WHAT DOES PAGAYA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «pagaya» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of pagaya in the Spanish dictionary
The definition of pagaya in the dictionary is Filipino, a kind of zagual, but longer and with a greater blade, superimposed and tied with a vine. It serves indistinctly to row and replace the rudder, like the espadilla. En el diccionario castellano pagaya significa remo filipino, especie de zagual, pero más largo y de pala mayor, sobrepuesta y atada con bejuco. Sirve indistintamente para bogar y sustituir al timón, como la espadilla.
Click to
see the original definition of «pagaya» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAGAYA»
Discover the use of
pagaya in the following bibliographical selection. Books relating to
pagaya and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El origen de las maneras de mesa
46), el mismo observador apunta: "En la piragua los lugares importantes son los
del que lleva la pagaya y del que lleva el timón. Cuando una mujer viaja con
hombres siempre se está en el timón,1 por ser la, faena menos penosa; hasta ...
Claude Lévi-Strauss, 1987
2
Viajes a Las Islas de la América
La pagaya está hecha como una pala de horno; tiene un largo de cinco a seis
pies; el mango, que es redondo, ocupa los dos tercios o los tres cuartos de ese
largo, y la pala el resto; tiene un largo de aproximadamente ocho pulgadas por
una ...
Jean Baptiste Labat, 1979
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
se gobierna con la pagaya; lleva una ó dos batangas, amadrinadas a los
costados, que aseguren su flotación, bancadas de tablas movibles, y zaguales
en vez de remos». Pagaya aparece también por primera vez en esta misma
edición, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Este hombre tiene con las dos manos una »especie de remo que llaman Pagaya
, que es de „cerca de seis tí ocho pies de largo. Esta Paga)/a „tiene una piel. á
cada uno de los extremos , con „cuya disposicion puede conducir el barquito por
...
Antonio Sañez Reguart, 1793
Si bien durante la regata no se deben utilizar a ningún fin, excepto salvamento,
es obligatorio llevar un remo o paga- ya por motivos de seguridad. Esta pagaya
debe estar fijada de tal manera que no se pierda ni al volcar, pero de modo que
...
Guido Depoorter, Guido Depoorter Lodewyckx, 2011
6
Viaje pintoresco á las dos Américas, Asia y África
En la proa hay otro piloto , el barraíero , ú hombre de la barra , que contribuye
igualmente con una gran pagaya al movimiento del champan. La tripulacion se
compone de unos bateleros ó bogas , que con el cuerpo desnudo y la cabeza ...
Alcide Dessalines d' Orbigny, Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1842
7
Viaje pintoresco á las dos Américas, Asia y África: resúmen ...
En la popa hay una plataforma en forma de cola de golondrina , en donde se
halla de pie el piloto dirijiendo el movimiento de aquella pesada mole , con el
ausitio de una pagaya larga y ancha. En la proa hay otro piloto , -el barralero , ú
...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
Pautik o doble pagaya de los esquimales. contrario. Para que marche en línea
recta, hay que remar a ambos lados, y por esta razón en las canoas de los
salvajes, cuando van varios remeros, se ponen unos a un lado y otros al otro, ...
9
Mito y realidad de Rapanui: la cultura de la Isla de Pascua
Los hav de grandes dimensiones, hasta de la altura de un hombre (1,66 m.). El
ao era otro tipo de insignia de mando o accesorio ritual en forma de remo o
pagaya aplanada, en uno de cu vos extremos llevaba tallada una cara ancha, de
ojos ...
10
Revista de archivos, bibliotecas y museos
PAGAYA, MAZAS Y AZUELAS POLINESICAS DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO
NACIONAL por ANTONIO LIMÓN DELGADO Introducción y descripción Con
motivo de un proyectado traslado al Museo Nacional de Etnología de algunas
piezas ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAGAYA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pagaya is used in the context of the following news items.
גיוס: חברת הפינטק הישראלית Pagaya מגייסת 1.25 מיליון דולר
חברת הפינטק הישראלית Pagaya (פאגאיה), ספקית ביג דאטה לניהול אקטיבי של השקעות בעולם ההלוואות המקוונות, הודיעה היום (א׳) על השלמת סבב גיוס סיד בגובה 1.25 מיליון דולר. «גיקטיים, May 16»
Investment Manager Pagaya Raises $1.25M
pagaya May 8, 2016 | Pagaya, a data-driven online investment manager in the online lending market, announced today a $1.25 million seed investment led by ... «NoCamels - Israeli Innovation News, May 16»
Confirman condenas a responsables de atentado en oriente de Neiva
“Llegamos al lugar que nos habían dicho y recuerdo que Cholo lo prendió con un 'bareto' y lo lanzó contra el chance PagaYa y ahí fue donde explotó”, resaltó ... «Diario del Huila, Mar 16»
Copa Confederaciones 2013: Marama Vahirua, la pagaya de Tahití
En una isla de poco más de mil metros cuadrados de superficie, salió la luz del sol en 1998. Fue el año en el que un jugador de fútbol se convertía en ... «Vavel.com, Jun 13»
