Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parchazo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARCHAZO

La palabra parchazo procede del aumentativo de parche.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARCHAZO IN SPANISH

par · cha · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARCHAZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parchazo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARCHAZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «parchazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parchazo in the Spanish dictionary

The definition of parchazo in the Spanish dictionary is golpazo that sticks a candle against his mast or masthead, either by a sudden change of wind, or by an oversight in the government of the ship. Another meaning of patching in the dictionary is also mockery or disappointment. La definición de parchazo en el diccionario castellano es golpazo que pega una vela contra su palo o mastelero, ya por un cambio súbito del viento, ya por un descuido en el gobierno del buque. Otro significado de parchazo en el diccionario es también burla o chasco.

Click to see the original definition of «parchazo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PARCHAZO


bochazo
bo·cha·zo
brochazo
bro·cha·zo
cachazo
ca·cha·zo
cachuchazo
ca·chu·cha·zo
charchazo
char·cha·zo
chazo
cha·zo
chuchazo
chu·cha·zo
derechazo
de·re·cha·zo
duchazo
du·cha·zo
flechazo
fle·cha·zo
hachazo
ha·cha·zo
lanchazo
lan·cha·zo
lechazo
le·cha·zo
machazo
ma·cha·zo
mechazo
me·cha·zo
mochazo
mo·cha·zo
pechazo
pe·cha·zo
pinchazo
pin·cha·zo
planchazo
plan·cha·zo
rechazo
re·cha·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PARCHAZO

parcamente
parce
parcela
parcelable
parcelación
parcelar
parcelaria
parcelario
parcha
parchar
parche
parchear
parcheo
parchís
parchista
parchita
parcho
parchón
parcial
parcialidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE PARCHAZO

abrazo
arañazo
brazo
capazo
cinchazo
embarazo
garranchazo
garrochazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
piochazo
plazo
ponchazo
reemplazo
tequichazo
trazo
tronchazo
vistazo

Synonyms and antonyms of parchazo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «parchazo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARCHAZO

Find out the translation of parchazo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of parchazo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parchazo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

parchazo
1,325 millions of speakers

Spanish

parchazo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Patch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

parchazo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

parchazo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

parchazo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

parchazo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

parchazo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

parchazo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

parchazo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

parchazo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

parchazo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

parchazo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

parchazo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

parchazo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

parchazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

parchazo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

parchazo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

parchazo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

parchazo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

parchazo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

parchazo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

parchazo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

parchazo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

parchazo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

parchazo
5 millions of speakers

Trends of use of parchazo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARCHAZO»

The term «parchazo» is used very little and occupies the 76.576 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parchazo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parchazo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «parchazo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARCHAZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parchazo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parchazo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about parchazo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PARCHAZO»

Discover the use of parchazo in the following bibliographical selection. Books relating to parchazo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Los empresarios pretenden que trabajemos ocho horas sin parar y casi no nos dejan tiempo ni para ir al servicio». parchazo llevarse [alguien] un parchazo; [loc. verb.] (col.) (pf). Resultar alguien engañado o burlado. «Nos prometieron que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Entierro del juizio final y vivificación de la Astrología...
PARCHAZO L \ (QUE LA ASTROLOGIA ES BUENA, y cicrta en lo Natural. RA la primera herida, que lc dió el fuizfl Ftnal à la buena AJlrologia > diziendola , que era. ridicula , y vana en la parte Nâtural ï las armas de que elAgreflbrse valiò, ...
‎1727
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Parche ; pero mas comunmente se toma en cast. parchazo , por una pegata , chasco , ó petardo en puntos de interés. V. Honor y lucimiento. PARCHE , pedazo de lienzo , piel , &c con algún ungüento , ó composición para poner en alguna ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En lo antiguo se decia empar< hamento , según Gamb. PARCHAZO, s. m. Man. Sacudida repentina ó golpe de percusión que da una vela contra su respectivo palo ó mastelero al tomar viento por la cara de proa , ya por un cambio súbito de  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
Yo al mirar su mejoría , cobrando nuevos alientos, di un polvo á mí Sacristan, tomando otro para mí , y dixe : Aquí de los Teólogos^ g_ue voy al segundo Parche. j : iíJ PARCHAZO II. Que la játtrohgía es verdadera , y segura. 1>AR- GURAS ...
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Parce. Parce , enrre Gramáticos , barcamena. Lat. Venia? fchedulaj Parcemicar , parcemicatu. Lat. Cancre parce mihi. Parchazo , parche grande , loqmrtt zarra. Lat. Magnum fplenium. D.\r , o pegar vn parchazo , es engañar л otro en materia  ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Parce. Parce , enrre Gramáticos , barcamena. Lar. Veniae fchedula. Parcemicar , parcemicatu. Lat. Canere parce mihi. Parchazo , parche grande , loquerit zarra. Lat. Magnura íplenium. Dir , o pegar vn parchazo , es engañar à otro en materia ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trompa de Elefante. Trompe. La parte inferior de una concha. Trompe. Especie de fuego de mano. Tromper. Engañar, embair , estafar, seducir, burlar, chasquear , divertir , entretener , pegar un parchazo , frus- trar , sorprehender. Se tromper.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Parcamente. Tenuament, ab poqnedat. Parce Cédula. Parco. Parcialmente. Amigable y familiarmente. Amiga blement. (talvi. Parcidad. Economía, es- Parcionero. V. Participe. Parchazo. Gran parche. Pi-gadot, pegadas. Burla. Xasco. Parclie.
Santiago Angel Saura, 1862
10
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
PARCHAZO, s. ni. Man. Sacudida repentina ó golpe de percusión que dá una vela contra su respectivo palo ó mastelero al tomar viento por la cara de proa, ya por un cambio súbito de este, ó ya por descuido del timonel: y esto se llama dar ó ...
José de Lorenzo, 1864

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARCHAZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parchazo is used in the context of the following news items.
1
Una joven le arrojó agua hervida en la cara al padre
na discusión entre un hombre y su hija terminó de la peor manera: Él le propinó un “parchazo” en la cara y ella le arrojó agua hervida que estaba en una olla, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jul 16»
2
Una botella de champán del Nil recupera su esplendor
"Buscando en la bodega/ sin temor a los cangrejos/nos llevamos un parchazo/ con un lote de sacos viejos/. Y siguiendo con afán/ nuestra lucha sin igual/ ... «Adiante Galicia, Mar 16»
3
Fernanda Iglesias le pegó un "parchazo" en la cabeza a Andrea ...
Fernanda Iglesias le pegó un "parchazo" en la cabeza a Andrea Taboada en vivo. Toda la secuencia salió al aire. Su compañera se enojó y le pidió que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
4
La comparsa del Nil
“Buscando en la bodega/ sin temor a los cangrejos/nos llevamos un parchazo/ con un lote de sacos viejos/. Y siguiendo con afán/ nuestra lucha sin igual/ ... «Anosacosta, Feb 16»
5
Que es muy inseguro Galerías Mall
... no conocer ni Sonora, de ahí que deduzcan que son cuadros que ni por asomo dan el parchazo requerido para estar en el de por si polémico Mando Único, ... «Ehui, Jan 16»
6
Primera imagen real del nuevo POKÉMON (no juego)
Pues empieza el tema con ese vídeo y no con la imagen que has puesto, que el dibujo de la derecha esta puesto con un parchazo, no me jodas. X-D. Editado ... «MeriStation, Aug 15»
7
Assassin's Creed Unity en PS4 y Rogue en PS3 cuentan con ...
Y es que como bien sabéis, ya van unos cuantos juegos que esperan al primer día a la venta para soltarnos un 'parchazo' de los gordos. Y tanto Assassin's ... «GamerZona, Nov 14»
8
"Chocota" Trejo hizo feliz a los chicos
Hasta que un día los changos le avisaron y cuando estaba por tirar la taba me ha venido un 'parchazo' de atrás, era mi mami que me dijo que vaya a limpiar la ... «El Liberal Digital, Dec 12»
9
Aseguran que el castigo físico sigue vigente como una forma de ...
En cambio, Mirta Biscozy admitió que “un parchazo o tirón de pelo no lo voy a negar, pero eso no es violencia”. Otros tantos encuestados anónimos, a quienes ... «El Liberal Digital, Nov 11»

PARCHAZO IMAGES

parchazo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parchazo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/parchazo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z