Download the app
educalingo
regentar

Meaning of "regentar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REGENTAR IN SPANISH

re · gen · tar


GRAMMATICAL CATEGORY OF REGENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Regentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb regentar in Spanish.

WHAT DOES REGENTAR MEAN IN SPANISH?

Definition of regentar in the Spanish dictionary

The first definition of regentar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to play temporarily certain positions or jobs. Another meaning of running in the dictionary is to hold a position showing superiority. To manage is also to exercise a job or position of honor.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB REGENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regento
regentas / regentás
él regenta
nos. regentamos
vos. regentáis / regentan
ellos regentan
Pretérito imperfecto
yo regentaba
regentabas
él regentaba
nos. regentábamos
vos. regentabais / regentaban
ellos regentaban
Pret. perfecto simple
yo regenté
regentaste
él regentó
nos. regentamos
vos. regentasteis / regentaron
ellos regentaron
Futuro simple
yo regentaré
regentarás
él regentará
nos. regentaremos
vos. regentaréis / regentarán
ellos regentarán
Condicional simple
yo regentaría
regentarías
él regentaría
nos. regentaríamos
vos. regentaríais / regentarían
ellos regentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he regentado
has regentado
él ha regentado
nos. hemos regentado
vos. habéis regentado
ellos han regentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había regentado
habías regentado
él había regentado
nos. habíamos regentado
vos. habíais regentado
ellos habían regentado
Pretérito Anterior
yo hube regentado
hubiste regentado
él hubo regentado
nos. hubimos regentado
vos. hubisteis regentado
ellos hubieron regentado
Futuro perfecto
yo habré regentado
habrás regentado
él habrá regentado
nos. habremos regentado
vos. habréis regentado
ellos habrán regentado
Condicional Perfecto
yo habría regentado
habrías regentado
él habría regentado
nos. habríamos regentado
vos. habríais regentado
ellos habrían regentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo regente
regentes
él regente
nos. regentemos
vos. regentéis / regenten
ellos regenten
Pretérito imperfecto
yo regentara o regentase
regentaras o regentases
él regentara o regentase
nos. regentáramos o regentásemos
vos. regentarais o regentaseis / regentaran o regentasen
ellos regentaran o regentasen
Futuro simple
yo regentare
regentares
él regentare
nos. regentáremos
vos. regentareis / regentaren
ellos regentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube regentado
hubiste regentado
él hubo regentado
nos. hubimos regentado
vos. hubisteis regentado
ellos hubieron regentado
Futuro Perfecto
yo habré regentado
habrás regentado
él habrá regentado
nos. habremos regentado
vos. habréis regentado
ellos habrán regentado
Condicional perfecto
yo habría regentado
habrías regentado
él habría regentado
nos. habríamos regentado
vos. habríais regentado
ellos habrían regentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
regenta (tú) / regentá (vos)
regentad (vosotros) / regenten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
regentar
Participio
regentado
Gerundio
regentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REGENTAR

alentar · alimentar · argumentar · aumentar · calentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · inventar · orientar · presentar · rentar · representar · sentar · solventar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REGENTAR

regencia · regeneración · regeneracionismo · regeneracionista · regenerado · regenerador · regeneradora · regenerar · regenerativo · regenta · regente · regentear · reggae · regia · regiamente · regicida · regicidio · regido · regidor · regidora

SPANISH WORDS THAT END LIKE REGENTAR

acrecentar · ambientar · aparentar · aposentar · asentar · atentar · condimentar · contentar · cumplimentar · documentar · fundamentar · instrumentar · lamentar · ostentar · reglamentar · reinventar · reventar · salpimentar · sustentar · tentar

Synonyms and antonyms of regentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REGENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «regentar» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «REGENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «regentar» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «regentar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REGENTAR

Find out the translation of regentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of regentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «regentar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

regentar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

regentar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To run
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

regentar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

regentar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

regentar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

regentar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

regentar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

regentar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

regentar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

regentar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

regentar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

regentar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

regentar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

regentar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

regentar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

regentar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

regentar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

regentar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

regentar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

regentar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

regentar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

regentar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

regentar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

regentar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

regentar
5 millions of speakers

Trends of use of regentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REGENTAR»

Principal search tendencies and common uses of regentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «regentar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about regentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REGENTAR»

