Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pintoresca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PINTORESCA

La palabra pintoresca procede de pintor.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PINTORESCA IN SPANISH

pin · to · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINTORESCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pintoresca is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PINTORESCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pintoresca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pintoresca

Picturesque

Pintoresco

The picturesque is an aesthetic category emerged in the eighteenth century in the United Kingdom, closely related to the romantic movement. The term comes from the Italian term pittoresco, which means 'similar to painting', 'in the manner of the painter', wanting to express a property of objects, landscapes, or any other element of the world of the senses, Qualities, beauty or singularity is worthy of being painted, of being represented in a work of art. The picturesque is that visual stimulus that brings such a feeling of singularity that we think it should be immortalized in a painting. Lo pintoresco es una categoría estética surgida en el siglo XVIII en el Reino Unido, íntimamente relacionada con el movimiento romántico. El término proviene del vocablo italiano pittoresco, que significa ‘similar a la pintura’, ‘a la manera del pintor’, queriendo expresar una propiedad de los objetos, paisajes, o cualquier otro elemento del mundo de los sentidos, que por sus características, cualidades, belleza o singularidad es digno de ser pintado, de ser representado en una obra de arte. Lo pintoresco es aquel estímulo visual que aporta una sensación tal de singularidad que pensamos que debería ser inmortalizado en un cuadro.

Definition of pintoresca in the Spanish dictionary

The first definition of picturesque in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of the landscapes, scenes, types, customs and how much can present a peculiar image and plastic qualities. Another meaning of picturesque in the dictionary is said of the language, style, etc., with which things are painted vividly and animatedly. Picturesque is also quirky, shocking. La primera definición de pintoresca en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los paisajes, escenas, tipos, costumbres y de cuanto puede presentar una imagen peculiar y con cualidades plásticas. Otro significado de pintoresca en el diccionario es se dice del lenguaje, estilo, etc., con que se pintan viva y animadamente las cosas. Pintoresca es también estrafalario, chocante.
Click to see the original definition of «pintoresca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PINTORESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
juglaresca
ju·gla·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PINTORESCA

pintiparado
pintiparar
pinto
pintoja
pintojo
pintón
pintona
pintonear
pintor
pintora
pintoresco
pintoresquismo
pintorrear
pintoso
pintuda
pintudo
pintura
pinturera
pinturería
pinturero

SPANISH WORDS THAT END LIKE PINTORESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Synonyms and antonyms of pintoresca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pintoresca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINTORESCA

Find out the translation of pintoresca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pintoresca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pintoresca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

如画
1,325 millions of speakers

Spanish

pintoresca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Picturesque
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सुरम्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رائع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

колоритный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pitoresco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিত্রানুগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pittoresque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

indah
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

malerisch
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그림 같은
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

picturesque
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đẹp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அழகிய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नयनरम्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

resmedilmeye değer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pittoresco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malowniczy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

колоритний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pitoresc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γραφικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

skilderagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

pittoreska
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

pittoreske
5 millions of speakers

Trends of use of pintoresca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINTORESCA»

The term «pintoresca» is quite widely used and occupies the 16.796 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pintoresca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pintoresca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pintoresca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PINTORESCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pintoresca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pintoresca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pintoresca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PINTORESCA»

Discover the use of pintoresca in the following bibliographical selection. Books relating to pintoresca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Europa pintoresca: descripcion general de viajes
Nuestro objeto no era visitar todas las localidades ^notables de la pintoresca isla , ni ménos trazar un itinerario; nos proponíamos elegir los principales puntos de vista, así naturales como artísticos, para ilustrar los diversos paisajes en su ...
2
Tres ensayos sobre la belleza pintoresca
El libro se interroga por el carácter ‘pintoresco’ de ciertos objetos, intentando definir ese género de belleza no como una categoría universal, sino enunciando empíricamente sus atributos en su condición de cualidades artísticas: ...
William Gilpin, Javier Maderuelo, 2004
3
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
4
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
En otro t. en 4,° se publicó el Álbum geográfico, coJeccion de varias vistas, trabes y diseños para mayor ilustración de la geografía pintoresca. El globo pintoresco y daguerreotipico, descripción del globo é historia de los viages hechos por ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
5
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
Para ello, nada mejor que concretar por medio de algunos rasgos, no excesivos, sino bien elegidos, característicos. (Una cosa es el toque exacto de color y otra muy distinta el color chillón del "cromo".) EJEMPLOS: Frase poco pintoresca...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
6
Revista pintoresca de las provincias Bascongadas. Edicion de ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
L M De E, A A. y h., Julio Lambla, 2011
7
Historia DRAM Tica y Pintoresca de Los Jesuitas, Desde La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Adolphe Boucher, 2012
8
Fotografía y patrimonio
El Alhum artístico de Toledo de Manuel de Assas adjunta al texto dieciséis imágenes del claustro y la iglesia4, Amador de los Ríos publicó tres ilustraciones en Toledo Pintoresca'' y Parcerisa vQuadrado cinco en Recuerdos y Bellezas de  ...
‎2007
9
Fotografía y memoria: I Encuentro en Castilla-La Mancha
«TOLEDO,. REVISTA. DE. ARTE». LA. FOTOGRAFÍA. DE. UNA. CIUDAD. PINTORESCA. Jorgi.Fco, JlMi:Nl'./JlMKNi:/ Toda realidad nene como componente intrínseco una apariencia dependiente de varias partes, —el que observa y él ...
Esther Almarcha Núñez-Herrador, Silvia García Alcázar, Esmeralda Muñoz Sánchez, 2006
10
Europa Pintoresca: Descripci N General de Viajes, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PINTORESCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pintoresca is used in the context of the following news items.
1
Fotos: Pintoresca protesta contra líderes PPD en el Capitolio
Los alrededores del Capitolio amanecieron hoy con una peculiar protesta contras varios líderes del Partido Popular Democrático (PPD). Enormes figuras de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 16»
2
Una ciudad muy pintoresca
El Ayuntamiento les obsequió con un plano de la ciudad para que todos pudieran guiarse y averiguar los rincones más pintorescos. Hecho ya el trámite, los ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
Obama sobre insulto de presidente filipino: es una persona pintoresca
LAOS.- El presidente de EEUU, Barack Obama, canceló el encuentro con el mandatario filipino, Rodrigo Duterte, de quien dijo que se trataba de “una persona ... «Crónica Viva, Sep 16»
4
Una pintoresca localidad cordobesa
Nono es una buena opción para descansar en verano o invierno. Se puede caminar por las calles del pueblo, cabalgar por las sierras, realizar excursiones ... «El Patagónico, Sep 16»
5
Animada, pintoresca e innovadora, Hangzhou está lista de recibir a ...
La segunda palabra es pintoresca. Hay un dicho antiguo que dice "Hay un paraíso celestial en el cielo, y existen las ciudades Suzhou y Hangzhou en la tierra". «CCTV, Aug 16»
6
Fascista, espía y 'estrella' de la BBC: la pintoresca vida del jefe de ...
Sus inicios en el espionaje habían llegado de la forma más pintoresca que podía esperarse. Knight, nacido en 1900, había ingresado como cadete de la Marina ... «El Confidencial, Aug 16»
7
El sábado la gran cita en la pintoresca Tilcara
El sábado la gran cita en la pintoresca Tilcara. 18 de agosto 2016 Habrá súper yugo, paseo de granjero, levantamiento de piedras, levantamiento de auto y el ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
8
Apoteósica y pintoresca inauguración de los Juegos Olímpicos de ...
Apoteósica y pintoresca inauguración de los Juegos Olímpicos de Río 2016 | VIDEO Y FOTO. Los Juegos Olímpicos de Río 2016 se inauguraron con una ... «LaRepública.pe, Aug 16»
9
Luciano Castro recordó una pintoresca anécdota con Adrián Suar
El reconocidísimo actor protagonista de la telenovela “Los Ricos no piden permiso”, Luciano Castro, recordó una vieja y pintoresca anécdota con el director de ... «RapiDiario, Aug 16»
10
Altiplano potosino, opción mística y pintoresca para turismo en ...
Durante las vacaciones de verano, el altiplano potosino es una opción para conocer poblados pintorescos que ofrecen actividades diversas como el disfrute de ... «La Jornada San Luis, Jul 16»

PINTORESCA IMAGES

pintoresca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pintoresca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pintoresca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z