 Estar mal el teléfono, 273 1 Eucalipto, 627, 4065 Estar malo, 1644 Evaluación, 3591 Estar pachucho, 1 644 Evaporación, 3749 Estar roto, ...
Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005
7
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Pabellón de la oreja ("lobulo") Pachucho, que esta Padre (trat. a los religiosos) Padre de familia Paga ("aguinaldo")/ Paga extra Paga extraordinaria de critica de cine bis Paginas deportivas 2801 Páginas en blanco 2883 Páginas ilustradas ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
8
Estrategia para establecer un plan de producción de semilla ...
COMUNIDAD: CHIRINCHE ALTO BENEFICIARIOS COMUNIDAD: PAPAHURCO BENEFICIARIOS O» U\ {□ U M I" i-□ 36. 1. Emilio Changolulsa 13. Joaquín Astudillo 2. José Antonio Arias 14. Moisés Astudillo 3. José Domingo Pachucho 15.
IICA-Ecuador
9
Desvelados
Me sigue escociendo el dedo, que me chupo sin parar, y pienso en mi madre y en su mirada lastimera; pienso en Miguelito que esta pachucho, y de repente me asalta la idea de si será algo grave y lo visualizo en el hospital rodeado de ...
Talleres y Ediciones de Escritura Creativa Fuentetaja, 2002
10
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
... arguzia o bizzarria tendente al licenzioso"); e quella dello Zingarelli 2007 ("un po' spinto, piuttosto audace / malizioso, scabroso"). 5 Ecco la seconda accezione della voce PACHUCHO, così come appare nel Diccionario del español actual ...
Félix San Vicente, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PACHUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pachucho is used in the context of the following news items.
1
Las Coplas del Tío Ramón
„¿Qué tal anda Vd? Me dijo la Reme que estaba algo pachucho. „Pues andar andar como verás ando jodido, pero estoy algo mejor, y como no aguanto en casa ... «Gaceta de Salamanca, Aug 16»
2
Mateo Sanz vuelve de las Olimpiadas Río 2016 con «la ilusión ...
Estuve un poco pachucho los primeros días y no se puede hacer gran cosa más», explicó Súper Mateo, quien aseveró no dar demasiado valor al hecho de ser ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
3
Las fiestas de mi barrio, el de los Bloques sin el "alma pater", no ...
Este año las fiestas de San Lorenzo no fueron iguales, ni mucho menos, y estando en el hospital pachucho, sé que lo habrá pasado mal, no solo por su ... «Zamora News, Aug 16»
4
El emperador de Japón quiere abdicar porque se siente 'pachucho'
El emperador de Japón, Akihito, ha confirmado este 8 de agosto de 2016 su voluntad de abdicar debido a su avanzada edad y antes de que su salud no le ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Presentadas las nuevas equipaciones del Recreativo
Aunque me encuentra algo 'pachucho', ya estoy mejor y la verdad es que muy bien, muy contento por la ropa que se ha hecho y los detalles tan significativos ... «Albiazules.es, Jul 16»
6
Viernes gris
Fui a visitar a mi hermano Juanjo que está algo pachucho. No es raro, tenemos muchos años y, sobre todo, no se hace a vivir en un lugar donde, al abrir la ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
7
(2016-6-22) (17:36) | Facultad de Psicología elegirá soberana
... Psicología Industrial de la UTA: Johoselin Barba, Cinthia Pazmiño, Gissela Muñoz, Lucía Guanopatín, María Escalante, Michelle Fonseca, Eleana Pachucho, ... «El Heraldo, Jun 16»
8
La feria ambulante resiste, pese a que «va a menos, como todas»
Mañana de feria en Arzúa. Se repite, como manda la tradición, el 8 y el 22 de cada mes. «Está pachucho», apuntaba por el día de ayer un hombre de etnia ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
9
Fuente Palmera se une al «club» de los bautismos laicos
Este padre pensaba hacer lo mismo con su segundo hijo, no obstante, «me enteré de que el alcalde de Marinaleda está bastante pachucho y no quise ... «abcdesevilla.es, May 16»
10
Sirera, la farmacia de Guzmán no pone horario a tu salud
A quién no le ha pasado alguna vez no poder dormir por culpa de la tos; quizá llegaste a casa a medio día y te notaste pachucho pero tus obligaciones no te ... «ileon.com - Información de León, May 16»

PACHUCHO IMAGES

pachucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pachucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pachucho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z