Download the app
educalingo
Search

Meaning of "religioso" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RELIGIOSO

La palabra religioso procede del latín religiōsus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RELIGIOSO IN SPANISH

re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RELIGIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Religioso can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES RELIGIOSO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «religioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Religious Institute

Instituto religioso

In the Catholic Church, Religious Institutes are those Institutes of Consecrated Life whose members profess a religious life and state, that is, that they issue public vows and make fraternal life in common. The two types of Religious Institute are Religious Orders and Religious Congregations. Not all Institutes of Consecrated Life are religious. For example, secular Institutes are not. En la Iglesia Católica, los Institutos Religiosos son aquellos Institutos de Vida Consagrada cuyos miembros profesan una vida y estado religiosos, es decir: que emiten votos públicos y hacen vida fraterna en común. Los dos tipos de Instituto Religioso son las Órdenes religiosas y las Congregaciones religiosas. No todos los Institutos de Vida Consagrada son religiosos. Por ejemplo, los Institutos seculares no lo son.

Definition of religioso in the Spanish dictionary

The first definition of religious in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to religion or to those who profess it. Another meaning of religious in the dictionary is that it has religion, and particularly that it professes it with zeal. Religious is also that he has professed in a religious order or congregation. La primera definición de religioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la religión o a quienes la profesan. Otro significado de religioso en el diccionario es que tiene religión, y particularmente que la profesa con celo. Religioso es también que ha profesado en una orden o congregación religiosa.
Click to see the original definition of «religioso» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RELIGIOSO


ambagioso
am·ba·gio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
antirreligioso
an·ti·rre·li·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
elogioso
e·lo·gio·so
espongioso
es·pon·gio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
irreligioso
i·rre·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
presagioso
pre·sa·gio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
valioso
va·lio·so

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RELIGIOSO

relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora
relinchar
relinchido
relincho

SPANISH WORDS THAT END LIKE RELIGIOSO

ansioso
armonioso
atencioso
beneficioso
envidioso
espacioso
estudioso
furioso
grandioso
ingenioso
lluvioso
mafioso
malicioso
minucioso
noticioso
ocioso
rabioso
silencioso
vicioso
victorioso

Synonyms and antonyms of religioso in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RELIGIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «religioso» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of religioso

ANTONYMS OF «RELIGIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «religioso» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of religioso
ateo · impío · laico · pagano · seglar

Translation of «religioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RELIGIOSO

Find out the translation of religioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of religioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «religioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of religioso in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

宗教
1,325 millions of speakers

Spanish

religioso
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

religious
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धार्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ديني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

религиозная
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

religioso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধার্মিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

religieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

agama
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

religiös
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

宗教的な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

종교적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

agama
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôn giáo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மத
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धार्मिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dini
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

religioso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

religijny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

релігійна
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

religios
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θρησκευτικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

