Download the app
educalingo
Search

Meaning of "religiosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RELIGIOSAMENTE IN SPANISH

re · li · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELIGIOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Religiosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RELIGIOSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «religiosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of religiosamente in the Spanish dictionary

The definition of religiously in the Spanish dictionary is with religion. Another meaning of religiously in the dictionary is also punctuality and accuracy. La definición de religiosamente en el diccionario castellano es con religión. Otro significado de religiosamente en el diccionario es también con puntualidad y exactitud.

Click to see the original definition of «religiosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RELIGIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RELIGIOSAMENTE

relicto
relievar
relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE RELIGIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of religiosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «religiosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELIGIOSAMENTE

Find out the translation of religiosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of religiosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «religiosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of religiosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

宗教
1,325 millions of speakers

Spanish

religiosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Religiously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धार्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

دينيا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скрупулезно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

religiosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধর্মীয়ভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

religieusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

agama
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

religiös
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

宗教的に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

종교적으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

parane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôn giáo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धार्मिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dini
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

religiosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

religijnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скрупульозно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

religios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θρησκευτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

godsdienstig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

religiöst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

religiøst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

religiosamente
religiosamente-1 
  religiously.
 Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
religiosamente
religiosamente-2 
  faithfully ; religiously.
 Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared - by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.
 I heard the other day about a lady in her late seventies who religiously took her car to be serviced at a local dealership.

Trends of use of religiosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELIGIOSAMENTE»

The term «religiosamente» is quite widely used and occupies the 23.828 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «religiosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of religiosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «religiosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RELIGIOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «religiosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «religiosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about religiosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RELIGIOSAMENTE»

Discover the use of religiosamente in the following bibliographical selection. Books relating to religiosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Humor religiosamente sano: anecdotario evangélico
Como una practica herramienta para comunicacion creativa en entornos religiosos o un deleite para la lectura personal, esta coleccion de anecdotas relata algunos de los eventos comicos que pasan en el trabajo en las comunidades evangelicas ...
Antonio Gómez Carrasco, 2003
2
Industrialización en Calera de Víctor Rosales
Hugo Jaime Martínez Casanova. En unión libre 546 1,625 2.98 En unión libre 12 -14 6 2 0.33 En unión libre 15-19 105 64 0.61 En unión libre 60-64 3 24 8 Casada civil y religiosamente 4,968 21,390 4.31 Casada civil y religiosamente 12-14 ...
Hugo Jaime Martínez Casanova
3
El derecho a la libertad de conciencia en Austria
La minoría musulmana presenta un alto grado de matrimonio religiosamente endogámico, especialmente entre las mujeres. De las 577 mujeres musulmanas que se casaron en Austria en 1990, 465 lo hicieron con un musulmán. En 2004 ...
Alejandro Torres Gutiérrez, 2006
4
Tiempo de levar anclas: diagnóstico socio religioso del Callao
Así, mientras 46,3% de varones declara estar casado civil y religiosamente, sólo 28,4% de las mujeres manifiesta lo mismo; los divorciados son 2,1%, y las divorciadas sólo 1,4%, mientras que entre los separados es a la inversa: hay el triple ...
Martha Rodríguez Achung, 1999
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Religiosamqutei ¡ UiidosvMBxT. Ab puutualitat y eiactitut. Religiosamente. Religiose , sauctè, accurate. Religieusement. Religiosamente. tciiGiosAMksT. lam. Modçradamèot, ab parsimonia. Religiosamente. Religiose, moderate. Modérément.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Impacto de la religión en el pensamiento de los jóvenes: el ...
Basándose en los resultados de Lawrence, Rest concluyó que los sujetos religiosamente conservadores, a pesar de poder comprender y elaborar razonamientos posconvencionales, habían elegido deliberadamente los items ...
Esteban Pérez-Delgado, 2006
7
Una nueva laicidad: Temas para una sociedad plural
Ante todo me parece que puede augurarse la necesidad de una esfera pública plural y religiosamente cualificada, en la que las religiones desempeñen un papel de sujeto público, bien separado de la institución estatal y bien distinto dentro ...
Angelo Scola, 2011
8
Anuario estadístico de los Estados Unidos Mexicanos
Casados civil y religiosamente En unión libre Viudos Divorciados Se ignora стидслэг, an« Solteros Casados sólo por lo civil Unidos sólo en matrimonio religioso. Casados civil y religiosamente En un ion libre Viudos Divorciados Se ignora ...
9
La población hablante de lengua indígena de San Luis Potosí
Al respecto, se observa que es mayor la proporción de hablantes casados sólo por el civil, sólo religiosamente y en unión libre, que las correspondientes a la población en general; la situación contraria se manifiesta en los casados civil y ...
‎2005
10
Anuario estadístico de los Estados Unidos Mexicanos
Casados civil y religiosamente En unión libre Viudos Divorciados Se ignora MATAMOROS, TAMPfi Solteros Casados sólo por lo civil. . ......... Unidos sólo en matrimonio religioso. Casados civil y religiosamente En unión libre ^ Viudos ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1948

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELIGIOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term religiosamente is used in the context of the following news items.
1
“No estamos saliendo, solo mensajeamos todos los días ...
Y ahora viene lo mejor…, le conocí a un muchacho de 30 años por mensaje de celular, no estamos saliendo, solo mensajeamos todos los días, religiosamente, ... «Crónica.com.py, Aug 16»
2
´Microsoft comete cero fraude fiscal: pagamos impuestos ...
Nosotros pagamos impuestos religiosamente y cumplimos la ley al cien por cien. Operamos en 194 países del mundo. Una de nuestras grandes apuestas es ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
3
Una mujer explotó, golpeó y adoctrinó religiosamente por 14 años a ...
Una mujer de origen mexicano radicada en Estados Unidos se dedicaba a la explotación, abuso y adoctrinamiento religioso de dos mujeres mexicanas ... «SinEmbargo, Aug 16»
4
Qué tiene el jugo que Teté Coustarot toma religiosamente todas las ...
La recomendación del jugo la obtuvo a través de su hija, profesora de yoga, que la motivó a tomar esta bebida -religiosamente- todas las mañanas. «Tandil Diario, Aug 16»
5
López y De Vido: religiosamente corruptos
"Se encontraron documentos que prueban la relación previa, que data de diez años atrás, entre el monasterio y la Secretaría de Obras Públicas”, confirmó ayer ... «Diario Hoy, Jul 16»
6
“Pagar religiosamente. No sé de dónde viene esta frase, si la Iglesia ...
Toni Cantó dijo que volvería al teatro. Y es cierto. Se ha ido a Ciudadanos — Anita Botwin (@AnitaBotwin) 16 de julio de 2015 ... «Público, May 16»
7
Domani è il “Lunedì dell'angelo”, religiosamente nato per un errore ...
Prende il nome dal fatto che in questo giorno si ricorda l'incontro delle donne giunte al sepolcro di Gesù ormai vuoto con l'angelo che annunciava loro la ... «TargatoCn.it, Mar 16»
8
8 sitios cerca de Bahía para hacer turismo religiosamente
No necesitás llevar tus rodillas a Luján o irte en caravana a San Nicolás: cerca de Bahía hay varios lugares donde hacer turismo religioso. Ahora que se viene ... «La Nueva Provincia, Mar 16»
9
El Levante es el único que paga «religiosamente» al Instituto ...
El conseller de Hacienda de la Generalitat, Vicente Soler, señaló hoy que el Levante UD es el único club que cumple con los pagos al Instituto Valenciano de ... «Las Provincias, Feb 16»
10
Fray José Tobías Escalante… cien años cumplidos religiosamente
Fray José Tobías Escalante… cien años cumplidos religiosamente. Caldas Locales RCN Noticias. febrero 2, 2016 - 12:43 pm - ... «RCN Radio, Feb 16»

RELIGIOSAMENTE IMAGES

religiosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Religiosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/religiosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z