Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponderadamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PONDERADAMENTE IN SPANISH

pon · de · ra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONDERADAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ponderadamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PONDERADAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ponderadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ponderadamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary weightedly means with weighting. En el diccionario castellano ponderadamente significa con ponderación.

Click to see the original definition of «ponderadamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PONDERADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONDERADAMENTE

ponche
ponchera
poncho
pon
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderar
ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso

SPANISH WORDS THAT END LIKE PONDERADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of ponderadamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ponderadamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONDERADAMENTE

Find out the translation of ponderadamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ponderadamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponderadamente» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

笨重
1,325 millions of speakers

Spanish

ponderadamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Weighted
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नीरस ढंग से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ثقيل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тяжеловесно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ponderously
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ponderously
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pesamment
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ponderously
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

schwerfällig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ponderously
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ponderously
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ponderously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ponderously
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ponderously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ponderously
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hantalca
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ponderosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ociężale
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

важкувата
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ponderously
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ponderously
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lomp sou
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

tungt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Tungt
5 millions of speakers

Trends of use of ponderadamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONDERADAMENTE»

The term «ponderadamente» is regularly used and occupies the 53.335 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponderadamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ponderadamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ponderadamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONDERADAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ponderadamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ponderadamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ponderadamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PONDERADAMENTE»

Discover the use of ponderadamente in the following bibliographical selection. Books relating to ponderadamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Reino Indigena 2: Nueva Generacion
Reoni avizora ponderadamente la escena mostrada en la pantalla sin reacción alguna.
Isha Bleu, 2012
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
De ahí que para alcanzar la convicción sobre si una prueba es necesaria o no hayan de examinarse ponderadamente las circunstancias que concurren en cada caso, teniendo particularmente en cuenta el número y clase de los testigos  ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
Derecho penal contemporáneo
El penalista, al abordar la cuestión de la tipicidad, debe confirmar ponderadamente el hecho, o sea, lo fenomenológico en confronta con lo normativo, pero bajo criterios reflexivos —ponderadamente— y no meramente analógicos.
René González de la Vega, 2008
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
No se fi aun mas ponderadamente el Nife-' рЛшТаана,TM. no: +i. Es, dize, elgozo del mundo , como nu quidem efficiunt los caracteres, que forma el dedo en la fa- fcïiptura,typos£a- cil, y ligera tabla de la corriente de vn rio, rafterum defcriben- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Las aguas de las islas encantadas
Allí se les sirvió bien y abundantemente, y entre ellos hubo agradable plática, especialmente de Arthur, el Escudero Negro, que conversó atenta, sabia, jovial y ponderadamente; amable y animada fue la charla del Caballero Verde, como de  ...
William Morris, 2000
6
Medio ambiente y desarrollo sostenido
... lograr un desarrollo sostenible: • Mejorar la información medioambiental • Potenciar la investigación y el desarrollo tecnológico • Aliviar los desequilibrios socioeconómicos • Evaluar ponderadamente los impactos medioambientales de las ...
Julio Montes Ponce de León, Universidad Pontificia de Comillas, 2001
7
Segundo Seminario de Directivos de Servicios de Desarrollo ...
En lo que respecta a mercados, no existen sistemas organizados de recolección y distribución de productos agrícolas, interviniendo en la comercialización un extenso número de intermediarios que gravan ponderadamente les precios al ...
8
Investigación ética: manual del profesor para acompañar a Lisa
De forma más específica, no acierta a distinguir entre las cosas que deseamos de una forma irreflexiva y aquellas que sólo deseamos ponderadamente. Estas últimas, las cosas en las que hemos pensado o investigado y que después de un  ...
Matthew Lipman, Ann Margaret Sharp, 1988
9
La luz de una candela
Escribir no es más que hablar ponderadamente, pensando. ¡Cierto! Y Ortega decía aquello de que «la claridad es la cortesía del filósofo». Cierto también. Pero algo más: es como una honestidad elemental, por lo pronto. Es decir, renunciar a ...
José Jiménez Lozano, 1996
10
Estudios en homenaje al profesor Pérez de Ayala
Nada mejor para ello que instaurar el vencimiento como criterio determinante del pago de las costas procesales y de los costes procedimentales de toda clase y condición, amén de gravar ponderadamente mediante tasas la utilización de los  ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONDERADAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponderadamente is used in the context of the following news items.
1
Poderes formales sin poderes reales, por Juan Paredes Castro | El ...
... pero tampoco puede dejar de usar ponderadamente los espacios de los medios de comunicación porque estos, que igualmente no tienen poder coactivo, ... «El Comercio, Aug 16»
2
Más de 20 mil millones de pesos obtuvieron 266 directivos y ...
En conjunto, los distintos tipos de pensiones asociados exclusivamente a las AFP –es decir, por retiro programado– promedian ponderadamente jubilaciones ... «piensaChile, Jul 16»
3
Bolivia: el basta ya de Chile
... agresivo tono contra nuestras autoridades del Presidente Morales, hacían necesario que Chile ponderadamente estableciera un basta ya a ese actuar hostil. «LaTercera, Jun 16»
4
Darío Pignotti
Tanto el “impeachment como otras instituciones previstas en la Constitución tienen que ser aplicadas ponderadamente”, de lo contrario son instrumentadas por ... «Página 12, Apr 16»
5
El edil podemita de Vallecas se salta la ley al no sacar a concurso la ...
No se permitió votar ponderadamente en la junta de portavoces previa al pleno ... En la Junta de Portavoces se determina por voto ponderado que entra en el ... «OKDIARIO, Apr 16»
6
Corrupción y agua
... y participativo, no sólo incorporando efectivos y oportunos mecanismos de control sino eliminando ponderadamente las discrecionalidades, llevando a cabo, ... «Periódico Diagonal, Mar 16»
7
Reforma electoral
La reforma requeriría entonces un nuevo trazado de las circunscripciones, donde voten ponderadamente los hombres y no las piedras. Parecen rechazables la ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
El fracaso de los acuerdos de precios y salarios
No se trata de quejarse cuando ya es tarde, sino de razonar con calma y ponderadamente. Es pertinente subrayar lo dicho por el nuevo Presidente en su acto ... «LA NACION, Jan 16»
9
"Contra el yihadismo, medidas bélicas más severas"
El Ejecutivo es el que debe utilizar ese precepto, si cree que hay circunstancias que lo merezcan, pero debe utilizarlo ponderadamente. Hay un atendencia a ... «El Español, Dec 15»
10
Las ideas comunistas en el mundo de hoy
Las ideas comunistas genuinas han de conjugar el más con el menos sabia y ponderadamente. Producir bajo demanda mercancías que cubran necesidades ... «Rebelión, Jun 15»

PONDERADAMENTE IMAGES

ponderadamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponderadamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ponderadamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z