Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afición" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AFICIÓN

La palabra afición procede del latín affectĭo, -ōnis, afección.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AFICIÓN IN SPANISH

a · fi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFICIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afición is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFICIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «afición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hobby

Afición

A hobby is an activity whose value lies in the entertainment of the one who executes it, who sometimes does not seek a specific productive purpose and is performed in a habitual way. Generally, the term amateur or amateur applies to everything that is done without a character of professional exercise, by personal liking. Thus, for example, an amateur athlete is one who, in contrast to a professional, practices a sport by hobby, that is, without it having an economic motivation. Basically, it is the person who does something only by vocation. The other meaning of the word, perhaps a little forgotten, derives from the French language, in turn derived from the root of the Latin word, which means "to love" or "the amateur of." In this sense an amateur can be as skilled as a professional, however his motivation is love or passion for a certain activity and does not have the purpose of earning money by performing it. Una afición es una actividad cuyo valor reside en el entretenimiento de aquél que lo ejecuta, que algunas veces no busca una finalidad productiva concreta y se realiza en forma habitual. Generalmente, el término aficionado o amateur se aplica a todo aquello que se realiza sin un carácter de ejercicio profesional, por afición personal. Así, por ejemplo, un deportista amateur es aquél que, en contraste con uno profesional, practica un deporte por afición, es decir, sin que ello tenga una motivación económica. Básicamente, se trata de la persona que hace algo sólo por vocación. El otro significado de la palabra, tal vez un poco olvidado, deriva de la lengua francesa, a su vez derivada de la raíz de la palabra en latín, la cual significa "amar a" o "el amador de". En este sentido un amateur puede ser tan hábil como un profesional, sin embargo su motivación es el amor o la pasión por una cierta actividad y no tiene el fin de ganar dinero por realizarla.

Definition of afición in the Spanish dictionary

The first definition of hobby in the dictionary of the real academy of the Spanish language is inclination, love to someone or something. Another meaning of hobby in the dictionary is hard work, effort. Hobby is also a group of people who assiduously attend certain shows or feel a keen interest in them. The team disappointed the fans, a hobby that dreams of their first title. La primera definición de afición en el diccionario de la real academia de la lengua española es inclinación, amor a alguien o algo. Otro significado de afición en el diccionario es ahínco, empeño. Afición es también conjunto de personas que asisten asiduamente a determinados espectáculos o sienten vivo interés por ellos. El equipo defraudó a la afición, a una afición que sueña con su primer título.
Click to see the original definition of «afición» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AFICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AFICIÓN

afianzador
afianzadora
afianzamiento
afianzar
afiar
afiatada
afiatado
afiblar
afiche
aficionada
aficionado
aficionador
aficionar
áfido
afiebrado
afiebrar
afiebrarse
afielar
afija
afijación

SPANISH WORDS THAT END LIKE AFICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyms and antonyms of afición in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AFICIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «afición» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of afición

ANTONYMS OF «AFICIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «afición» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of afición

Translation of «afición» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFICIÓN

Find out the translation of afición to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of afición from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afición» in Spanish.

In the following section you can check the translations of afición in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

爱好
1,325 millions of speakers

Spanish

afición
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hobby
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शौक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هواية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

хобби
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

passatempo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শখ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

hobby
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hobi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Hobby
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

趣味
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

취미
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hobi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sở thích
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொழுதுபோக்காக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

छंद
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

hobi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

hobby
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hobby
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хобі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pasiune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χόμπι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

stokperdjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

hobby
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hobby
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

afición
afición 
  hobby ; penchant ; liking.
 It describes the annual hobby exchanges week for 6th grade pupils at King's Cristian School library, when pupils swap collectable items eg baseball cards, stamps, coins and shells.
 Our penchant to organize is perhaps as close to a biological imperative as any form of human behavior is likely to come.
 Sometimes this exchange can be sufficient to reshape our reaction from one of dislike and puzzlement to liking and understanding.
afición de coleccionar 
collecting
 Research done in the field of collecting has primarily focused on those people who are known collectors such as gun, stamp, or coin collectors.
afición, la 
fandom
 This is due, in part, to structural similarities between fandom and populism, stressing negative modes of identification and desire to return to a mythic past.
afición por 
fondness for
 Most adults feel the awakening of interest in biography and a diminution at the same time of the fondness for fiction.
tomarle afición a  
acquire + a taste for
develop + a taste for
 He quickly took a liking to American clothing stores and acquired a taste for fast-food restaurants.
 Babies can be made to develop a taste for fruits and vegetables early if their mothers eat these foods while breastfeeding.

Trends of use of afición

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFICIÓN»

The term «afición» is very widely used and occupies the 5.006 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afición» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afición
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «afición».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFICIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «afición» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «afición» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about afición

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «AFICIÓN»

Famous quotes and sentences with the word afición.
1
Miguel de Cervantes
El amor y la afición con facilidad ciegan los ojos del entendimiento.
2
André Maurois
El amor a lo don Juan no es más que afición a la caza.
3
George Bernard Shaw
Dichoso es aquel que mantiene una profesión que coincide con su afición.

5 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «AFICIÓN»

Afición ciega razón.
Afición por afición, más cerca está la camisa que el jubón.
Afición que más daña que aprovecha, enseguida se desecha.
Bailar sin son, o es gran fuerza o es gran afición.
Llevar y traer, afición de mujer.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AFICIÓN»

Discover the use of afición in the following bibliographical selection. Books relating to afición and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La lectura, ¿afición o hábito?
Esto es lo que afirma Luis Arizaleta, un profesional con más de diez años de experiencia en el terreno de la animación lectora y la formación del profesorado, miembro fundador de la sociedad FIRA.
Luis Arizaleta Comajuan, Luis Arizaleta, 2003
2
El viaje involuntario de un suicida por afición
A Harold le gusta suicidarse.
einzlkind,, 2011
3
Obras Completas: Los Poemas Homéricos, la ilíada, la Afición ...
Cuarto volumen de la serie helenica emprendida por Reyes, ahora dedicado al estudio de la literatura homerica y la saga escrita por su creador.
Alfonso Reyes, 1968
4
La historia de una afición
Historia inita e inolvidable sobre el amor para "el castellano" de una mujer real de un pa donde los oyentes har un "Viaje en la leyenda" escuchando el CD adjunto.
El Guía, 2005
5
Los comedores de tiza
Papirofagia Afición a comer papel (toallitas refrescantes, papel higiénico, folios, kleenex, pañales, papel de periódico). Plumbofagia Afición a comer desconchaduras de pintura. Cuadros de pica todavía no bautizados: Afición a comer ...
Óscar Aibar Puentes, Óscar Aibar, 2004
6
Diccionario italiano-galego
rí. Afearse, volverse más fea una persona. AFECCIÓN (pl. afeccións), sf. Afección , alteración en la salud o el funcionamiento de cierto órgano del cuerpo. DOENZA. ENFERMIDADE. / Afición, disposición permanente del ánimo por la que una ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, sv avtor el ...
22. cieñe neceiiî. lad de nada.y aíli aquel es mas fe- mucha hazienda, y grandes riquezas, porque no mejantc à Dios, que tiene neceffiJad de menos dexaron la afición d.llas,fino muibronla, y paf« cofas,y fe contenta con menos. Y pallando ...
Alonso Rodríguez, 1704
8
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Lo uno es bien diferente de lo otro, porque realmente no podemos estar del todo limpios de pecados veniales, ó a lo menos para perseverar largo tiempo en esta pureza ; mas podemos bien no tenerles ninguna afición. Una cosa es mentir ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
9
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Entre la afición y el periodismo Con frecuencia la información deportiva es considerada una parcela del periodismo para cuyo estudio y ejercicio profesional es suficiente la afición al deporte. No cabe duda de que para aprender y ejercer ...
Idoia Camacho, 2010
10
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
Lo primero, que los que dexamos el mundo , hazienda, y riquezas , fino dexamos también la afición à eflas cofas /no fomos pobres de efpiritu : porque efta pobreza confifte, en que no folo con el cuerpo , y exterior- mente nos apartemos de las ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFICIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afición is used in the context of the following news items.
1
Smolov culpa a la afición británica de provocar a los rusos
Smolov, al ser preguntado por si estaba dispuesto a condenar la violencia de su afición como hicieron algunos jugadores croatas -Ivan Rakitic-, afirmó: "No voy ... «La Vanguardia, Jun 16»
2
Héctor Herrera pide disculpas a la afición mexicana
Los jugadores de la selección de México pidieron disculpas a la afición por la goleada 7-0 sufrida ante Chile la noche del sábado en el Levi's Stadium, ... «Conmebol, Jun 16»
3
Andrés Guardado le pide disculpas a la afición
El mexicano Andrés Guardado pidió hoy disculpas "a la afición y a todo el país" norteamericano tras la humillante derrota de su selección ante Chile (0-7) en ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
El seleccionador de Hungría califica de "fantástica" a su afición tras …
La afición húngara "estuvo fantástica", en opinión del alemán Bernd Strock, que no enjuició las bengalas y petardos lanzados desde su fondo, que a punto ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
Eurocopa 2016: El calvario de Arda, otra vez pitado por la afición turca
Arda Turan vivió este viernes otra noche amarga en Francia, donde fue abucheado por la afición turca y sólo recibió el consuelo de la hinchada española. «ABC.es, Jun 16»
6
Arda, enfrentado a su afición
La afición turca se mantenía tranquila en los primeros instantes del encuentro, con gritos de ánimo a su equipo. «Turquía, Turquía», se escuchaba. Hasta que ... «La Razón, Jun 16»
7
México recurre a sus porteros para "controlar" a su afición
Por medio de un vídeo Jesús Corona, Alfredo Talavera y Guillermo Ochoa lanzan una velada advertencia sobre un posible castigo de la FIFA si su afición sigue ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
Los mensajes de los jugadores Atlético a la afición: “Nos hacéis …
“Orgulloso de mis compañeros, orgulloso de este PEDAZO DE AFICIÓN y orgulloso de mi Atleti. Nunca dejes de creer”, señala el defensa Lucas Hernández. «Mundo Deportivo, May 16»
9
Champions League: Carrasco pide todo el apoyo de la afición
En este sentido, el extremo pidió el apoyo a la afición, una de las mejores del mundo. «Que nos empuje como siempre y en este partido aún más. Que luchen ... «ABC.es, May 16»
10
Almeyda pide arropo de afición
El director técnico de Chivas de Guadalajara, el argentino Matías Almeyda, instó a la afición para arropar a su escuadra en este nuevo proyecto, con miras al ... «Informador.com.mx, May 16»

AFICIÓN IMAGES

afición

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afición [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/aficion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z