godsdienstige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

religiösa
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

religiøse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

religioso
religioso 
  religious ; denominational ; devotional ; pastoral ; clerical ; prayerful ; pious ; God-fearing ; godly .
 The authentic name of ethnic, national, religious, social, or sexual groups should be established if such a name is determinable.
 The mix of religious publishing is widespread including denominational and non-denominational presses, as well as secular and university presses.
 With its riverfront orientation and steps leading down to the esplanade, the library evokes a Greek devotional temple.
 This article pays particular attention to the pastor's vulnerability, while carrying out pastoral duties, to civil lawsuits for malpractice.
 To take George Eliot as an example, her first work of fiction 'Scenes of Clerical Life' was put out in book form in an edition of 1,000 copies.
 The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.
 This pious plantation owner wanted to teach Christianity to 12 of his slaves by inviting them to participate in a reenactment of the Last Supper.
 On this increasingly God-fearing globe, only Western Europe looks like the last bastion of secularism - or are the faithful here too returning to the fold?.
 Many people want to have a godly home but are putting the 'cart before the horse'?.
acto religioso  
religious service
religious ceremony
 A new study shows that older women who regularly attend religious services reduce their risk of death by 20%.
 Prayer and religious ceremonies may help patients near the end of life and their relatives find comfort and discover meaning in their lives.
adoctrinamiento religioso 
religious indoctrination
 Religious indoctrination of children, who are too young to really understand what is being taught to them is a form of child abuse.
antireligioso 
anti-religious
 All subjects completed a four-page questionnaire in which they rated Americans on six bipolar adjective dimensions: friendly/unfriendly, polite/impolite, industrious/lazy, religious/anti-religious, generous/stingy, and patriotic/not patriotic.
biblioteca religiosa 
religious library
 At present there are four types of public libraries in Iran: public libraries, children's libraries, rural libraries, religious and mosque libraries.
ceremonia religiosa  
religious service
religious ceremony
 A new study shows that older women who regularly attend religious services reduce their risk of death by 20%.
 Prayer and religious ceremonies may help patients near the end of life and their relatives find comfort and discover meaning in their lives.
comunidad religiosa 
religious community
 For example, we find in Religion P a systematic schedule 'for specification under any religion, sect, church or religious community' in which C is used to indicate Founder (Buddha PJC, Mohammed PKC and Christ PNB).
confesión religiosa 
religious denomination
 All human institutions begin this way, including government bureaus, businesses, religions and religious denominations, universities, and schools of information science.
conflicto religioso 
religious conflict
 Bosnian libraries have varied origins, but many have suffered in the country's turbulent history and religious conflicts.
contemplación religiosa 
religious contemplation
 When someone takes a vow of silence, it is often with the intent of promoting religious contemplation.
convicción religiosa  
conviction of faith
religious conviction
 This tends to work best if both persons have similar convictions of faith and have a good relationship with the spiritual advisor.
 The Taliban could be admired for their religious conviction and their sense of loyalty to each other, the new bishop for the Armed Forces said.
creencia religiosa  
religious belief
confession
 Librarians dealing with people who hold strong religious beliefs should have a sensitive, open, and non-judgemental attitude.
 The Our Father is a prayer by Jesus Christ, used by Christians from all confessions.
desde un punto de vista religioso 
religiously
 Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.
discurso religioso 
religious discourse
 His use of religious and political discourse during the presidential campaign reaffirmed people's faith in America and served as a source of identification with evangelicals and religionists.
doctrina religiosa 
religious doctrine
 The disestablishment of religion has encouraged the proliferation of religious sects and religious doctrines.
educación religiosa 
religious education (RE)
 The nature and role of religious education (RE) in schools has become the object of debate.
enseñanza religiosa 
religious education (RE)
 The nature and role of religious education (RE) in schools has become the object of debate.
estudios religiosos 
religious studies
 They publishe a wide range of academic books in theology and religious studies.
fanático religioso   
religious zealot
religionist
religious bigot
 Steel's book exemplifies what might be termed the subgenre of 'Mutiny novel,' using such conventional characters as the plucky Englishwoman, the unflappable English gentleman-spy, and the crazed religious zealot.
 His use of religious and political discourse during the presidential campaign reaffirmed people's faith in America and served as a source of identification with evangelicals and religionists.
 This is very similar to the religious bigots of the past that took Bible passages to condone slavery and keep women down.
fe religiosa 
religious faith
 He highlights the fact that the amount of time spent lying, dissimulating, and conforming in matters of religious faith was a huge issue in the 16th century.
grupo religioso 
religious group
 However, this iconography, along with the style of the monuments, became a bone of contention between different religious & political groups.
guerra religiosa 
religious war
 The article is entitled 'Fear, software integration, and religious wars: Internet World 2001'.
hermana religiosa  
religious sister
sister
 The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.
 In many instances it is the ward sister who administers the deposit collection left by the local library.
hermano religioso 
religious brother
 The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.
institución religiosa 
religious body
 Certain categories of heading are not included; these include persons, family names, corporate bodies, structures such as castles, ships, religious bodies, mythological characters, etc.
libertad religiosa 
religious freedom
 Religious freedom is in danger of being upended.
líder religioso 
religious leader
 Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.
mantis religiosa  
praying mantis
praying mantid
 The praying mantis has historically been a popular subject of mythology and folklore.
 Praying mantids are often protectively colored to the plants they live on.
música religiosa 
religious music
 Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.
obra benéfica religiosa 
parochial charity
 Action projects include a computer database of all parochial charities in England and Wales, a survey of all charities, and production of a charity newsheet.
oficio religioso  
religious service
religious ceremony
 A new study shows that older women who regularly attend religious services reduce their risk of death by 20%.
 Prayer and religious ceremonies may help patients near the end of life and their relatives find comfort and discover meaning in their lives.
orden religiosa 
religious order
 If the work is special to the use of a particular body within the church (e.g., a diocese, cathedral, monastery, religious order), make an added entry under the heading for that body.
persecución religiosa 
religious persecution
 Under the circumstances, it is not surprising that over the past few years the phenomenon of religious persecution has drawn increased attention.
práctica religiosa 
religious practice
 Beheadings are a religious practice in Islam.
religioso-cultural 
religious-cultural
 Hair removal has an important religious-cultural meaning in eastern India.
religioso practicante 
churchgoer
 A Marxist history of Christianity may offend the practising churchgoer.
rito religioso 
religious rite
 He then asserts that the religious rite is the hidden repetition of the scapegoat and only results in sour victory over violence.
secta religiosa 
religious sect
 The disestablishment of religion has encouraged the proliferation of religious sects and religious doctrines.
servicio religioso  
ceremonial service
religious service
 A memorial service is being held next week on June 15 at 3 pm at Voorhees Chapel.
 A new study shows that older women who regularly attend religious services reduce their risk of death by 20%.
sociedad religiosa 
religious society
 This article covers personal papers e.g. bishops' diaries, financial records, papers of religious orders and societies, parish records and church registers.
tolerancia religiosa 
religious tolerance
 Islam is positively conducive to democratic pluralism, religious tolerance, and respect for human rights.

