Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ponderar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PONDERAR

La palabra ponderar procede del latín ponderāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PONDERAR IN SPANISH

pon · de · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PONDERAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ponderar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ponderar in Spanish.

WHAT DOES PONDERAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ponderar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ponderar in the Spanish dictionary

The first definition of pondering in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to determine the weight of something. Another meaning of pondering in the dictionary is to carefully examine some issue. To ponder is also to exaggerate, to increase. La primera definición de ponderar en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinar el peso de algo. Otro significado de ponderar en el diccionario es examinar con cuidado algún asunto. Ponderar es también exagerar, encarecer.

Click to see the original definition of «ponderar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB PONDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pondero
ponderas / ponderás
él pondera
nos. ponderamos
vos. ponderáis / ponderan
ellos ponderan
Pretérito imperfecto
yo ponderaba
ponderabas
él ponderaba
nos. ponderábamos
vos. ponderabais / ponderaban
ellos ponderaban
Pret. perfecto simple
yo ponderé
ponderaste
él ponderó
nos. ponderamos
vos. ponderasteis / ponderaron
ellos ponderaron
Futuro simple
yo ponderaré
ponderarás
él ponderará
nos. ponderaremos
vos. ponderaréis / ponderarán
ellos ponderarán
Condicional simple
yo ponderaría
ponderarías
él ponderaría
nos. ponderaríamos
vos. ponderaríais / ponderarían
ellos ponderarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ponderado
has ponderado
él ha ponderado
nos. hemos ponderado
vos. habéis ponderado
ellos han ponderado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ponderado
habías ponderado
él había ponderado
nos. habíamos ponderado
vos. habíais ponderado
ellos habían ponderado
Pretérito Anterior
yo hube ponderado
hubiste ponderado
él hubo ponderado
nos. hubimos ponderado
vos. hubisteis ponderado
ellos hubieron ponderado
Futuro perfecto
yo habré ponderado
habrás ponderado
él habrá ponderado
nos. habremos ponderado
vos. habréis ponderado
ellos habrán ponderado
Condicional Perfecto
yo habría ponderado
habrías ponderado
él habría ponderado
nos. habríamos ponderado
vos. habríais ponderado
ellos habrían ponderado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pondere
ponderes
él pondere
nos. ponderemos
vos. ponderéis / ponderen
ellos ponderen
Pretérito imperfecto
yo ponderara o ponderase
ponderaras o ponderases
él ponderara o ponderase
nos. ponderáramos o ponderásemos
vos. ponderarais o ponderaseis / ponderaran o ponderasen
ellos ponderaran o ponderasen
Futuro simple
yo ponderare
ponderares
él ponderare
nos. ponderáremos
vos. ponderareis / ponderaren
ellos ponderaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ponderado
hubiste ponderado
él hubo ponderado
nos. hubimos ponderado
vos. hubisteis ponderado
ellos hubieron ponderado
Futuro Perfecto
yo habré ponderado
habrás ponderado
él habrá ponderado
nos. habremos ponderado
vos. habréis ponderado
ellos habrán ponderado
Condicional perfecto
yo habría ponderado
habrías ponderado
él habría ponderado
nos. habríamos ponderado
vos. habríais ponderado
ellos habrían ponderado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pondera (tú) / ponderá (vos)
ponderad (vosotros) / ponderen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ponderar
Participio
ponderado
Gerundio
ponderando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PONDERAR


abanderar
a·ban·de·rar
acoderar
a·co·de·rar
alinderar
a·lin·de·rar
apoderar
a·po·de·rar
confederar
con·fe·de·rar
considerar
con·si·de·rar
desapoderar
de·sa·po·de·rar
desconsiderar
des·con·si·de·rar
descorderar
des·cor·de·rar
embanderar
em·ban·de·rar
empoderar
em·po·de·rar
enmaderar
en·ma·de·rar
equiponderar
e·qui·pon·de·rar
federar
fe·de·rar
liderar
li·de·rar
maderar
ma·de·rar
moderar
mo·de·rar
preponderar
pre·pon·de·rar
reconsiderar
re·con·si·de·rar
senderar
sen·de·rar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PONDERAR

poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador
ponderadora
ponderal
ponderativa
ponderativo
ponderosa
ponderosamente
ponderosidad
ponderoso
poneca
ponededo
ponedera
ponedero

SPANISH WORDS THAT END LIKE PONDERAR

acelerar
alterar
cooperar
deliberar
descaderar
enterar
enumerar
esperar
exagerar
generar
liberar
numerar
operar
prosperar
recuperar
regenerar
reiterar
superar
tolerar
vulnerar

Synonyms and antonyms of ponderar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PONDERAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ponderar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ponderar

Translation of «ponderar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PONDERAR

Find out the translation of ponderar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ponderar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ponderar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ponderar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

重量
1,325 millions of speakers

Spanish

ponderar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

weigh
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الوزن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вес
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

peso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ওজন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

poids
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berat badan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gewicht
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

重量
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bobot
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trọng lượng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वजन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ağırlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

peso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

waga
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вага
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

greutate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βάρος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gewig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vikt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vekt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ponderar
ponderar 
  ponder (over/on/upon) ; weight ; partial out.
 If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.
 Detailed criteria addressing mandatory requirements should still be weighted because different products meet mandatory requirements in different ways.
 The effect of national IQ on longevity remained strong when GDP per capita, income inequality, and individualism were partialed out.
sin ponderar 
unweighted
 Table 1 below shows the unweighted results from the sample.
término sin ponderar 
unweighted term
 In general, merging of word forms and of synonyms were both superior to the use of the hierarchical relationships in the thesaurus and better results were obtained with weighted terms (ie taking account of frequency of occurrence) than with unweighted terms.

Trends of use of ponderar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PONDERAR»

The term «ponderar» is quite widely used and occupies the 20.742 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ponderar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ponderar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ponderar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PONDERAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ponderar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ponderar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ponderar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PONDERAR»

Discover the use of ponderar in the following bibliographical selection. Books relating to ponderar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Estadística con SPSS v.10.0
El cuadro de diálogo Ponderar casos puede abrirse con la secuencia: Datos Ponderar casos o activando el icono de la barra de herramientas. . Ponderar casos curs [curso] *s> genere J 4> Fecha de nacimien £> het #'• altura [alt] <£> peso jj ...
‎2001
2
Preparación, tabulación y análisis de encuestas para directivos
Ponderación Seleccionar variable de ponderación CUESTlONARlO P15 P16 GASTO POR PERSONA : PONDERAR 1 ixpresion aritmética 1^56/384 .__. i __ i i Q 1 7 [*/ Aceptar j X Cancelar | Ilustración 10 - Ponderación por elevación El ...
Josep Múria Albiol, Roberto Gil Saura, 1998
3
Análisis de datos de encuestas: Desarrollo de una ...
Ponderar archivo En numerosas ocasiones la información recogida mediante encuestas muéstrales se desvía ligeramente de las condiciones planificadas en el diseño muestral, de modo que es necesario equilibrar los datos recogidos ...
Vidal Díaz de Rada, 2009
4
Minería de datos: técnicas y herramientas
Ponderar casos proporciona a los casos diferentes ponderaciones (mediante una réplica simulada) para el análisis estadístico. Los valores de la variable de ponderación deben indicar el número de observaciones representadas por casos ...
César Pérez López, 2007
5
Excursión a la regresión logística en ciencias de la salud
La Tabla 15.2 permite ver que según el promedio de estadía sin ponderar, el hospital B brinda una inferior calidad de atención sanitaria, ya que los egresados vivos han sido dados de alta en lapsos más dilatados que en el hospital A. Al ...
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1995
6
IV Simposio de Metodología de las Ciencias del Comportamiento
A: Media sin ponderar de los valores A. g: Media sin ponderar de los valores g. d: Media sin ponderar de los valores d. gp: Media ponderada de los valores g. dp: Media ponderada de los valores d. Tabla 2: Eficiencia de los estimadores del ...
‎1997
7
Sanctoral y dominical Cisterciense, hecho de varios ...
A'kdiflihquiadictíefl anzikzumszmrdatrlrç. Se puede ponderar como nos hemos de procurar yr adelantando siempre en el Camino dela virtud ,de quo babes l-'. _b.3.disc.2..a'›. .Ñ. Pur-.dese ponderar tambien la Fuel-ga de! amm' que haze sufrir ...
ÿngel Manrique, 1613
8
Manual de Oslo Guía para la recogida e interpretación de ...
Existe distintos métodos para ponderar los resultados de un sondeo. El más simple consiste en ponderar por el inverso de la afijación aplicada a las unidades de la encuesta, corregido con el índice de no-respuesta global. Si se utiliza una ...
OECD, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Plutarcho, prudente ponderadór de las mas validités acciones, atónito en medio de tan inaudíta y prodigiola relolucion , se manifiesta perplexo en el juicio. PONDERAR. v.a. Lo mismo que Pesar. Es del Latino Ponderare , que vale lo mismo.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien ensalzar , ponderar y engrandecer lo grande de alguna hazána , vir- : túd,opcración,ò acción , dilatando y extendîen- . do el discurlò con exeinplos , encómios, y otras exprcfsiónesy alabanzas, para hacerla plausible y relevante.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PONDERAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ponderar is used in the context of the following news items.
1
Vallejo debe ponderar sus opiniones y sumarse a la unidad: Arreola
MORELIA, Mich., 8 de septiembre de 2016.- Un llamado a ponderar sus opiniones hizo el diputado del Partido Revolucionario Institucional, Raymundo Arreola ... «Quadratín Michoacán, Sep 16»
2
Un arañazo a la democracia todavía difícil de ponderar
Frustración. Los sintecho, así como otros movimientos sociales ligados al PT, no aceptan la confirmación de Michel Temer como presidente de Brasil. «Ambito.com, Aug 16»
3
El derecho al olvido no es absoluto, es necesario ponderar otros ...
El derecho al olvido no es absoluto y para su ejercicio es necesario ponderar derechos y analizar caso por caso, coincidieron expertos en el foro Derecho al ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
4
Derecho al olvido no es absoluto, es necesario analizar casos ...
El derecho al olvido no es absoluto y para su ejercicio es necesario ponderar derechos y analizar caso por caso, coincidieron expertos en el foro Derecho al ... «RadioFórmula, Aug 16»
5
Zambrano llama a ponderar temas del legislativo pendientes en ...
En ese sentido, el diputado presidente pidió a los líderes parlamentarios y demás legisladores a trabajar en los temas pendientes como la desaparición forzada ... «El Punto Critico, Aug 16»
6
Exhorta Acción Nacional a ponderar civilidad
CUERNAVACA, MORELOS.- El Partido Acción Nacional (PAN) anunció que participará en la marcha de hoy pero con civilidad y respeto. Ayer, en rueda de ... «Diario de Morelos, Aug 16»
7
Jueces deben ponderar gravedad
Al respecto, el juez costarrisense Alfredo Araya Vega, animus curiae del Segundo Pleno Jurisdiccional Supremo sobre Proceso Inmediato, afirmó que tal ... «EL Peruano, Aug 16»
8
Pide al presidente Medina ponderar varios artículos Ley de Reforma ...
El abogado Freddy Mato Calderón entiende que no entra en contradicción con el artículo 255 de la Constitución, el hecho de que la Dirección Funcional de la ... «Listín Diario, Jul 16»
9
Donald Trump está a ponderar lançar um canal de televisão?
Dada esta popularidade, a comitiva que rodeia o candidato republicano à presidência dos EUA está a ponderar lançar uma nova plataforma de media e um ... «Jornal de Negócios - Portugal, Jun 16»
10
Debe IEPC ponderar los usos y costumbres: PAN
El Partido Acción Nacional (PAN) pidió al Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) que se apegue a la legalidad, pondere ... «El Heraldo de Chiapas, Jun 16»

PONDERAR IMAGES

ponderar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ponderar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ponderar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z