WHAT DOES PATADIÓN MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «patadión» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of patadión in the Spanish dictionary
The definition of patadión in the dictionary patadión means very wide strip of fabric of different colors, which the women of some Philippine islands use instead of skirt, girding it and holding it to the waist. En el diccionario castellano patadión significa tira muy ancha de tela de diferentes colores, que las mujeres de algunas islas filipinas usan en vez de falda, ciñéndola y sujetándola a la cintura.
Click to
see the original definition of «patadión» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PATADIÓN»
Discover the use of
patadión in the following bibliographical selection. Books relating to
patadión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Y acabó de curvarse el bastidor de nipa, saltó abajo la tranquila, y entró una
india en cueros, con el pelo suelto, con los ojos en pavor, con un simple
patadión liado a la cadera. —¡Papá, papá! —dijo echándose en los brazos de
Rubén y ...
2
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... katipunan, kris, mabolo, macopa, manileño/-ña, mongo, narra, nilad, nipis, nito,
paipay, pajo, palma brava, pampangoflga, patadión, pilipino/-na, piña, posó,
salacot, sanctórum, sangley, sinamay, sinamayera, taclobo, tael, tagalo/-la,
tanoría, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
Note hagas pendejo idiota Ievántate y sigue corriendo. No puedo Coronel me
falsee gachamente, ya se me está hinchando el tobillo yya casi no puedo
caminar. Me vale madre, tu síguele ó te madreo, le tiró un patadión, que Carlos
nada ...
4
Revista general de marina
La mujer viste también pantalón ancho, anudado á la cintura, colocando sobre él
un patadión (trozo cuadrilátero de tela que cubre las caderas y las extremidades
inferiores) y corpiño ajustado con escote; tanto el panta1ón como el patadión, ...
5
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Su corto y áspero patadión se transforma enla crujiente faldade gró, sus piés los
aprisionan diminutas botitas deraso, sus piernas se recubren definas mallas, yen
sus hombros, yentre las negrísimas hebrasdesu cabellera, descansan perlas y ...
6
La Islas Filipinas. Mindanao
... y es el traje más corriente entre las moras de Magay, por ejemplo, barrio moro
enclavado en la misma población de Zamboauga, se limitan á rodear el cuerpo
en una especie de doble patadión ó túnica en la que se envuelven, no faltando ...
Benito Francia y Ponce de León, Julián González Parrado, 1898
7
Apuntes de la Isla de Negros
cañas, vá en la cintura; y hacia su casa, prece didos de alguna babaye, cuya
cabeza resguarda - un patadión encarnado que hace las veces de impermeable,
caminan los cortadores de caña, despacio, mustios y pesarosos, como si ...
8
El Archipielago Filipino
Las mujeres usan patadión ó tal vez jábol y la camisa corta. ARMAS MÁS
COMUNES. Sus principales armas, a las que muestran singular apego, son el
campilán, sable largo de hoja ancha, muy afilada, y de puño parecido al del
yatagán de ...
9
La antigua civilización tagálog: (apuntes)
Compónese el de la mujer de tres piezas características: el baro, el ta'pz's ó
patadión, y el alampay. El baro es una especie de túnica hebrea, con mangas
anchas, destinada á cubrir la parte superior del cuerpo. Suele ser de tela fina,
por lo ...
Pedro Alejandro Paterno, 1887
10
Cartas de los pp. de la Companía de Jesús de la misión de ...
... por cierto bien modesta y recatada vuelta de espaldas al público, pintado el
rostro de blanco y salpicado de algunas manchas que figuraban perlas, con un
jubón blanco muy ajustado y envuelto el cuerpo en un patadión ó saya muy
ancha ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATADIÓN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
patadión is used in the context of the following news items.
UD Somozas - SD Ponferradina: Ganar para evitar el incendio
... y los porteros y defensas rivales apenas han sufrido ante un conjunto que genera muy poco peligro y abusa del patadión en beneficio del juego asociativo. «VAVEL.com, Sep 16»
El video que muestra abuso de autoridad en Los Ángeles
... sujetando a un joven afroamericano ya en el piso, cuando un tercer oficial baja de su patrulla y corre para dar un tremendo patadión en la cara al sospechoso ... «Hispan TV, Aug 16»
