Download the app
educalingo
Search

Meaning of "redhibición" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REDHIBICIÓN

La palabra redhibición procede del latín redhibitĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REDHIBICIÓN IN SPANISH

red · hi · bi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REDHIBICIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Redhibición is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REDHIBICIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «redhibición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Redhibition

Redhibición

Redhibition is the action by which a buyer has the right to request the nullity of a sale and force the seller to return to stay with the object, if oste has a redhibitory vice. Thus, for example, when an animal has a hidden vice, the contract may be invalid. Every seller is obliged to eviction and sanitation of the thing that sells and the right that the buyer has when there is failure in either of these two conditions, is what is called guarantee and the diseases or vices that the seller must leave guarantor, Vices or diseases; That is, that give rise to the termination of the contract or redhibition of the thing sold. In the trade of animals the buyers are very exposed to being deceived, either by ignorance, or by bad faith of the sellers, because the animal that appears the best state of health and the best disposition for the work, usually suffers from remnants, Vices and even illnesses, which make it unusable for the exercise to which it is intended, or there is a risk that it will die, by vice or illness, before the regular time, preventing the proper rendering of the service. Redhibición es la acción por la que un comprador tiene el derecho de pedirla nulidad de una venta y obligar al vendedor a que vuelva a quedarse con el objeto, si oste tiene un vicio redhibitorio. Así, por ejemplo, cuando un animal tiene un vicio oculto puede pedirse la nulidad del contrato. Todo vendedor está obligado a la evicción y saneamiento de la cosa que vende y el derecho que el comprador tiene cuando hay falta en cualquiera de estas dos condiciones, es lo que se llama garantía y a las enfermedades o vicios de que el vendedor debe salir garante, vicios o enfermedades redhibitorias; esto es, que dan lugar a la rescisión del contrato o redhibicion de la cosa vendida. En el comercio de los animales están muy expuestos los compradores a verse engañados, ya por ignorancia, ya por mala fe de los vendedores, pues el animal que aparenta el mejor estado de salud y la mejor disposición para el trabajo, suele adolecer de resabios, vicios y aun enfermedades, que le inutilizan para el ejercicio a que se le quiere destinar o bien hay riesgo de que muera, por el vicio o dolencia, antes de la época regular, impidiendo prestar debidamente el servicio.

Definition of redhibición in the Spanish dictionary

The definition of redhibition in the dictionary is action and effect of redhibition. En el diccionario castellano redhibición significa acción y efecto de redhibir.
Click to see the original definition of «redhibición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REDHIBICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REDHIBICIÓN

redentorista
redeña
redera
redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho
redhibir
redhibitoria
redhibitorio
redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redil

SPANISH WORDS THAT END LIKE REDHIBICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyms and antonyms of redhibición in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «redhibición» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REDHIBICIÓN

Find out the translation of redhibición to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of redhibición from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «redhibición» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

废止
1,325 millions of speakers

Spanish

redhibición
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Redhibition
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उत्सादन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

إلغاء
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

аннулирование
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rescisão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাতিলকরণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rescision
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembatalan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Rücktritt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

解除
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

무효로 함
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rescission
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự hủy bỏ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆனையை அழித்தல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rescission
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

fesih
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rescissione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uchylanie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

анулювання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

anulare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακύρωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

herroeping
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hävning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

heving
5 millions of speakers

Trends of use of redhibición

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REDHIBICIÓN»

The term «redhibición» is used very little and occupies the 96.087 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «redhibición» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of redhibición
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «redhibición».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REDHIBICIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «redhibición» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «redhibición» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about redhibición

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REDHIBICIÓN»

Discover the use of redhibición in the following bibliographical selection. Books relating to redhibición and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Saneamiento por vicios ocultos
88 En las fuentes romanas se contempla el requisito de la gravedad del vicio, pero, en las dos ocasiones que se le menciona, se hace con la clara finalidad de excluir la redhibición por vicios leves. Se dice, así, a propósito de la venta de ...
Jose Ramon, Verda Beamonte, 2009
2
Diccionario normativo galego-castelán
REDHIBICIÓN (pl. redhibicións), sf. Redhibición, acción y efecto de REDHIBIR. / Redhibición, anulación de una venta por defectos encubiertos en la transacción. REDHIBIR, vt. Redhibir, quedar sin efecto la venta. ANULAR. REDHIBITORIO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
El Digesto de Justiniano
( 7 ) Si se hubiese causado un daño injusto a un esclavo que yo te debía devolver a causa de redhibición dice Juliano que yo tengo la acción de la ley Aquilia y que te he de restituir lo obtenido al hacer la redhibición. (8) Pero si un esclavo ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1975
4
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
3g35 Y no puede decirse que el comprador obra en este caso contra su voluntad , puesto qae obra para evita* una lesión enorme; porque á valer este argumento, habrá también de decirse que obra contra su voluntad en el de redhibición...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
El comprador puede también usar de la acción edHicia in factum para la repetición del precio , después de haber entregado el siervo comprado , como ya se ha expresado (i) , ni se ha de tratar de si competía ó no la redhibición , ni si esta fué ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1787
6
Revista de derecho privado: Publicación mensual para el ...
Es dudoso hasta dónde el tomador a leasing puede oponer al dador un derecho de redhibición del dador derivado del contrato de compraventa, ya que el dador ha limitado su responsabilidad a la cesión del derecho de redhibición o a la ...
Felipe Clemente de Diego, José María Navarro de Palencia, 1987
7
Nueva enciclopedia jurídica
2.0 y 3°). b) Posesión útil (redhibición). — 1) Vicios ocultos en general. — Si una vez verificada la entrega se demuestra el incumplimiento por parte del vendedor de su deber de garantizar la plena posesión económica de la cosa vendida, ...
Carlos-E. Mascareñas, Buenaventura Pellisé Prats, 1952
8
Concordancias, Motivos Y Comentarios Del Código Civil ...
Pero cuando en la finca vendida se descubria un defecto ó calidad lal, que lo hacia enteramente inútil ó peligroso, veluti si pcstilens fundas distractus sil:: pestibiles herbas , vel lethiferas liabais, tenia lugar la redhibición , leyes 49 , titulo 1 ...
García Goyena, Florencio
9
Sentencias a su hijo
IP Si alguien vendiere una cosa ajena y recibiere el precio, quedará como responsable para la redhibición del doble del dinero. 2 Si las cosas incondicionalmente entregadas son recuperadas por decisión judicial, el vendedor debe ser ...
Julio Paulo, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1994
10
La contratación comercial en el derecho comparado
(3) También se contiene en la acción de compra la redhibición, como opinan Labeón y Sabino, y nosotros aprobamos. (4) El vendedor de animales debe también garantizar que los entrega sanos; y los vendedores de jumentos suelen hacer ...
Boris Kozolchyk, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Redhibición [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/redhibicion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z