Trends of use of religioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RELIGIOSO»

The term «religioso» is very widely used and occupies the 4.470 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «religioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of religioso
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «religioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RELIGIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «religioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «religioso» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about religioso

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «RELIGIOSO»

Famous quotes and sentences with the word religioso.
1
Joseph Joubert
Solamente el hombre religioso es siempre el mismo. Porque su Dios no cambia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RELIGIOSO»

Discover the use of religioso in the following bibliographical selection. Books relating to religioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El sentido religioso: Curso Básico de Cristianismo (Volumen 1)
El sentido religioso es el primer volumen del Curso Básico de Cristianismo, en el que Luigi Giussani resume su itinerario de pensamiento y de experiencia.
Luigi Giussani, 2011
2
El Hecho Religioso
La presente obra toma en cuenta un contexto de interrogaciones y de angustia espiritual y la esencia de cada religión (cristianismo, catolicismo, protestantismo, judaísmo, islamismo, hinduismo, jainismo, budismo, taoísmo, confucianismo, ...
‎1997
3
El arte religioso de la Contrarreforma: Estudios sobre la ...
Emile Mâle, heredero de la gran cultura universitaria francesa del siglo XIX, nos ofrece en estas páginas, aunque escritas en su versión final hace más de cincuenta años, un estudio único de la iconografía cristiana posterior al ...
Emile Mâle, 2002
4
El hecho religioso y por qué es religioso el hombre. Módulo I
José Arlés Gómez. término de la religación es lo que Zubiri llama "la deidad". Sólo en las religiones superiores, el hombre interpreta a la deidad como "dios" personal. La irreligiosidad se presenta cuando el hombre no se apersona de las  ...
José Arlés Gómez, 2006
5
Terrorismo religioso: el auge global de la violencia religiosa
Terrorismo religioso analiza las dimensiones socioeconómicas e ideológicas de aquellas culturas que adoptan un concepto sagrado fundamental, el de la guerra cósmica, y que emplean la religión para satanizar a sus enemigos.
Mark Juergensmeyer, 2001
6
El fenómeno religioso: presencia de la religión y de la ...
Esta publicación recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el transcurso de las jornadas El fenómeno religioso.
Eduardo Bericat Alastuey, 2008
7
Fundamentalismo político y religioso: de la Antigüedad a la ...
The European group of historic investigation "Religion, to be able and monarchy", composed by investigators of the universities of Potsdam and Jaume I of Castellón, treats with this book to identify thoughts and actions that puden to be ...
Grupo Europeo de Investigación Histórica Religión, Poder y Monarquía. Coloquio Internacional (, Pedro A. Barceló, Juan José Ferrer, 2003
8
El silencio del Buddha: una introducción al ateísmo religioso
"El silencio del Buddha" no es una apologia del buddhismo, como tampoco lo es del cristianismo ni del ateismo, sino que intenta mas bien, sin espiritu partidista, encontrar un hilo conductor capaz de orientarnos a traves de estas tres ...
Raimon Panikkar, 1996
9
El léxico religioso en los diccionarios de la Real Academia ...
Mediante un corpus compuesto por más de 600 voces, en este libro se aborda el estudio del léxico de la religión, la liturgia y la teología atendiendo, a través de una mirada panorámica, a las 22 ediciones del Diccionario Académico ...
Francisco José Sánchez García, 2009
10
Simplemente Religioso O Cristiano de Verdad?
Presenta de una manera clara el plan de salvacion de Dios.
Henry Bryant, 1990

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RELIGIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term religioso is used in the context of the following news items.
1
Obispo de Salto advierte sobre grupo religioso con "doctrina confusa"
El comunicado explica que si bien en un primer momento el grupo afirmó tener "un carácter filosófico, religioso y ecuménico, y no seguir ninguna religión", ... «El Observador, Sep 16»
2
En La Nueva Jerusalén grupo religioso no permite clases
La madrugada de ayer fanáticos religiosos tomaron las escuelas de preescolar, primaria y telesecundaria construidas por la autoridad estatal luego de que en ... «Excélsior, Aug 16»
3
El Papa recibe a Hollande; tratan terrorismo y extremismo religioso
El papa Francisco y el presidente francés, François Hollande, mantuvieron un encuentro privado en el Vaticano donde conversaron sobre terrorismo y ... «Excélsior, Aug 16»
4
En Montevideo, seis circuitos que van de lo religioso a lo esotérico
Seis circuitos turísticos, con propuestas que van desde lo religioso a lo esotérico y que también apuntan al segmento de Lesbianas, Gays, Bisexuales y ... «Clarín.com, Aug 16»
5
"Muchos de los que cometen estos crímenes no tienen ningún ...
Casanova, que participa en el curso 'El cristianismo ante el pluralismo social y religioso', organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) ... «El Mundo, Jul 16»
6
Los Escolapios apartan a un religioso denunciado por abusar de ...
Según ha informado la congregación, el religioso, de 76 años, ya declaró a finales de junio ante los Mossos d'Esquadra, que llevan la investigación tras la ... «El Mundo, Jul 16»
7
Maduro convoca a religiosos en Congreso de la Patria a enfrentar ...
Con un llamado telefónico a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), donde se celebraba el Congreso de la Patria, Capítulo Religioso, el Jefe de ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
8
Enfoque de China: Xi pide mejor trabajo religioso
Los grupos religiosos, por su parte, deben adherirse al liderazgo del PCCh, y apoyar al sistema socialista y al socialismo con características chinas, añadió Xi. «AméricaEconomía.com, Apr 16»
9
El primer museo religioso de cera de América Latina abre sus ...
El Santuario Nacional de Aparecida, el mayor de Brasil, abrió hoy al público su Museo de Cera, el primero de temática religiosa en América Latina y con el que ... «EFE, Mar 16»
10
Inauguran un circuito religioso en las Sierras Chicas de Córdoba
El fin de Semana Santa se inaugurará el circuito turístico religioso "Caminos del Encuentro", que en su primera etapa atravesará las parroquias, capillas y ... «Clarín.com, Mar 16»

RELIGIOSO IMAGES

religioso

REFERENCE
« EDUCALINGO. Religioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/religioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z