Download the app
educalingo
Search

Meaning of "papelonado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAPELONADO

La palabra papelonado procede del francés papelonné.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAPELONADO IN SPANISH

pa · pe · lo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPELONADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Papelonado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PAPELONADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «papelonado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of papelonado in the Spanish dictionary

The definition of papelonado in the dictionary is a shield: Ornate of several rows superimposed, like the scales of fish, with thin rings that show the color of the background. En el diccionario castellano papelonado significa dicho de un escudo: Ornado de varias filas superpuestas, a modo de las escamas de los peces, de medios aros delgados que dejan ver entre unos y otros el color del fondo.

Click to see the original definition of «papelonado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAPELONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAPELONADO

papelera
papelería
papelerío
papelero
papeleta
papeletear
papeleteo
papeletizar
papelillo
papelina
papelista
papelón
papelona
papelonear
papelonera
papelonero
papelorio
papelote
papelucho
papelujo

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAPELONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyms and antonyms of papelonado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «papelonado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAPELONADO

Find out the translation of papelonado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of papelonado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papelonado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我papelonado
1,325 millions of speakers

Spanish

papelonado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Paperboard
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं papelonado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I papelonado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я papelonado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I papelonado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি papelonado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je papelonado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya papelonado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich papelonado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はpapelonado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 papelonado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku papelonado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi papelonado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் papelonado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी papelonado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben papelonado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I papelonado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I papelonado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я papelonado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I papelonado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα papelonado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek papelonado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag papelonado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg papelonado
5 millions of speakers

Trends of use of papelonado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAPELONADO»

The term «papelonado» is used very little and occupies the 84.683 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «papelonado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of papelonado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «papelonado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about papelonado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAPELONADO»

Discover the use of papelonado in the following bibliographical selection. Books relating to papelonado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Avilés denominó al escudo así decorado papelonado o mariposado y Garma ( Adarga catalana, 1753) plumeteado. El primer término lo había empleado ya Garci Alonso de Torres al blasonar las armas del soldán de Armenia, solo que, ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Paliífadas, o palilTa- do. 99. Palladas. 99.' Palma. 287. Palo. 203. • Palo cargado. 2 28. Palo Cobre palado, 228. Palado , y contrapa- lado. 228. Paloma. 333. Panthera. 296, Papelonado. 100. Papelonado , o ma- iipofado. 270. Partes iguales.
Joseph de Áviles, 1725
3
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
994 Paliffadas, o palifla- do. 99. Palladas. 99.' Palma. 287^ Palo. 203.' Palo cargado. 228^ Palo Cobre palado» 228. Palado , y contrapa-; lado. 228. Paloma. 333. Panthera. Papelonado. 100; Papelonado , o ma- ripofado. 270.' Partes iguales.
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
4
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
255. Palo sobre palado. 255- Palado, ycontra- palado. 255. Paloma. 372. Panthera. 331. Papelonado. 1 1 u Papelonado, ó ma- riposado. 302. Partes iguales. 15 5. Partes iniguales. 160. Particiones del Escudo. 154. Partido. 112. y Pasmada.
José Aviles, 1780
5
Tratado completo de la ciencia del blason, ó sea, Codigo ...
Se llama mariposado ó papelonado el «scudo cubierto de piezas redondeadas y colocadas unas sobre otras como la escama del pez, fig. 123. Algunos heraldos creen que son alas de mariposa , por cuya razon le llaman escudo mariposado ...
Modesto Costa y Turell, 1856
6
El gran teatro
... escudo... un tigre junto a un cocotero —con esto se agudizó la risa de la señora—. Y no es todo... tu cuñado... de puro bromista... termina diciendo que por suerte no tienen... un escudo... papelonado... Amoscóse Elisa Gonzálvez; finalmente ...
MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013
7
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama mariposado ó papelonado el escudo cubierto de piezas redondeadas y colocadas unas sobre otras como la escama del pez, fig. 123. Algunos heraldos creen que son alas de mariposa, por cuya razon le llaman escudo mariposado.
Modesto COSTA y TURELL, 1858
8
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
términos, piezas y figuras usadas en la ciencia del blasón Vicente de Cadenas y Vicent. 301. — Bezante. — Münze, Metallscheibe (A.). — Besant (F.). — Bezant (I .).— Bisante (It.).) 302. — Bezanteado. — Mit Metallscheiben besat (A.).
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A voluminous ufelefs paper upon any fubjeíi ; a pamphlet. papelones periódicos. Periódica! pamphlets. ESCRITOR DE PAPELONES SUELTOS. Pamphleteer , a fcribbler of pamphlets. PAPELON. V. CARTON. PAPELONÁDO. adj. (Blas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
coupe || popeline Papeli.- ta , s. m. homme qui manie des papiers Papelito, x. m. P". Papelillo PapeloB, s. m. écrit diffus et prolixe || carton Papelonado, a. papelonné (Л de blason ) Papera, x. goitre Papero, s. m. pot pour la bouillie Papialbillo, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPELONADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term papelonado is used in the context of the following news items.
1
6 fuentes representativas de Puebla
... de leones, mascarones, delfines, caracoles, florones, bolas de coronamiento, macetones, papelonados y gallones unidos en gran parte a la flora ornamental. «Sexenio, Extraordinary Life, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Papelonado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/papelonado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z