Download the app
educalingo
pastorada

Meaning of "pastorada" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASTORADA IN SPANISH

pas · to · ra · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTORADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pastorada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASTORADA MEAN IN SPANISH?

Definition of pastorada in the Spanish dictionary

The first definition of pastorate in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the action of pastors. Another meaning of pastorate in the dictionary is grazing. Pastorate is also a meeting of pastors.


SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PASTORADA

aforada · alborada · alcanforada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · forada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · morada · pretemporada · tamborada · temporada · torada

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PASTORADA

pastle · pasto · pastoforio · pastón · pastor · pastora · pastoral · pastoralmente · pastorear · pastorela · pastoreo · pastoría · pastoricia · pastoricio · pastoriego · pastoril · pastorilmente · pastosa · pastosidad · pastoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PASTORADA

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · aseñorada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · retirada · señorada · separada

Synonyms and antonyms of pastorada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pastorada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASTORADA

Find out the translation of pastorada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of pastorada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastorada» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

Pastorada
1,325 millions of speakers
es

Spanish

pastorada
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Pastorate
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

Pastorada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Pastorada
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

Pastorada
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

Pastorada
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

Pastorada
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

Pastorada
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

Pastorada
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Pastorada
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

Pastorada
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

Pastorada
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

Pastorada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Pastorada
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

Pastorada
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

Pastorada
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Pastorada
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

Pastorada
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

Pastorada
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

Pastorada
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

Pastorada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Pastorada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Pastorada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Pastorada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Pastorada
5 millions of speakers

Trends of use of pastorada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTORADA»

Principal search tendencies and common uses of pastorada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pastorada».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pastorada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PASTORADA»

Discover the use of pastorada in the following bibliographical selection. Books relating to pastorada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Pero la definición que se ciñe al concepto de «pastorada leonesa» es la de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, que la explica como: representación rústica que se hacía la noche de Navidad en las iglesias rurales.
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
2
Cantemos Al Alba:
Puede ser que sucediera en Nuevo México lo mismo que ocurrió en algunas zonas de España con la pastorada y el Auto de los Reyes Magos. Veamos lo que dicen J. Díaz y J. L. Alonso Ponga en su investigación sobre los Autos de los  ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
3
Gran enciclopedia aragonesa
La pastorada es una mezcla de versos de alabanza al santo, con críticas a distintos estamentos sociales y con exageraciones o caricaturas haciendo referencia a algún hecho curioso y de «chispa» ocurrido durante el año en el pueblo o en ...
Unión Aragonesa del Libro
4
Cuadernos para investigación de la literatura hispánica
Además de la trashumancia, otros elementos participaron en la difusión de la pastorada: en primer lugar, y es evidente, la vecindad de los pueblos. Una aldea próxima que representaba una pastorada era una atracción para los alrededores .
5
Revista de musicología
Las Palmas de Gran Canaria: El Museo Canario, 1977; «A propósito de dos nuevas versiones del No. 6 de "La Pastorada"». En: Revista de Musicología, VI, 1 -2 (1983), pp. 491-495; «Pervivencias medievales en la música popular española».
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
Para la comparación de variantes melódicas he manejado dos obras de recopilación básicas en las que aparecen algunas de las melodías que aquí transcribo: La Pastorada Leonesa n de 12 Maximiano Trapero, La Pastorada Leonesa.
7
Prácticas festivas en el teatro breve del siglo XVII
15 M. Trapero Trapero, Pervivencia de un antiguo teatro medieval castellano: La pastorada leonesa, Madrid, Fundación Juan March, 1981. Por otro lado, nos interesa comentar el final del villancico 236 HlBRIDISMO DE LOS GÉNEROS Y LA ...
Catalina Buezo, 2004
8
La Palabra: Expresiones de la Tradición Oral
L. Alonso Ponga y J. Díaz, la obra, tal y como la conocemos hoy, no se remonte más allá de finales del siglo XVII o del XVIII, lo cual no niega en modo alguno que la pastorada como hecho dramático tenga una raíz medieval. L. López Santos ...
José Manuel Fraile Gil, 2002
9
Introducción al Folklore Aragonés: Cantos y bailes
Grisén, San Jorge, 23 de abril; pastorada y ángel y diablo, con dichos recientes versificados por Pedro García, canónigo, de Cariñena. Leciñena, Virgen de Magallón; pastorada con dichos modernos, bailes de espadas y palos, ángel y diablo ...
10
Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero
Lo que perseguimos aquí es verificar si los cotejos textuales entre la pastorada y las obras de la natividad de Juan del Encina y Lucas Fernández de Madrid durante los meses de febrero y marzo de 1991, y publicado por la Consejería de  ...
José Fradejas Lebrero, José Romera Castillo, Ana María Freire López, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTORADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastorada is used in the context of the following news items.
1
Dichos sobre la falta de gobierno y aniversarios en el dance de ...
... de una plaza abarrotada con cada una de sus interpretaciones, desde la pastorada entre mayoral y el rabadán hasta la puesta en escena de cada mudanza. «Heraldo.es, Sep 16»
2
La Pastorada de San Roque despide las fiestas de Panticosa
Ayer se realizó la actuación de la Pastorada de San Roque, que el Ayuntamiento recuperó el año pasado tras más de dos siglos sin hacerse. En el acto, que se ... «Heraldo.es, Aug 16»
3
La Pastorada de San Roque de Panticosa introduce sus propias ...
Este martes último día de las fiesta se cuenta a las 18.00 horas en la Plaza de la localidad con al Pastorada de San Roque, que después de dos siglos y medio ... «Radio Huesca, Aug 16»
4
Robledo homenajea a sus ex presidentes y saca en procesión el ...
La asociación San Juan Bautista y Amigos de la Pastorada preparó el acto con la junta vecinal. Compartir: Facebook Twitter Google+. 04/07/2016 ... «Diario de León, Jul 16»
5
Visita del consejero Guillèn a Benabarre
El consejero, acompañado de otras autoridades, participó en diversos actos a lo largo de la mañana, entre ellas una representación de La pastorada. «Noticias Huesca, Jun 16»
6
La Trébede estrena en el San Francisco 'Ocho mujeres'
'Puebla de Mujeres' constituyó su primer estreno al que luego seguirían una versión de 'La zapatera prodigiosa' e iniciativas tales como la Pastorada y Aestiva ... «ileon.com - Información de León, May 16»
7
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes
Una Navidad a ritmo de pastorada leonesa en Gradefes ... de Villasabariego protagonizó una pastorada leonesa en el coro del Monasterio de Gradefes. «leonoticias.com, Jan 16»
8
Santa Marina del Rey acoge la representación del 'Auto de los Reyes'
Con motivo de la Navidad, se representa esta obra compuesta por tres partes muy diferenciadas: Pastorada, Auto de los Reyes Magos y Proceso al Rey ... «ileon.com - Información de León, Dec 15»
9
Navidad solidaria en Santa María de Mérida
Ambiente festivo durante la celebración de la quinta Pastorada Navideña de la ... la quinta edición de su Pastorada Navideña, un evento solidario y de carácter ... «El Periódico Extremadura, Dec 15»
10
La tradición de la Pastorada Leonesa se hace película
Con el reloj en contra y muchas ganas por que la Pastorada Leonesa, enraizada profundamente en las áreas rurales de la provincia, perviva en la memoria de ... «ileon.com - Información de León, Dec 15»

PASTORADA IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pastorada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pastorada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN