Download the app
educalingo
quitameriendas

Meaning of "quitameriendas" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF QUITAMERIENDAS IN SPANISH

qui · ta · me · rien · das


GRAMMATICAL CATEGORY OF QUITAMERIENDAS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Quitameriendas is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QUITAMERIENDAS MEAN IN SPANISH?

Quitameriendas

Quitameriendas can refer to: Several species of plants of the genus Colchicum, mainly: ▪ Colchicum montanum, Merendera montana Lange. The plant more commonly called quitameriendas. ▪ Colchicum autumnale. ▪ Colchicum vernum Stef., Bulbocodium vernum L.. Known as Spring Quitameriendas. ▪ Colchicum triphyllum. Known as Spring Quitameriendas.

Definition of quitameriendas in the Spanish dictionary

The definition of quitameriendas in the dictionary is a plant of the Liliaceae family, very similar to the Colchicum, which is distinguished by not being welded together the long nails of their sepals and petals.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH QUITAMERIENDAS

andas · cachondas · calendas · carnestolendas · microondas · portaviandas · reverendas · sabiendas · sendas · volandas

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE QUITAMERIENDAS

quitado · quitador · quitadora · quitaesmalte · quitaguas · quitagustos · quitaipón · quitalodo · quitamanchas · quitamente · quitamiedos · quitamiento · quitamotas · quitanieves · quitanza · quitapelillos · quitapenas · quitapesares · quitapiedras · quitapón

SPANISH WORDS THAT END LIKE QUITAMERIENDAS

anátidas · arraigadas · bermudas · buscavidas · conjugadas · coordenadas · czardas · descargadas · encajadas · escondidas · guardaespaldas · horcajadas · judas · labiadas · lanzagranadas · paracaídas · portamonedas · rodas · salvavidas · tragamonedas

Synonyms and antonyms of quitameriendas in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «quitameriendas» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF QUITAMERIENDAS

Find out the translation of quitameriendas to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of quitameriendas from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «quitameriendas» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

你quitameriendas
1,325 millions of speakers
es

Spanish

quitameriendas
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Quitameriendas
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

आप quitameriendas
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كنت quitameriendas
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

вы quitameriendas
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

você quitameriendas
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

আপনি quitameriendas
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

vous quitameriendas
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

anda quitameriendas
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sie quitameriendas
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

あなたquitameriendas
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

당신 quitameriendas
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sampeyan quitameriendas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bạn quitameriendas
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நீங்கள் quitameriendas
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

आपण quitameriendas
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

Eğer quitameriendas
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

voi quitameriendas
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

wy quitameriendas
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

ви quitameriendas
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

te quitameriendas
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σας quitameriendas
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

jy quitameriendas
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

du quitameriendas
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

du quitameriendas
5 millions of speakers

Trends of use of quitameriendas

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QUITAMERIENDAS»

Principal search tendencies and common uses of quitameriendas
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «quitameriendas».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about quitameriendas

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «QUITAMERIENDAS»