Discover the use of regentar in the following bibliographical selection. Books relating to regentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Regiti- vo. Regens. Qui régit, qui gouverne. Iteggente. «EGi.iT. adv. mod. ant. vigorosame.it. REGENTAR, v. a. Exercir algún empleo ó cárreg de honor. Regentar. Exerce- re. Gouverner en qualité de régent, Es- sere il reggente. íimntar. met.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
2
Diccionario catalan-castellano
Regentar. a. regentar. Regidor. m. regidor. Regidorat. va. regidoría, regiduría. || regimiento. Régimen. m. régimen. Regimént. m. regimiento. Regio, gia. adj. regio , real. Regió. f. region, canton. Regir. a. regir. Regiramént. m. revolvimiento.
Magí Ferrer i Pons, 1839
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Regentar; dirigir los estudios de un colegio. ó casa de educación. || Fig. Regentar; mandar, querer , dominar, sujetar una á otra ó a varias personas. Rexcrwrr, v.a. r-gér-mé. Agr. Regcrmiuar, germinar de nuevo. Réglclde, s. m. ré- gisi-d.
4
El Palau de la Saviesa: El Convent de Predicadors de ...
fet que Jordàn Gallego interpreta com una progressiva obertura cap al tomisme, la màxima expressió de la qual seria la reaparició d'una càtedra de Sant Tomàs en 1530 — que no va arribar a regentar mai un dominic- — , a la qual se'n va ...
Emilio Callado Estela, 2005
5
El juego de la noche (Cazadores Oscuros 6)
Involucrar. a. los. osos,. conocidos. por. regentar. uno. de. los. pocos. santuarios. katagarios que existían, sería un suicidio. Si los osos y sus secuaces no los mataban, lo harían otros. Los Peltier eran un clan respetado por todos. Enfrentarse a ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
6
Un Día en la Vida de Dios
Un día en la vida de Dios es una novela pop, una microfísica del poder en clave irónica, un texto cosmogónico, capaz de arrancar una larga y sorprendente carcajada.
Martín Caparrós, 2002
7
Historia civil de España: Sucessos De La Guerra, Y Tratados ...
141 También en el año de 1753. en Salamanca entro à regentar la Cathedra de Philofophia , como Scotifta, el R. P. Doctor Fr. Vicente Gonzalez, Religioío Francifco de la Provincia de Santiago , à quiert fe la confirió el Rey. Aísimifmo, para ...
Nicolas de J. Belando, 1744
8
Disertación histórico-dogmática sobre la sagrada Reliquia de ...
cl Cardenal , para venir à regentar su Curato s le regaló esta apreciabilisslma Reliquia, en manifestacion de agradecimiento à fus ob-. íequios , disponiendolo Dios afsi , para que quanto menos se podia esperar en lo humano* atendidas ...
José FABIANI, 1763
9
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
... sea sacerdote le remuevo, y hé por removido y despojado desde ahora j y le privo y excluyo entera y absolutamente de volver á regentar jamas la escuela^ en atención á las perjudicialísimas resultas que de su tolerancia y conservación se ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1828
10
Mercurio histórico y político
«tinua asistencia á regentar ' sus Cátedríísj «sin hacer ausencia alguna dura&e el -Cuir-? «so, bajo Ia: pena de privacion de salario," «y Cursos ', y- de otras que "estimase el mi «Consejo correspondientes > con la obliga- «cion en la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REGENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term regentar is used in the context of the following news items.
1
Publican los requisitos para regentar el bar de la ermita
Publican los requisitos para regentar el bar de la ermita. Compartir: Facebook Twitter Google+. JAVIER FLORES 13/09/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
2
Policía interviene a dos mujeres por regentar un prostíbulo ilegal en ...
Dos personas de la tercera edad fueron intervenidas por presunto delito de favorecimiento a la prostitución, tras un operativo policial en el lenocinio clandestino ... «Diario Correo, Sep 16»
3
Detenido un matrimonio acusado de regentar un punto de venta de ...
La Policía Nacional ha detenido en San Fernando (Cádiz) a un matrimonio por un presunto delito de tráfico de drogas, ya que supuestamente utilizaban su ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Dos detenidos por regentar un laboratorio para cultivar marihuana
La Guardia Civil ha arrestado a dos hombres de 42 y 43 años en una finca de Aljaraque como presuntos autores de un delito de cultivo y elaboración de ... «Huelva Información, Sep 16»
5
Arrestadas diez personas por regentar tres plantaciones de droga
... y registros de los diferentes lugares de cultivo, procediendo a la detención de diez personas, encargadas de regentar los mismos como presuntas autoras de ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
6
Detenidas seis personas acusadas de regentar un punto de venta ...
La actuación se desarrolló el día 9 después de que los agentes tuvieran conocimiento de que en una vivienda de Huércal-Overa (Almería) podría estar ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Detenido un ponferradino por regentar una «expendeduría de ...
Detenido un ponferradino por regentar una «expendeduría de marihuana». La Policía Municipal le intervino en el local del barrio de los Judíos droga, útiles y ... «Diario de León, Aug 16»
8
Detenido un vecino de Navaconcejo acusado de regentar un punto ...
La detención tuvo lugar el pasado 22 de julio, y se enmarca en el plan que la Guardia Civil tiene establecido contra el tráfico de estupefacientes en zonas de ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Detenido acusado de maltratar a su pareja y regentar un cultivo con ...
Según ha informado la Comandancia, S.P.N., vecino de Vícar (Almería) de 32 años, fue detenido el pasado día 13 después de que su pareja interpusiese ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Detenido un matrimonio acusado de regentar un "punto negro" de ...
Según informa la Policía Nacional en nota de prensa, la investigación comenzó hace dos meses después de que "numerosos vecinos" de la zona centro de ... «20minutos.es, Jul 16»

REGENTAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Regentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/regentar>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN