Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gauchesca" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAUCHESCA IN SPANISH

gau · ches · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAUCHESCA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gauchesca is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GAUCHESCA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gauchesca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gauchesca

Gauchesca literature

Literatura gauchesca

Gaucho literature is a subgenre of Latin American literature that attempts to recreate the language of the gaucho and tell his way of life. It is characterized mainly by having the gaucho as main character, and passing the actions in open spaces and not urbanized. It is important to note that, apart from the fact that this genre has as its main axis the gaucho, it is generally used by writers of high socioeconomic level. This literature presents descriptions of the peasant life and its customs, as well as of the social characters of that time: Creoles, Indians, mestizos, blacks and gringos, among others. There is usually an exaltation of the folkloric and cultural, and is used as a protest and to perform a social critique. In form and language, it is distinguished by the abundant use of metaphors, neologisms, archaisms and aboriginal terms. Usually there is little use of synonyms, and the monologue predominates over dialogue. Although there are isolated cases of gaucho literature since the eighteenth century, it is in the nineteenth century when it is firmly established as a genre. La literatura gauchesca es un subgénero propio de la literatura latinoamericana que intenta recrear el lenguaje del gaucho y contar su manera de vivir. Se caracteriza principalmente por tener al gaucho como personaje principal, y transcurrir las acciones en espacios abiertos y no urbanizados. Es importante destacar que, más allá de que este género tiene como eje principal al gaucho, generalmente es usado por escritores de alto nivel socioeconómico. Esta literatura presenta descripciones de la vida campesina y sus costumbres, así como de los personajes sociales de ese entonces: criollos, indios, mestizos, negros y gringos, entre otros. Suele haber una exaltación de lo folclórico y cultural, y se emplea como protesta y para realizar una crítica social. En la forma y el lenguaje, se distingue por el empleo abundante de metáforas, neologismos, arcaísmos y términos aborígenes. Suele haber poco uso de sinónimos, y predomina el monólogo sobre el diálogo. Aunque hay casos aislados de literatura gauchesca desde el siglo XVIII, es en el siglo XIX cuando se establece firmemente como un género.

Definition of gauchesca in the Spanish dictionary

The definition of gaucho in the dictionary is part of the gaucho. En el diccionario castellano gauchesca significa perteneciente o relativo al gaucho.
Click to see the original definition of «gauchesca» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GAUCHESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
dieciochesca
die·cio·ches·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
goyesca
go·yes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
novelesca
no·ve·les·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAUCHESCA

gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo

SPANISH WORDS THAT END LIKE GAUCHESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
fanesca
folletinesca
frailesca
juglaresca
libresca
pepesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
simiesca
soldadesca
trovadoresca
villanesca

Synonyms and antonyms of gauchesca in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gauchesca» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAUCHESCA

Find out the translation of gauchesca to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gauchesca from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gauchesca» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

gauchesca
1,325 millions of speakers

Spanish

gauchesca
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Gauchesca
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

gauchesca
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

gauchesca
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

gauchesca
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gauchesca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

gauchesca
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

gauchesca
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gauchesca
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gauchesca
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

gauchesca
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

gauchesca
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gauchesca
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gauchesca
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

gauchesca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

gauchesca
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gauchesca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

gauchesca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gauchesca
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

gauchesca
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gauchesca
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

gauchesca
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gauchesca
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gauchesca
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gauchesca
5 millions of speakers

Trends of use of gauchesca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAUCHESCA»

The term «gauchesca» is regularly used and occupies the 34.304 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gauchesca» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gauchesca
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gauchesca».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GAUCHESCA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gauchesca» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gauchesca» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gauchesca

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GAUCHESCA»

Discover the use of gauchesca in the following bibliographical selection. Books relating to gauchesca and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Literatura hispanoamericana
TEMA. 3. La. literatura. gauchesca. Durante la segunda mitad del siglo XIX aparece en toda la región rioplatense un tipo de literatura de carácter popular cuyo principal protagonista fue el gaucho. Estos hombres vivían sobre todo de la caza ...
María de Lourdes Franco Bagnouls, 1989
2
Trayectoria de la poesía gauchesca
c) La poesía gauchesca AYESTARÁN, LAURO, La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay. (1812-1838) Montevideo, impr. El Siglo Ilustrado, 1950, 240 p. BARBAGELATA, HUGO D., Una centuria literaria (Poetas y prosistas uruguayos)  ...
Horacio Jorge Becco, 1977
3
Historia de la literatura hispanoamericana
gauchesca. Durante las luchas de la revolución de 1810 en Argentina, el ciudadano y el gaucho del campo tomaron parte en las mismas refriegas y así surgieron poemas populares escritos por hombres de la ciudad que adoptaron el habla ...
Bella Jozef, 2005
4
La Inmigración italiana y teatro argentino
EL INMIGRANTE ITALIANO Y LA GAUCHESCA Martín Rodríguez 1. Antecedentes Afirma Sarlo (1993: 19-20) que "gaucho", en Sarmiento, "es la figura literaria e ideológica de la Argentina de los caudillos, en la que recubre todas las formas ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1999
5
Introducción al estudio de la literatura hispanoamericana
LA POESÍA GAUCHESCA Los orígenes de la llamada poesía gauchesca se remontan al último tercio del siglo XVIII, época de la que provienen las noticias más antiguas que tenemos de este singular personaje. En el Lazarillo de ciegos  ...
Juan Carlos Rodríguez, Rodríguez Gómez Rodríguez, Álvaro Salvador, 1987
6
Poesía gauchesca
Jorge B. Rivera. NOTAS 1La obra de Ezequiel Martínez Estrada (México, Fondo de Cultura, 1948, 2 vols.) lleva un subtitulo que explícitamente anuncia su propósito principal: "Ensayo de interpretación de la vida argentina", por lo cual puede ...
Jorge B. Rivera, 1987
7
Antología de la poesía gauchesca: con íntroducción, notas, ...
FUNCIÓN SOCIAL Y CULTURAL DE LA POESÍA GAUCHESCA Para el observador extranjero al ámbito rioplatense, la existencia de una poesía del tipo de la gauchesca constituye un fenómeno difícil de integrar en la vida ciudadana,- y más ...
Horacio Jorge Becco, 1972
8
La Poesia Gauchesca
Leumann, Carlos Alberto: La literatura gauchesca y la poesía gaucha. Buenos Aires, Raigal, 1953. * Lugones, Leopoldo: El payador, Buenos Aires, Otero y Cía. , 1916. Mafud, Julio: Contenido social del Martín Fierro. Buenos Aires, Americalee ...
Guillermo Ara, 1967
9
La lengua del ausente
7 EL PAISANO ENSIMISMADO Dos caracteres básicos señalados por la critica sobre la gauchesca que pueden considerarse como axiomáticos han sufrido un proceso acelerado de ideologización: la diacronía del género y su tipicidad, tanto ...
Nicolás Rosa, 1997
10
Modernismo, americanismo y literatura infantil: América en ...
No creo que pueda llegar a formarse una literatura esencialmente gauchesca en el Río de la Plata. Primero porque el gaucho va desapareciendo. No pueden los autores gauchescos ser vertidos al castellano castizo, porque toda tentativa ...
Italo Tedesco, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAUCHESCA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gauchesca is used in the context of the following news items.
1
Michel Nieva y la gauchesca cyberpunk
Por la noche, desde las 20:30, Nieva brindará una conferencia sobre "Tecnología y barbarie", un abordaje de la literatura gauchesca desde la óptica cyberpunk ... «Diario La Opinión de Rafaela, Aug 16»
2
Peter Alfonso y su versión gauchesca
Peter Alfonso y su versión gauchesca. 1. El popular Peter Alfonso se puso la bombacha y se preparó para el folclore en el "Bailando por un sueño". «LA NACION, Aug 16»
3
“Rumbo al 25 de Mayo”: muestra gauchesca en la municipalidad
“Rumbo al 25 de Mayo”: muestra gauchesca en la municipalidad. La Comisión de Festejos Tradicionalistas presenta hoy y mañana una exposición de ... «El Diario Sur, May 16»
4
La gauchesca III
Y acá estamos ya en la tercera entrega de este berretín de maestro ciruela que me ha dado con la literatura gauchesca. Hablábamos de Hidalgo y su aporte ... «rionegro.com.ar, Dec 15»
5
Cultura Gabriela Cabezón Cámara: La lengua como puñal
Algunas definiciones originales del realismo, de la gauchesca (y su versión femenina), las llamadas porstvanguardias argentinas, el rap y la cumbia son ... «Télam, Nov 15»
6
Un gran montaje del circo criollo y la poesía gauchesca
Un gran montaje del circo criollo y la poesía gauchesca. SEGUIR. Susana Freire. LA NACION. Miércoles 28 de octubre de 2015. Alberto Ajaka y Ana Yovino. «LA NACION, Oct 15»
7
Con una frase gauchesca, el Papa pide humildad a los obispos
Con una frase casi gauchesca en un mensaje conocido ayer, el Papa criollo advirtió a los veinte nuevos cardenales que creará dentro de tres semanas que ... «Clarín.com, Jan 15»
8
Obra de teatro gauchesca, para ayudar a los abuelos
Este sábado a las 19 hs un grupo de actores realizará la presentación de la obra de teatro gauchesca, para reunir alimentos no perecederos y ropa en buen ... «Bariloche 2000, May 14»
9
La gauchesca da pelea: fue central en una reunión de escritores en ...
Desde el jueves y hasta ayer se realizó el Festival Literario FILBA Nacional en Azul. Estuvieron Hebe Uhart, Sergio Olguín, Pedro Mairal, Juan Sasturain, Vivi ... «Revista Ñ, Apr 14»
10
San Antonio de Areco y su tradición gauchesca
Se trata de uno de los poblados más antiguos de la provincia de Buenos Aire, que hoy ofrece estadías de campo, visitas a atelieres y centros de artesanos. «Sin Mordaza, Apr 14»

GAUCHESCA IMAGES

gauchesca

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gauchesca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gauchesca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z