Discover the use of quitameriendas in the following bibliographical selection. Books relating to quitameriendas and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Salamanca, la gran metáfora de Unamuno
Una lírica exclamación hace presente en sus versos una vivencia salmantina de sus paseos campestres, que le llega hasta Hendaya: «¡Ay aquel quitameriendas de los campos de Castilla!... ¡Ay aquel quitameriendas de mi tierra salmantina!
Luciano G. Egido, 1983
2
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
LILIACEAE Merendera montana Lange 1160MP, 2436f Silvestre Quitameriendas (11) Léxico Es sabido que el nombre de quitameriendas alude a que como salen en agosto o septiembre, cuando los días son más cortos, ya no es época de ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
3
Memorias de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... que la Merendera Bulbocodium, Ram., como ya sospecharon algunos autores, sin atreverse á asegurarlo por falta de datos. (1) Algunos han aplicado este nombre al Cok. aujumnale, pero el hecho es que el verdadero Quitameriendas ...
Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (Madrid), 1859
4
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans £• Qainquefolium Farm. : véase Quinquefolio. Quinquina Corteza de la. Cinchona Condaminea. cascara -. — idem. - .: Quitameriendas . Colchicum autumnale L. Quitameriendas de Otoño.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
5
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
651, dice que el colchico * vulgar se llama en Salamanca quitameriendas * y villorita *. Y siendo nuestras quitameriendas el crocus autumnalis, y las nocellas do corbo el crocus vernus, acaso será éste el especial colchicum minimum ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
6
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Abunda muchísimo en los montes bastante elevados de casi toda España: suele conocerse con el nombre de quitameriendas. 10. * COLCHICO OFICINAL Ó QUITAMERIENDAS DE OTOÑO (Colchicum autumnale). Se cria en los prados ...
Gabriel Alonso de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1818
7
Manual completo de jardinería ...
Quitameriendas. — Colchicum autumnal e L. Véase. Quitameriendas. — Merendera Bulbocodium Ratn. Véase. Rafnia (Leguminosas). R. triflora Thunb. Crotalaria triflora L. — Rafnia de tres flores. Arbusto del Cabo de Bue- na- Iisperanza con ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
8
Guía imprescindible de las flores del Parque Nacional de ...
BOTAE montana (L.) Lange (Liliáceas) Espantaberaneantes, mataborregos ( Pourr.) P. Fourn., M. bulbocodium Ramond G. Med. mont. W C P. ALT.: 1020– 2420 m. La quitameriendas es una planta bulbosa ceas que nacen a ras de suelo.
José Luis Benito Alonso, 2009
9
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Ortiga menor (Urtica urens). Perpetua (Helicrysum stoechas). En Sarrea. Pie de león, alquemila (Alchemilla vulgaris). Parecida a la malva enana. Piracanta ( Pyracantha coccinea). Quitameriendas (Merendera montana.) Florece de agosto a ...
10
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Nombres actuales. Quinquefolio Potentilla reptans L. Quinquefolium Parra. : véase- Quinquefolio. Quinquina Corteza de la Cinchona Condaminea cascara. . . .. . . . s . . . idem- Quitameriendas Colchicum autumnale L, Quitameriendas de ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QUITAMERIENDAS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term quitameriendas is used in the context of the following news items.
1
Flor de otoño
Es sorprendente observar prados tapizados por centenares de 'quitameriendas', Merendera montana, una especie bulbosa de flores rosadas y blancas con ... «Ideal Digital, Oct 15»
2
El homenaje a los olores perdidos en Miróbriga, premiado en ?Viva ...
... Carlos de Dios por 'Las “quitameriendas” y el origen de su curioso nombre; Juani Alcocel por su artículo "La importancia de las Asociaciones de Mujeres en ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
3
Las ´quitameriendas´ y el origen de su curioso nombre
Además de 'quitameriendas', en la provincia salmantina estas flores también son conocidas como lirios de otoño, aunque su nombre popular depende del ... «Gaceta de Salamanca, Sep 15»
4
La caza, Delibes y el castellano
... sino malvas, chiribitas, amarillas, ardiviejas, quitameriendas...; no se ven árboles, sino pinos albares, negrales, pobos, chopos, nogalas, negrillos... ni siquiera ... «La Opinión de Zamora, Jan 14»
5
Es el momento de ver la flor quitameriendas
Pasado el equinoccio de otoño, esa fecha única en la que el día tiene la misma duración que la noche y que el sol sale por el Este y se pone por el Oeste; en la ... «Hoy Digital, Oct 12»
6
Arrancan las fiestas de verano de Torrelobatón
Tres animales, “Obcecado”, “Pesadito” y “Quitameriendas”, pertenecientes a la prestigiosa ganadería de Matías Carretero, de Salamanca, serán los encargados ... «El Norte de Castilla, Aug 11»
7
Verano al filo del tren
Finalmente, prados y eras comenzaban a poblarse de esa inquietante flor llamada quitameriendas que tiene la virtud de poner nerviosos a los estudiantes más ... «Diario de León, Aug 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Quitameriendas [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/quitameriendas>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN