Download the app
educalingo
Search

Meaning of "récord" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RÉCORD

La palabra récord procede del inglés record.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RÉCORD IN SPANISH

 · cord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RÉCORD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Récord is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RÉCORD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «récord» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of récord in the Spanish dictionary

The definition of a record in the Spanish dictionary is a brand. Another meaning of record in the dictionary is also maximum or minimum result in other activities. La definición de récord en el diccionario castellano es marca. Otro significado de récord en el diccionario es también resultado máximo o mínimo en otras actividades.

Click to see the original definition of «récord» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RÉCORD

reconvertir
recopilación
recopilada
recopilado
recopilador
recopiladora
recopilar
recopilatorio
recoquín
recórcholis
recordable
recordación
recordador
recordadora
recordamiento
recordar
recordativa
recordativo
recordatorio
recorrer

SPANISH WORDS THAT END LIKE RÉCORD

foulard
lord
milord

Synonyms and antonyms of récord in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RÉCORD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «récord» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of récord

Translation of «récord» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RÉCORD

Find out the translation of récord to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of récord from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «récord» in Spanish.

In the following section you can check the translations of récord in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

记录
1,325 millions of speakers

Spanish

récord
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

record
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अभिलेख
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سجل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

запись
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

registro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নথি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

record
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rekod
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rekord
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

記録
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기록
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rekaman
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kỷ lục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சாதனை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

रेकॉर्ड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kayıt
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

record
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rekord
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

запис
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

record
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρεκόρ
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rekord
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rekord
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

posten
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

récord
récord 
  record ; bumper ; record-high.
 She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US.
 The period of 1967 and late 1966 brought in a bumper crop of user studies.
 Record-high bank fees are making it harder for consumers to stay financially afloat.
alcanzar cifras récord   
be at an all-time high
hit + an all-time high
reach + an all-time high
 Used car prices are at or near all-time highs making this a great time to get rid of your unneeded vehicles for the best possible price.
 Cotton prices hit an all-time high, edging toward $2 a pound on continuing concerns that demand could outpace supplies.
 Fish consumption has reached an all-time high and more people than ever are employed in or depend on the fisheries sector.
batidor de récords 
record breaker
 The article 'Chicago record breaker: attendance soars' presents a comprehensive report on the American Library Association's annual conference held in Chicago, Illinois, 22-28 Jun 95.
batir un récord   
set + record
break + a record
shatter + a record
 Whilst no actual sales growth records were set, the news from many independent booksellers was upbeat.
 Attendance broke previous records with 2,976 delegates attending from 141 countries.
 Leon Haslam started in commanding form, shattering the Norfolk circuit records as he claimed his third pole start of the season, at an average speed of 108.95mph.
cifra récord 
all-time high
 The gold price surged to another new all-time high, touching $1518.30 early Monday morning.
cifras récord 
all-time high
 The gold price surged to another new all-time high, touching $1518.30 early Monday morning.
establecer un record 
establish + a record
 ACPAD has established a record as an efficient and effective distributor of publications to libraries in the Pacific.
que bate todos los récords 
record breaking
 The company has managed to survive for 75 years, with an unbroken string of more than 40 years of profitability (the last 2 record breaking) when so many others have fallen by the wayside.
récord máximo 
all-time high
 The gold price surged to another new all-time high, touching $1518.30 early Monday morning.
récord mundial 
world record
 Two Lithuanian illusionists have reportedly set three new world records for holding their breath underwater.
récord personal 
personal record
 Her personal records in track include 2:29 for 800m, 5:10 for 1500m and 11:14 for 3000m.

Trends of use of récord

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RÉCORD»

The term «récord» is very widely used and occupies the 3.262 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «récord» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of récord
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «récord».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RÉCORD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «récord» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «récord» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about récord

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RÉCORD»

Discover the use of récord in the following bibliographical selection. Books relating to récord and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
C. M. no récord
De eso no queda registro, pero sí un nombre: C. M. (candidatos muertos). C. M. no récord es una historia sobre la materialidad del oficio musical. Sobre sus detalles más elementales antes que su espectáculo implicado.
Juan Álvarez, 2011
2
Velas y Otras Técnicas del Extremo Oriente
Ahora consideraré cómo se cuentan los máximos de sesiones récord, que será igual al aplicarse a los mínimos de sesiones récord. Primero, confirme usted que se ha registrado un precio bajo en el movimiento de precios. El techo de la ...
Steve Nison, 2007
3
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
... (GER)1934 Primero sobre 8.000 puntos: 8.049 Phil Mulkey (USA) 1961 Primero sobre 8.500 puntos: 8.634 Bruce Jenner (USA) 1976 Primero sobre 9.000 puntos: 9.026 Roman Sebrle (CZE) 2001 (actual récord del mundo) Récord mundial ...
Joan Rius Sant, 2005
4
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Marca. récord. cota. ~ed conversations. Conversaciones grabadas. ~ed data. Datos grabados. ~ed message. Mensaje grabado. ~ed radar data. Datos radar grabados. ~ for altitude. Marca de altitud. récord de altitud. ~ for distance in a straight ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
5
Deportes tradicionales de fuerza en España
De esta segunda marca el propio Félix ni siquiera se acordaba, pero sobre la primera nos aseguró que nunca se homologó como un récord oficial. Lo que era palpable era la progresión y el buen estado de forma del campeón de Calatorao,  ...
Lucio Doncel Recas, 2010
6
Estadistica elemental / Just the Essentials of Elementary ...
... 39°F —v el rango histórico es de 20°F a 53°F 0% de probabilidad de día bochornoso (temp. más de 90°F) (O de 390 días en récord histórico). 9% de posibilidad de un día caluroso (temp. más de 60°F) (37 de 390 días en récord histórico).
Robert Russell Johnson, Patricia Kuby, 2008
7
Currículum universitario: académicos y futuro
Ha realizado estudios sobre curriculum en la Universidad Autónoma de Aguascalientes. récord 3 CCl. No reporta lecturas o conocimiento de autores del campo del curriculum. récord 3 CC2. Lograr que el alumno genere propuestas ...
Alicia de Alba, 2002
8
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
Las predicciones de Touretski para el récord en los 100 metros estilo libre en el año 2008 son 47,5 segundos, mediante una racionalización considerable del estilo actual de natación. Sin embargo, si los organismos reguladores del mundo  ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
9
Historia del deporte
En más de la mitad de las pruebas, en 14 concretamente, se batirá el récord olímpico, y en 6 de ellas, se batirá el récord mundial. Los 400 m y los 4 por 100 m, son batidos varias veces durante los Juegos. Entre todos los atletas destaca ...
Juan Rodríguez López, 2000
10
Algebra y trigonometría con geometría analítica
73-74: Grafique las rectas en el mismo plano de coor- 1985 y compárelo con el récord real de 17.97 metros. denadas y estime las coordenadas de los puntos de intersección. Identifique el polígono determinado por las rectas. (d) Interprete la ...
Earl W. Swokowski, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RÉCORD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term récord is used in the context of the following news items.
1
Bielsa podría llegar al Tri con ayuda de Almeyda
Fuentes bien informadas de la intención de la FMF, han revelado a RÉCORD que ya existe la propuesta para que el 'Loco' viaje a Guadalajara a charlar con ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
2
Edomex rompe récord de recolección de llantas inservibles
El Estado de México rompió un récord Guinness mundial al recolectar 279 mil 759 llantas, con lo que además se evitará que representen un riesgo de que ... «Excélsior, Sep 16»
3
Villanueva de los Infantes consigue el récord Guinness con un pisto ...
El pisto más grande del mundo de Villanueva de los Infantes, en Ciudad Real, ha duplicado este domingo el récord Guinness ostentado por Disney, que ... «ABC.es, Sep 16»
4
Festival mexicano de mariachi intentará romper récord Guinness
Bajo la certificación del personal de Guinness World Records, procedente de Estados Unidos, el nuevo récord se prevé lograr este viernes 26 de agosto a las ... «teleSUR TV, Aug 16»
5
Traje funcional de Batman obtiene un récord Guinness
Un año después, su trabajo fue distinguido con el récord Guinnes Gamer, un reconocimiento que resalta su obra compuesta de 23 piezas, que, según la web ... «El Comercio, Aug 16»
6
Miguel Ángel López rozó el récord mundial de 10.000 m marcha
Sólo faltaba el veterano Jesús Ángel García Bragado, que recibió licencia médica. El madrileño batirá en Río el récord mundial masculino de participaciones ... «EFE, Jul 16»
7
Raquel González, nuevo récord de España
La atleta de Mataró, que el año pasado obtuvo el título de campeona de 20 km en ruta, rebajó en 9 segundos el récord anterior, en poder de Julia Takacs con ... «La Vanguardia, Jul 16»
8
Danzantes rompen Récord Guinness en Teotihuacán
Estado de México, 17/07/2016. Con la participación de 260 danzantes y bajo una estricta supervisión de parte de visores, se impuso un nuevo Récord ... «La Jornada en linea, Jul 16»
9
Nicolás Castillo admite que le gustaría jugar en Cruz Azul
Está claro que han preguntado por mí, han preguntado el precio y esas cosas, pero Brujas tiene la última palabra”, declaró Castillo en charla con RÉCORD. «Diario Deportivo Record, May 16»
10
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol
El Récord Guinness de los aficionados al fútbol. A las 18:00 finalizó el Partido Más Largo del Mundo. En la actividad participaron 2.357 personas, donde ... «LaTercera, May 16»

RÉCORD IMAGES

récord

REFERENCE
« EDUCALINGO. Récord [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/record>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z