Download the app
educalingo
Search

Meaning of "diaconado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIACONADO IN SPANISH

dia · co · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIACONADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Diaconado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIACONADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «diaconado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
diaconado

Deacon

Diácono

A deacon is considered a servant, a clergyman or ecclesiastical minister, whose qualifications and functions show variations according to the different branches of Christianity. In the Catholic, Coptic and Orthodox Churches this refers to one who has received the lower degree of the sacrament of Holy Order by the imposition of the hands of the bishop, and therefore is considered the sacramental image of Christ servant, by virtue of The Sacred Scripture which states: "For the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many." Un diácono es considerado un servidor, un clérigo o un ministro eclesiástico, cuyas calificaciones y funciones muestran variaciones según las distintas ramas del cristianismo. En las Iglesias católica, copta y ortodoxa se refiere así a aquel que ha recibido el grado inferior del sacramento del Orden Sagrado por la imposición de las manos del obispo, y por lo tanto se lo considera la imagen sacramental de Cristo servidor, en virtud de la Sagrada Escritura que especifica: «Porque el Hijo del Hombre no vino para ser servido, sino para servir, y para dar su vida en rescate por muchos».

Definition of diaconado in the Spanish dictionary

The definition of diaconate in the dictionary is diaconate. En el diccionario castellano diaconado significa diaconato.
Click to see the original definition of «diaconado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DIACONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DIACONADO

diabólicamente
diabólico
diabolín
diabolismo
diábolo
diacatolicón
diacitrón
diaclasa
diacodión
diaconal
diaconar
diaconato
diaconía
diaconisa
diácono
diacrítica
diacrítico
diacronía
diacrónico
diacústica

SPANISH WORDS THAT END LIKE DIACONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonyms and antonyms of diaconado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «diaconado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIACONADO

Find out the translation of diaconado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of diaconado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diaconado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

diaconate
1,325 millions of speakers

Spanish

diaconado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Diaconate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

diaconate
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شماسا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

диаконат
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

diaconato
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

diaconate
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

diaconat
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

diakon
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Diakonat
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

助祭
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

diaconate
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

diaconate
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phó tế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திருப்பட்டத்திற்கு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

diaconate
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

diyakozluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

diaconato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

diakonat
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

диаконат
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

diaconie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διάκονο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

diakonaat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

diakonatet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

diakonatet
5 millions of speakers

Trends of use of diaconado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIACONADO»

The term «diaconado» is regularly used and occupies the 40.439 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «diaconado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of diaconado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «diaconado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIACONADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «diaconado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «diaconado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about diaconado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIACONADO»

Discover the use of diaconado in the following bibliographical selection. Books relating to diaconado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de derecho canónico
Se provee a la comprobación de esta libertad con el trámite de la declaración firmada de que trata el en. 1036. 3) «Los aspirantes al diaconado y al presbiterado han de ser formados con una esmerada preparación a tenor del derecho» (en.
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
2
Iniciación a la práctica de la teología
a) El Vaticano II y el restablecimiento del diaconado permanente en la Iglesia latina. En- 1964, el Vaticano II decidió el renacimiento del diaconado como ministerio permanente (LG 29 y AG 16). Al hacerlo, quiso enlazar con la riqueza y la ...
‎1985
3
El Diaconado: Evolución y Perspectivas
El diaconado, tras prestar importantes servicios a la vida de las comunidades cristianas en tiempos de la Iglesia antigua, cayó en declive durante la Edad Media llegando al punto de desaparecer como ministerio permanente y quedando solo ...
‎2003
4
Memorias de un obispo sobreviviente: episcopado y dictadura
La atención del Diaconado Permanente fue la que más me duró en Santiago. Cuando ya no tenía Zona, ni la Fundación Missio, todavía estaba a cargo del Diaconado. Hasta llegué a escribir al final un librito teológico y espiritual Teología del ...
Jorge Hourton, 2009
5
Instrucciones generales en forma de catecismo: en la quales, ...
... son las Ordenes mayores ó Sagradas? R. El Subdiaconado , el Diaconado , y el Sacerdocio ó Presbiterado.
6
Los ministerios en la comunidad
PROMOVER EL DIACONADO PERMANENTE En algunas iglesias se propone el diaconado como la forma mejor de suplir la falta de sacerdotes, y de garantizar así, de algún modo, el cumplimiento de las tareas eclesiales. No pretendemos ...
Dionisio Borobio García, Dionisio Borobio, 1999
7
El Diacono peimanente
Bibliografía ARQUIDIÓCESIS DE BOGOTÁ - DIACONADO PERMANENTE. 2001. Directrices. Diaconado Permanente. Bogotá. BILBIA DIOS HABLA HOY. La Biblia de Estudio. 1994. Sociedades Bíblicas Unidas. 3a. edición. Colombia. BIBLIA ...
Alberto Villegas Betancourt
8
Guide for Deacons - Spanish
Historia del diaconado La primera referencia acerca del papel de los diáconos en la comunidad apostólica de la Iglesia ocurre en la carta a los filipenses. Pablo dirige su carta: "a los santos de Filipos, con sus obispos y sus diáconos" ...
Richard Vega, 2000
9
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
Ministerios previos al Diaconado. III. Ministro de los ritos litúrgicos de admisión y Ministerios previos. IV Los intersticios. V Testimonio de espontaneidad y libertad. VI. Celibato y Diaconado. Los Diáconos casados, si quedasen viudos.
Aavv, 1993
10
Descubrir los ministerios
12 El ministerio de los diáconos El diaconado, como ministerio permanente, fue restablecido por el Vaticano II después de un milenio de desaparición casi total en la Iglesia de Occidente. En el seguimiento de Cristo-servidor, este ministerio ...
Jean Rigal, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIACONADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diaconado is used in the context of the following news items.
1
El Papa Francisco citó a Perón para hablar sobre la posibilidad del ...
... risas cuando le consultaron respecto de sus dichos del mes pasado en cuanto a la posibilidad de instaurar una comisión que estudie el diaconado femenino, ... «El Diario 24, Jun 16»
2
Diaconado de las mujeres
Se están produciendo recientemente preguntas aclaratorias sobre el papel de la mujer en la Iglesia. Hace poco, en una audiencia pública, se le hizo al Papa ... «Información, Jun 16»
3
¿Luz verde para el diaconado femenino?
El diaconado, hay que decir, es el primer escalón del orden sagrado. El segundo es el sacerdocio y el tercero el obispado. Ahora, según algunos especialistas, ... «Diario El Día, Jun 16»
4
Diaconado femenino y perspectiva de género
Una de los reclamos de la UISG al papa Francisco ha sido sobre el diaconado femenino, prohibido por el Concilio de París en el siglo IX al negar que ninguna ... «Periodista Digital, May 16»
5
El debate sobre el diaconado femenino
Por su parte, el teólogo Gisbert Greschake afirma que en la Iglesia existió a lo largo del tiempo, con diferencias regionales, un ministerio diaconal femenino, ... «LA NACION, May 16»
6
Reimplantar el diaconado femenino
Por eso se habla de reimplantar el diaconado. Texto emblemático en este sentido es el capítulo 16 de la carta del apóstol Pablo a los Romanos, (considerada ... «ALAI - América Latina en Movimiento, May 16»
7
Declaración del portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, sobre la ...
“Ha suscitado mucho rumor el hecho de que el Papa, respondiendo a una pregunta, haya hablado de una Comisión para estudiar la cuestión del diaconado de ... «COPE, May 16»
8
EL TEÓLOGO JUAN JOSÉ TAMAYO DICE QUE “NO HA HABIDO ...
“¿Por qué sólo el diaconado, que es el tercer grado del ministerio ordenado y no el presbiterado y el episcopado? Esta comisión podría plantear también el ... «Te Interesa, May 16»
9
El papa Francisco anunció que creará una comisión para estudiar el ...
El diaconado es el primer grado de ordenación en la Iglesia católica, seguido por el sacerdocio y el episcopado. Los diáconos -que pueden ser hombres ... «LA NACION, May 16»
10
Cuestión disputada
Cuando algunos hablan de diaconado femenino, están hablando de sacerdocio. Para dar paso al diaconado femenino antes hay que aclarar la naturaleza del ... «ABC.es, May 16»

DIACONADO IMAGES

diaconado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Diaconado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/diaconado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z