WHAT DOES SABOYANA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «saboyana» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of saboyana in the Spanish dictionary
The first definition of Savoy in the dictionary of the real academy of the Spanish language is natural Savoy. Another meaning of Savoyard in the dictionary is owned or related to this region of France and Italy. Savoyard is also a cake, a type of sponge soaked in syrup and sprinkled with rum, which is usually set on fire when it is presented at the table. La primera definición de saboyana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Saboya. Otro significado de saboyana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Francia y de Italia. Saboyana es también pastel, especie de bizcocho empapado en almíbar y rociado con ron al que suele prenderse fuego cuando se presenta en la mesa.
Click to
see the original definition of «saboyana» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SABOYANA»
Discover the use of
saboyana in the following bibliographical selection. Books relating to
saboyana and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
XCIII. — (lilas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido , asi os guarde
Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana !
caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro
fustan ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
2
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Compradme una saboyana:' Marido , asi os guarde Dios , Compradme una
saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos
lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan. — Otros harto lo
ciarán ...
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros espanoles, ...
Envialdos para malditos: Marido, así os gnarde Dios, Compradme una saboyana
, Pues las otras tienen dos. —Muger, en tiempo tan santo No entendais en cosa
vana : Quien lleva rebozo y manto No le pega saboyana. – Antes iré mas ...
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Compradme una sabovana : Marido , asi os guarde Dios , Compradme una
saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos
lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan. — Otros liarlo lo
darán ...
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
—Pagame tú en plata el pelo, Que yo me quedaré calva. ' —— Quien lo quisiere
comprar Pierde al amor el decoro. '— Niño , pues soy como el oro, Con premio
me he de trocar. xcm. — (Blas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido, ...
6
Romancero castellano: ó colección de antiguos romances ...
Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y
excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de
su ruego la pedigüeña. La muger. Compradme una saboyana, Marido, ¡asi os ...
Georges-Bernard Depping, 1844
7
Romancero Castellano o coleccion de antiquos romances ...
Georg Bernhard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf. 30. Disputan
un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y
excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de
su ...
Georg Bernhard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
8
Romancero castellano, o colleccion de antiguos: romances ...
Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y
excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de
su ruego la pedigüeña. La mujer. Sacados otro vestido, Marido, ¡asi os guarde ...
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Págame tú en plata el pelo, Que yo me quedaré calva. — Quien lo quisiere
comprar Pierde al amor el decoro. — iVino , pues soy como el oro , Con premio
me be de trocar. xcm. — (Blas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido ,
asi os ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Gracias sean dadas á Dios , replicó ella, que tanto bien me ha hecho ; pero
contadme ahora , amigo , qué bien habeis sacado de vuestras es- cuderias ?
qué saboyana 1 me traeis á mí ? qué za- paticos á vuestros hijos? No traigo
nada deso, ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABOYANA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
saboyana is used in the context of the following news items.
Garibaldi: el héroe de la liberación de Italia
Tras entrevistarse con Mazzini en Londres, Garibaldi se alistó en la marina de guerra saboyana para propagar sus ideas revolucionarias. Tras participar en un ... «National Geographic, Jun 16»
Festín de cumbres en Chamonix
Si se trata de comer, parece obligado probar la cocina saboyana en algún restaurante decorado con mucha madera. Lo más solicitado es la raclette o la fondue ... «EL PAÍS, May 16»
Eva Perón y su personal cruzada a favor de la patata
... una variante del tradicional plato lionés; las Papas al gratén, de indudable influencia saboyana y muy próximas a las llamadas “a la duphinoise”; o las Papas ... «A Fuego Lento, Apr 16»
Celebró la 1ra. Fiesta de las Colectividades
Participaron del evento las colectividades Argentina, Árabe, Española, Italiana, Alemana, Colombiana, Cubana, Saboyana y la Suiza que será la local. «ElLitoral.com, Mar 16»
La Rural de San Carlos avanza en la organización de la Expo 2016
... organizada por la Asociación Italiana local. Participaron las colectividades Argentina, Árabe, Española, Italiana, Alemana, Colombiana, Cubana, Saboyana y ... «ElLitoral.com, Mar 16»
Guía para vivir París como un verdadero parisino
Comida saboyana, es imperdible la Raclette. Precios altos, pero razonables. 58 rue de Charonne, 75011. Crêperie bretonne, fleurie... La original grepa bretona ... «ElTiempo.com, Oct 15»
Vestigios de un mundo europeo
Más tarde, Charles Henri Pellegrini, de procedencia saboyana, introdujo el estilo renacimiento en versión francesa. Un ejemplo de esa tendencia fue el Club ... «lanacion.com, Jun 15»
Benedicto XV: El camino hacia el pontificado (II)
... inmerso en una atmósfera que le turbaba profundamente: la de usurpación saboyana de Roma, la cual estallaba frecuentemente en tumultos anticlericales. «InfoCatólica, Sep 14»
MAPA: Así sería Europa si los territorios separatistas se ...
También se puede reconocer a la República de Venecia, establecida en Italia; la Liga Saboyana, separada de Francia; y al Movimiento de Liberación Nacional ... «Publimetro Chile, Sep 14»
San Carlos Norte presentó su propuesta turística
En el último tramo del circuito, se identifica la antigua casona del fundador Fermín Laprade y culmina con la visita a la Asociación Saboyana de la Colonia San ... «ElLitoral.com, Jul 14»
