Download the app
educalingo
Search

Meaning of "seglar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SEGLAR

La palabra seglar procede del latín saeculāris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SEGLAR IN SPANISH

se · glar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SEGLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Seglar can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SEGLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «seglar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
seglar

Lay (religious)

Laico (religioso)

In Catholicism and other Christian denominations, a layman or secular, also called secular or secular, is one who is not a member of the clergy; That is, that believer who is not a cleric. The rediscovery of the term "lay" was promoted by the Second Vatican Council. En el catolicismo y en otras denominaciones cristianas, un lego o laico, también llamado seglar o secular, es aquel fiel que no es miembro del clero; es decir, aquel creyente que no es un clérigo. El redescubrimiento del término «laico» fue impulsado por el Concilio Vaticano II.

Definition of seglar in the Spanish dictionary

The definition of secular in the Spanish dictionary belongs to or relates to the life, state or custom of the century or world. Another meaning of secular in the dictionary is also that it has no clerical orders. La definición de seglar en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la vida, estado o costumbre del siglo o mundo. Otro significado de seglar en el diccionario es también que no tiene órdenes clericales.
Click to see the original definition of «seglar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SEGLAR


arreglar
a·rre·glar
chinglar
chin·glar
cinglar
cin·glar
desarreglar
de·sa·rre·glar
desreglar
des·re·glar
jinglar
jin·glar
joglar
jo·glar
juglar
ju·glar
manglar
man·glar
reglar
re·glar
retinglar
re·tin·glar
rezonglar
re·zon·glar
singlar
sin·glar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SEGLAR

sega
segable
segada
segadera
segadero
segador
segadora
segallo
segar
segazón
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

SPANISH WORDS THAT END LIKE SEGLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Synonyms and antonyms of seglar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SEGLAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «seglar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of seglar

ANTONYMS OF «SEGLAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «seglar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of seglar

Translation of «seglar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEGLAR

Find out the translation of seglar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of seglar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «seglar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of seglar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

世俗
1,325 millions of speakers

Spanish

seglar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

secular
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लौकिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

علماني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

светский
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

secular
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

laïque
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

sekular
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

weltlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

世俗的な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비 종교적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sekuler
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thế tục
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மதச்சார்பற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निधर्मी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

laik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

secolare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

świecki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

світський
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

laic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοσμικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

sekulêre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

sekulär
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sekulære
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

seglar
seglar 
  secular ; layperson ; layman [laymen, -pl.].
 'See' references are made from different names such as pseudonyms, real names, secular names, earlier names and later names.
 Vows of chastity can also be taken by laypersons as a voluntary act of devotion.
 Mechanization may yet force the issue, especially in the scientific field; whereupon scientific jargon would become still less intelligible to the layman.

Trends of use of seglar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEGLAR»

The term «seglar» is quite widely used and occupies the 24.015 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «seglar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of seglar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «seglar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEGLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «seglar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «seglar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about seglar

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SEGLAR»

Mal por mal, más vale una monja que un seglar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SEGLAR»

Discover the use of seglar in the following bibliographical selection. Books relating to seglar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Escritos de Teología
XI SOBRE EL APOSTOLADO SEGLAR1 Si se ha de decir algo claro sobre la teología del apostolado seglar, es necesario hablar: 1) sobre el concepto de seglar; 2) sobre el apostolado en general; 3) sobre la esencia del apostolado seglar...
Karl Rahner, 2002
2
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
Juez Seglar, fi puede proceder contra el Clérigo fobre delito de facas de cofas vedadas , n. 84. 85. 86. 87. 88. y 90. Clérigo tratante , ó negociador \ por deudas del trato ,fi puede fer competido por el Juez Se- . glar , num. 89./ 91. Notificaciones ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
3
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
seglar podia conocer de los legados hechos para causas pias , asegurando el eclesiástico que solo á él le pertenecía , finalmente para que cesasen los impedimentos que algunas veces había en razon de la competencia sobre el ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
4
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado ... tocante a lo que se canta en la Iglesia ... y ritos conforme a lo mandado por el Santo Concilio de Trento .... De el oficio de Nuestra Señora y de sus missas en los tiempos del año y del comun de los ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
5
La Santidad Seglar contemporánea en España. Actas de las I ...
La Santidad como objeto de reflexión universitaria, así como tensión e ideal al que aspirar, fue el pretexto que hizo reunirse a un grupo de expertos durante los días 10, 11 y 12 de diciembre de 2007 en la Universidad CEU Cardenal ...
Julián Vara Bayón, 2009
6
Memoria
Avila Seglar Vizcaya Seglar Salamanca Seglar Salamanca Capuchino Segovia Seglar Las Palmas Seglar Cádiz Seglar Burgos Marista Viana do Castelo Seglar Guipúzcoa Seglar Madrid Seglar Zaragoza Corazón de María Salamanca ...
Pontificia Universidad Eclesiástica de Salamanca, 1968
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
DESDE MADRID AL CIELO Y DESDE EL CIELO A MADRID: EL MARCO SEGLAR DEL AUTO SACRAMENTAL REVISITADO. Alan K.G. Paterson En nuestro penúltimo coloquio anglogermano abordé el tema de la índole seglar del auto ...
Manfred Tietz, 1998
8
Informacion en hecho y relación de lo que passo en Milan: en ...
en las competencias entre las jurisdiciones eclesiastica y seglar desde el año 1595 hasta el de 1598 Antonio de Herrera y Tordesillas. res de la libertad Eclefíaftica. Por todo lo qual fe defíca , que pues las efcrituras defies miniftros ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1598
9
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
para todos los que regularmente componen una casa seglar á fin de que cada uno en su estado y en su grado sirva á Dios N.S. con toda perfeccion y salve su alma Antonio Arbiol. y en treinta tivo de su amor años que vivió con esta prenda  ...
Antonio Arbiol, 1746
10
Assitencia de los fieles a los divinos oficios y missas de ...
donde se hallara el seglar aprovechado en afectos practicos y el eclesiastico instruido en la explicacion de el parroco, tocante a lo que se canta en la iglesia, y en el origen, intitucion y significados de sus ceremonias y ritos, conforme a lo ...
Juan Elías Gómez de Terán, 1736

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SEGLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term seglar is used in the context of the following news items.
1
Ser Francisco seglar, nuevo vídeo musical de Cis Asar
Mariavi y Miguel el dúo de música católica Cis Adar, componen una nueva canción por encargo de la orden franciscana seglar a la que pertenecen. El tema ... «Herencia.net, Jul 16»
2
La Orden Franciscana Seglar invita a la segunda Misión ...
La fraternidad de adultos Orden Franciscana Seglar (OFS) junto al grupo juvenil JUFRA (Juventud Franciscana) organizan la segunda Misión Franciscana, bajo ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jul 16»
3
Cardenal Rivera: «Ser discípulo de Cristo es más importante que ...
Todo cristiano es seguidor de Jesús de una manera: o seglar, o sacerdote o persona consagrada. No se puede no ser una de esas cosas y ser seguidor de ... «InfoCatólica, Jun 16»
4
Los consejos pastorales en la jornada de Apostolado Seglar de ...
En la puesta en común del trabajo de grupos en la Jornada Diocesana de Apostolado Seglar, este sábado en el Mater Dei, todos los equipos han coincidido en ... «Ecclesia Digital, May 16»
5
Apostolado Seglar de Asidonia-Jerez homenajea al sacerdote ...
La Jornada del Apostolado Seglar que se celebra cada Domingo de Pentecostés llega este año con la convocatoria de una mesa redonda que abordará la ... «Ecclesia Digital, May 16»
6
El cardenal Omella interviene una orden por el fraude de su tesorero
Los Mossos d'Esquadra detuvieron ayer a Vicente Samán, tesorero de la orden seglar Pía Unión de los Hermanos Misioneros de los Hermanos Pobres, por un ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Segorbe-Castellón: El apostolado seglar impulsará la implicación ...
Representantes de los movimientos y asociaciones del Apostolado Seglar se han reunido para preparar la Jornada Diocesana que se celebrará la vigilia de ... «Ecclesia Digital, Apr 16»
8
Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona ...
Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Aguasresiduales.info, Mar 16»
9
Desirée Seglar, nueva gerente del Consorcio de Aguas
Desirée Seglar Rodríguez será a partir del lunes la nueva gerente del Consorcio de Aguas de la Zona Gaditana, el organismo conformado por la Junta de ... «Diario de Jerez, Mar 16»
10
Nuevo Consejo Nacional de los Franciscanos Seglares
San Antonio de Arredondo (Córdoba) (AICA): Bajo el lema “Todo de ti, Altísimo, lleva significación”, doscientos Franciscanos Seglares de Argentina se ... «Aica On line, Jan 16»

SEGLAR IMAGES

seglar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Seglar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/seglar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z