Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rompepoyos" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROMPEPOYOS IN SPANISH

rom · pe · po · yos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROMPEPOYOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rompepoyos is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROMPEPOYOS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rompepoyos» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rompepoyos in the Spanish dictionary

In the dictionary english rompepoyos means lazy and vagabond person. En el diccionario castellano rompepoyos significa persona holgazana y vagabunda.

Click to see the original definition of «rompepoyos» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ROMPEPOYOS


ciensayos
cien·sa·yos
guayos
gua·yos
pararrayos
pa·ra·rra·yos
picayos
pi·ca·yos

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ROMPEPOYOS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
romper
rompesacos
rompesquinas
rompetechos
rompezaragüelles

SPANISH WORDS THAT END LIKE ROMPEPOYOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
sos
vos
yos

Synonyms and antonyms of rompepoyos in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rompepoyos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROMPEPOYOS

Find out the translation of rompepoyos to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rompepoyos from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rompepoyos» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

rompepoyos
1,325 millions of speakers

Spanish

rompepoyos
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rompepoyos
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

rompepoyos
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

rompepoyos
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

rompepoyos
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rompepoyos
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

rompepoyos
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rompepoyos
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

rompepoyos
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

rompepoyos
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

rompepoyos
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

rompepoyos
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

rompepoyos
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rompepoyos
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

rompepoyos
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

rompepoyos
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

rompepoyos
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rompepoyos
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rompepoyos
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

rompepoyos
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rompepoyos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

rompepoyos
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rompepoyos
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rompepoyos
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rompepoyos
5 millions of speakers

Trends of use of rompepoyos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROMPEPOYOS»

The term «rompepoyos» is barely ever used and occupies the 97.544 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rompepoyos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rompepoyos
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rompepoyos».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rompepoyos

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ROMPEPOYOS»

Discover the use of rompepoyos in the following bibliographical selection. Books relating to rompepoyos and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: Hombre de buen humor
... por hallarla en todas las vistas que hacia, hecha un juego de esgrimidor, sus ollas vagamundas, sus cazuelas holgazanas, y sus calderos y asadores rompepoyos : siendo causa de este daño la destruccion de la tierra y la falta del dinero.
Esteban González, 1847
2
Urdiendo ficciones: Beatriz Bernal, autora de caballerías en ...
En todo, pues, enseña ser christiano el hombre desde moço, y la encerrada donzella cómo sirva al Soberano; también para el casado y la casada, y al joven rompepoyos, y al mundano; de versos y de prosa libros sanctos ay muchos, que  ...
Donatella Gagliardi, 2010
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Meeren ß 44' ogni Радий д ancorebe' veggo lo morte „при. . Romper al rnemiga . видит . nonrer in forro il лепта . Rompedor . Rompinrq „джигит . lvedi romper . Rompeneciqs . Celui gbeß'piglioßafè. a for „ими unßimuniro . ' Rompepoyos .
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Apuntamientos quadragesimales desde el miercoles de Ceniza, ...
(»rio de lor charlatanes, y rompepoyos : gente perdida en la republican aun pemieiofa palarlo todo a las puerus,c- ehosreg1ftrosconcraquieneseftaercriptoPial.67.nu.rj. pfitl. б?. dámerfum me íoqmcbtmtur qutfedebant i» fJHá: desbocaronfe ...
Antonio Pérez (Arzobispo de Tarragona), 1608
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Rompepoyos , m. Vn faineant , vagabond, batteur de pavé. Rompidamente, En rompant , avec interruption. f Rompido, m. Rompu, brije,fracajß, desfait, def- confit , ufé, defehiré. Rompimiento, m. Rupture , fraBion,irifement, fraca[fement, combat,  ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Segunda parte de la vida de Christo Señor nuestro: que trata ...
Ay muchos que en vez de dar al pobre limofha,le baldonan,llamandole va gabundo, rompepoyos : bastaranle al miserable sus miserias , sin que le agrauiará tus injurias. Hizote Dios cedro empinado, para que el pajari lio pequeño haga en ...
Cristóbal de Fonseca ((O.S.A.)), 1603
7
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
poracion de las minas en el patrimonio Real, seguí: hédí—:” cho,lo primero, en dar entretenimiento á mucha gente" vagamunda y rompepoyos y pretensortas que gustaron entretenerse haciéndose mineros,..pues las minas no les costaban  ...
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
po racion de las minas en el patrimonio Real, segun he dicho, lo primero, en dar entretenimiento á mucha gente vagamunda y rompepoyos y pretensores que gustaron entretenerse haciéndose mineros, pues las minas no les costaban nada, ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1867
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Rompepoyos □> Faineant, vagabond. .Rompidamente, Enrom- p.mty anee entrerompemznt Rompimiento , Combat, rupture , querelle , conßä. Roncamente, Enrouement Roncador, Ronfleur. Roncar, Ronfler Ronceador, Flatteur. Roncear  ...
Jean Palet, 1606
10
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
El que habla aquí es un fiero picaño, un bravonel ó miles gloriosus, rajabroqueles, rompepoyos, matasiete ó pueblacementerios.—Dan la macada, el golpe decisivo. Cacer., p. 67: Darales Dios una buena mazada, romperales los cascos.
Juan Ruiz

ROMPEPOYOS IMAGES

rompepoyos

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rompepoyos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rompepoyos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z