Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pestañear" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PESTAÑEAR IN SPANISH

pes · ta · ñe · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESTAÑEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pestañear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb pestañear in Spanish.

WHAT DOES PESTAÑEAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pestañear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pestañear in the Spanish dictionary

The definition of blink in the dictionary is to move the eyelids. Another meaning of blinking in the dictionary is also having life. La definición de pestañear en el diccionario castellano es mover los párpados. Otro significado de pestañear en el diccionario es también tener vida.

Click to see the original definition of «pestañear» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PESTAÑEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pestañeo
pestañeas / pestañeás
él pestañea
nos. pestañeamos
vos. pestañeáis / pestañean
ellos pestañean
Pretérito imperfecto
yo pestañeaba
pestañeabas
él pestañeaba
nos. pestañeábamos
vos. pestañeabais / pestañeaban
ellos pestañeaban
Pret. perfecto simple
yo pestañeé
pestañeaste
él pestañeó
nos. pestañeamos
vos. pestañeasteis / pestañearon
ellos pestañearon
Futuro simple
yo pestañearé
pestañearás
él pestañeará
nos. pestañearemos
vos. pestañearéis / pestañearán
ellos pestañearán
Condicional simple
yo pestañearía
pestañearías
él pestañearía
nos. pestañearíamos
vos. pestañearíais / pestañearían
ellos pestañearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pestañeado
has pestañeado
él ha pestañeado
nos. hemos pestañeado
vos. habéis pestañeado
ellos han pestañeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pestañeado
habías pestañeado
él había pestañeado
nos. habíamos pestañeado
vos. habíais pestañeado
ellos habían pestañeado
Pretérito Anterior
yo hube pestañeado
hubiste pestañeado
él hubo pestañeado
nos. hubimos pestañeado
vos. hubisteis pestañeado
ellos hubieron pestañeado
Futuro perfecto
yo habré pestañeado
habrás pestañeado
él habrá pestañeado
nos. habremos pestañeado
vos. habréis pestañeado
ellos habrán pestañeado
Condicional Perfecto
yo habría pestañeado
habrías pestañeado
él habría pestañeado
nos. habríamos pestañeado
vos. habríais pestañeado
ellos habrían pestañeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pestañee
pestañees
él pestañee
nos. pestañeemos
vos. pestañeéis / pestañeen
ellos pestañeen
Pretérito imperfecto
yo pestañeara o pestañease
pestañearas o pestañeases
él pestañeara o pestañease
nos. pestañeáramos o pestañeásemos
vos. pestañearais o pestañeaseis / pestañearan o pestañeasen
ellos pestañearan o pestañeasen
Futuro simple
yo pestañeare
pestañeares
él pestañeare
nos. pestañeáremos
vos. pestañeareis / pestañearen
ellos pestañearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pestañeado
hubiste pestañeado
él hubo pestañeado
nos. hubimos pestañeado
vos. hubisteis pestañeado
ellos hubieron pestañeado
Futuro Perfecto
yo habré pestañeado
habrás pestañeado
él habrá pestañeado
nos. habremos pestañeado
vos. habréis pestañeado
ellos habrán pestañeado
Condicional perfecto
yo habría pestañeado
habrías pestañeado
él habría pestañeado
nos. habríamos pestañeado
vos. habríais pestañeado
ellos habrían pestañeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pestañea (tú) / pestañeá (vos)
pestañead (vosotros) / pestañeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pestañear
Participio
pestañeado
Gerundio
pestañeando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PESTAÑEAR


albañear
al·ba·ñe·ar
apuñear
a·pu·ñe·ar
cachañear
ca·cha·ñe·ar
cañear
ca·ñe·ar
castañear
cas·ta·ñe·ar
cizañear
ci·za·ñe·ar
coñear
co·ñe·ar
doñear
do·ñe·ar
mañear
ma·ñe·ar
niñear
ni·ñe·ar
putañear
pu·ta·ñe·ar
tacañear
ta·ca·ñe·ar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PESTAÑEAR

pestalociana
pestalociano
pestana
pestano
pestaña
pestañazo
pestañeo
pestañosa
pestañoso
pestazo
peste
pesticida
pestífera
pestíferamente
pestífero
pestilencia
pestilencial
pestilencialmente
pestilenciosa
pestilencioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PESTAÑEAR

balear
bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
desear
emplear
escanear
golpear
hornear
nuclear
pasear
pelear
planear
plantear
postear
rastrear
recrear
saborear

Synonyms and antonyms of pestañear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PESTAÑEAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pestañear» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pestañear

Translation of «pestañear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESTAÑEAR

Find out the translation of pestañear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pestañear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pestañear» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pestañear in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

眨眼睛
1,325 millions of speakers

Spanish

pestañear
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

blink
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झपकी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غمز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мерцать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

piscar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নাচা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cligner des yeux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berkelip
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

blinzeln
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

点滅
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

깜박
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kedhip
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nháy mắt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மிளிரும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डोळे मिचकावणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kırpmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

lampeggiare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

migać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мерехтіти
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clipi din ochi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αναβοσβήνει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

knip
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

blinka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

blink
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pestañear
pestañear 
  blink.
 A machine will be considerably faster, and Supercalc, for example, simply 'blinks' and the calculation is done.
ni pestañear  
not bat an eyelid
not bat an eyelash
 Storms in this part of the world are common and the people didn't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.
 The Department of Justice didn't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.
no pestañear  
not bat an eyelid
not bat an eyelash
 Storms in this part of the world are common and the people didn't seem to bat an eyelid at the prospect of a 135km wind ripping through their town.
 The Department of Justice didn't bat an eyelash when the administration allowed the export of national security sensitive satellite technology to China.
sin pestañear   
impassively
without batting an eyelid
without turning a hair
 Gordon plays the role stiffly and impassively, which actually works well for this character.
 He knew the names of celebs but he could have walked past any one of them in the street without batting an eyelid.
 Nothing is more unrealistic that seeing the hero take in an unlikely number of hits without turning a hair.

Trends of use of pestañear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESTAÑEAR»

The term «pestañear» is regularly used and occupies the 29.287 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pestañear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pestañear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pestañear».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PESTAÑEAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pestañear» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pestañear» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pestañear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PESTAÑEAR»

Discover the use of pestañear in the following bibliographical selection. Books relating to pestañear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana
.PESTAÑEAR, y. n. Mover las pestañas. Conni- vere , palpe br as moveré , agitare. JNo pestañear , ó sin pestañear, expr. con que se significa la suma atención con que se está mirando alguna cosa. Immotis palpebrit. PESTli. s. f. Enfermedad ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PESTAñEAR. v. n. Mover las pestañas. Lat. Connivere. Palpebras muvere, agitare. Jacint. P0L.pl.34. Pues me mataron mis ojos, vengar ime de ellos yo: no logrará fu deseo ti pestañear menor. No pestañear, 0 Sin pestañear. Exprcfsiones con ...
3
Misterios Inexplicables del Cielo y la Tierra / Unexplained ...
A menudo se dice que será “en un pestañear”, pero lo que la frase sig— nifica realmente en 1 Corintios 15:52 es “más rápidamente que un pestañear”. A menudo pensamos en un pestañear como algo que hace con mucha rapidez, y lo es.
Ron Phillips, 2013
4
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Aunque es muy joven todavía, la hija de Andrés tiene pestaña y ha aprendido pronto a manejarse sola en el mundo laboral». pestañear sin pestañear; [loc. adv .] (col.) (mf). 1o Sin dudarlo un momento, resueltamente. «Sócrates recibió el ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Cuando se sienta atacado por alguien, intente no pestañear y no perder el contacto visual. Cuando mire al atacante, entrecierre los ojos y céntrese exclusivamente en esa persona. Es lo que hacen los animales predadores antes de lanzarse ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
Tras las huellas perdidas de lo sagrado
PARPADEANDO. o. SIN. PESTAÑEAR. VAYAMOS. EN. BUSCA. DE. LA. LUZ. Desde que en 1730 el misionero jesuíta el Padre Calmette descubriera en la India los dos primeros libros del Veda que ...
José Mascaraque Díaz-Mingo, 1996
7
2000 Redewendungen Deutsch-Spanisch
¡a mal tiempo, (pongámosle) buena cara! Miene ° keine Miene verziehen sin pestañear Nos han dicho que lo mejor es trabajar sin pestañear para evitar problemas con el jefe. Después de veinte años trabajando juntos, me dijo sin pestañear ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
8
Guillermo el líder
La gente de verdad siempre pestañea; por eso pedí que mis figuras de cera puedan pestañear para que se vean más naturales, más parecidas a como deben haber sido las personas verdaderas, pestañeando como hace cualquiera persona ...
Rosemary Crompton
9
Bamso: El Arte de Los Sueños
-Pestañear, ahora pestañear. Sin saber por qué Asanaro cerró bien los ojos y los abrió. Ahora ambos se encontraban frente a la orilla de un gran precipicio, en una roca saliente. Él, de pie, y aquel visitante estaba sentado hacia el otro lado,  ...
Asanaro, 2008
10
Menos que uno: ensayos escogidos
todo valga, y un muerto (mendigo) cualquier cosa tragará - ¡sin pestañear! Ese contenido, disimulado por el tono burocrático intencional de «lo siguiente», se deja sentir en el propio significado del pasaje: su tema es ni más ni menos que la ...
Joseph Brodsky, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESTAÑEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pestañear is used in the context of the following news items.
1
Del 'glamour' a la rusticidad sin pestañear
TREMENDO cambio de sintonía, del glamour que emana cuanto rodea a la Vecchia Signora a la cruda realidad que representa Ipurúa en todos los idearios ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Por qué no se puede pestañear en la nueva publicidad de Apple
Por qué no se puede pestañear en la nueva publicidad de Apple ... Don't Blink, una publicidad de su nuevo iPhone 7 en la que desafían a no pestañear. «Infonews, Sep 16»
3
El mayor reto de Miki Nadal y Anna Simon: ¿Cuánto tiempo ...
La mirada de Cristina Pedroche en el reto zombie se ha vuelto viral. Anna Simon y Miki Nadal se enfrentan para ver cuánto tiempo aguantan sin pestañear ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 16»
4
No hay lugar para pestañear
No hay lugar para pestañear. En un Uruguayo de 15 fechas, se hace imprescindible iniciar bien: así lo buscarán Danubio y Nacional. FOTO. Vota por esta ... «Ovación, Aug 16»
5
Y Pablo Iglesias volvió a pestañear 60 veces por minuto en el ...
El de este domingo fue el segundo debate que el programa de La Sexta 'Salvados' organizaba con Pablo Iglesias, candidato de Podemos, y Albert Rivera, ... «El Mundo, Jun 16»
6
Sin pestañear, Morínigo separa a Jonathan
Según informaciones, Fabbro se habría dirigido de manera irrespetuosa a su entrenador, quien tomó la determinación de apartarlo del grupo. Con esto cobra ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
7
Montoro asume sin pestañear que el estado de las autonomías ha ...
Actor principal, y comentarista externo. Responsable de las medidas fiscales, pero sorprendido porque no se han podido cumplir. Cristóbal Montoro, el ministro ... «Economía Digital, Apr 16»
8
UPCN venció a Obras UDAP sin pestañear un solo set
UPCN venció a Obras UDAP sin pestañear un solo set. El Pentacampeón derrotó los de UDAP y cosechó su séptima final consecutiva. Los parciales fueron ... «Tiempo de San Juan, Mar 16»
9
Sin pestañear frente a las pantallas
En el sistema mediático han ocurrido cambios significativos, de ellos forma parte la extensión de una red global de comunicaciones, por la que circulan la ... «TV Cubana, Mar 16»
10
El manual de Podemos recomienda a Iglesias pestañear menos y ...
El resultado fue un texto de 57 páginas que recogen recomendaciones como reducir el ratio de pestañeo, sentarse recto y a la izquierda o peinarse con la raya ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»

PESTAÑEAR IMAGES

pestañear

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pestañear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pestanear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z